1 00:00:18,515 --> 00:00:21,248 Константин СИМОНОВ 2 00:00:22,375 --> 00:00:26,233 ЖИВИТЕ И МЪРТВИТЕ 3 00:01:56,521 --> 00:02:01,564 ЖИВИТЕ И МЪРТВИТЕ 4 00:02:02,152 --> 00:02:05,131 Този филм е посветен на вас... 5 00:02:06,205 --> 00:02:08,000 около 41-ви. 6 00:02:08,645 --> 00:02:11,758 Ужасна и героична година. 7 00:02:45,483 --> 00:02:48,103 Само за военните, другари. Само за военните. 8 00:02:49,309 --> 00:02:51,920 Влезте. Влезте. 9 00:02:53,349 --> 00:02:56,205 Само за военните, другари. Само за военните. 10 00:02:56,813 --> 00:03:01,077 Влезте. Влезте. Влезте. 11 00:03:06,098 --> 00:03:10,264 - Ще ти пиша веднага щом пристигна. - Не, няма да имате време. 12 00:03:10,689 --> 00:03:14,783 - Просто ми дайте телеграмата и това е. - Не, определено ще пиша. 13 00:03:15,065 --> 00:03:16,956 Чакаш писмото. 14 00:03:17,973 --> 00:03:22,901 [Гласът на разказвача] Те още не можеха да си представят, че нищо... 15 00:03:23,404 --> 00:03:27,037 точно нищо от това, за което говорим те говореха сега... 16 00:03:27,162 --> 00:03:31,264 за дълго време и може би никога 17 00:03:31,389 --> 00:03:33,062 няма да бъде в живота им... 18 00:03:33,187 --> 00:03:37,719 Без писма, без телеграми, без посещения. 19 00:03:37,844 --> 00:03:39,502 Нищо. 20 00:03:56,322 --> 00:03:58,969 Сборен пункт отвъд реката! 21 00:04:06,715 --> 00:04:08,996 Сборен пункт отвъд реката! 22 00:04:14,124 --> 00:04:17,130 Има събирателен пункт отвъд реката! 23 00:04:18,150 --> 00:04:19,974 Сборен пункт отвъд реката. 24 00:04:20,729 --> 00:04:22,730 Сборен пункт отвъд реката. 25 00:04:24,067 --> 00:04:25,764 Сборен пункт отвъд реката. 26 00:04:27,822 --> 00:04:30,744 - Сборен пункт отвъд реката. - Другарю старши политически инструктор, 27 00:04:31,180 --> 00:04:35,621 имаме нужда от комендант на гарнизона. - Сборен пункт отвъд реката. 28 00:04:35,739 --> 00:04:40,483 „Търсим коменданта вече 24 часа. - Нали ти казвам, сборният пункт е оттатък реката! 29 00:04:42,183 --> 00:04:45,209 Е, поне това. След като не стигнаха до своите части. 30 00:05:19,033 --> 00:05:21,179 Не виждаш ли какво става? 31 00:05:21,767 --> 00:05:25,337 За какъв вестник говориш? Какъв вестник може да бъде сега? 32 00:05:25,705 --> 00:05:29,865 - По длъжност съм армейски вестникар. - По длъжност... 33 00:05:31,101 --> 00:05:34,696 Всички тук сме пътници, пътуващи на почивка. 34 00:05:35,569 --> 00:05:38,758 Трябва ли да отидете в централата или към политическия отдел на фронта. 35 00:05:38,883 --> 00:05:41,348 Те ще ви кажат къде да отидете и какво да правя. 36 00:05:41,473 --> 00:05:46,047 - Къде са сега щабът и политическият отдел? - Някъде близо до Могильов. 37 00:05:46,813 --> 00:05:50,246 Ето го отива там. Вземете го със себе си. 38 00:05:55,309 --> 00:05:59,027 Вземете си нещата и да тръгваме. 39 00:05:59,442 --> 00:06:01,160 нямам вещи. 40 00:06:01,652 --> 00:06:04,374 Когато бомбардираха край Орша, остана във влака. 41 00:06:05,051 --> 00:06:07,720 Е, и моите неща са тук. 42 00:06:08,660 --> 00:06:10,540 Няма дори връхна дреха. 43 00:06:10,912 --> 00:06:12,567 Изгорял в колата. 44 00:06:14,204 --> 00:06:16,318 Всичко изгоря. 45 00:06:36,288 --> 00:06:39,024 Вървете 200 метра напред - Да гласуваме до Орша. 46 00:06:39,149 --> 00:06:41,182 Няма да те бавя, ще го направиш. 47 00:06:50,199 --> 00:06:51,408 спри! 48 00:08:46,485 --> 00:08:50,757 Къде се намира сега редакцията ви? за съжаление, не знам. 49 00:08:51,415 --> 00:08:56,049 Признавам, все още не знам къде е и политическия отдел на вашата трета армия 50 00:08:56,174 --> 00:08:58,409 и изобщо... 51 00:09:00,868 --> 00:09:02,267 седнете! 52 00:09:08,887 --> 00:09:10,128 Яжте. 53 00:09:11,548 --> 00:09:15,072 Жена ми също го опакова в Москва. 54 00:09:15,536 --> 00:09:19,769 Той й се ядоса: „Какво оборудваш!“ И сега се радвам. 55 00:09:20,153 --> 00:09:23,622 - И се радвам, че те срещнах. - Уморен от скитане? 56 00:09:26,452 --> 00:09:31,073 Ти си първият човек, когото познавам дори малко, когото срещнах през последните пет дни. 57 00:09:32,813 --> 00:09:35,671 Основното е, че не е нужно да се лутате повече... 58 00:09:36,681 --> 00:09:40,915 пъхни си документите, чуйте отговорите: „Неизвестен... 59 00:09:41,237 --> 00:09:42,909 ние не знаем." 60 00:09:44,048 --> 00:09:46,844 Да, много уморен. 61 00:09:47,110 --> 00:09:48,565 Да, трудно е. 62 00:09:49,959 --> 00:09:51,358 Яжте. 63 00:09:59,631 --> 00:10:03,986 Вестникът излезе тази сутрин, и къде да го вземе не се знае. 64 00:10:05,212 --> 00:10:08,879 Сутринта настаних хората в колите. Изпрати го по различни пътища. 65 00:10:09,004 --> 00:10:12,707 Така че във всяка част, която намерят, Дадоха ми пакет вестници. 66 00:10:13,912 --> 00:10:15,827 Вестниците ще бъдат раздадени... 67 00:10:16,476 --> 00:10:18,696 и може би материалът ще бъде донесен. 68 00:10:20,681 --> 00:10:22,982 Имате ли материал? 69 00:10:23,786 --> 00:10:28,947 Видях толкова много тези дни толкова много, които никога не съм виждал през целия си живот. 70 00:10:30,294 --> 00:10:33,780 Може ли да се пише за това във вестника? 71 00:10:35,239 --> 00:10:36,446 не 72 00:10:37,757 --> 00:10:39,928 Нямам материал. 73 00:10:43,964 --> 00:10:45,636 Наистина е трудно. 74 00:10:45,975 --> 00:10:48,586 Другарю батальонен комисар, позволи ми да се свържа с теб? 75 00:10:48,711 --> 00:10:52,563 Запознайте се с другаря Синцов. Вместо него ще имаме Турмачев. 76 00:10:52,688 --> 00:10:54,900 Младши политически инструктор Люсин. 77 00:10:56,021 --> 00:10:59,882 Другарю батальонен комисар, Оръжията на Турмачев останаха. 78 00:11:00,007 --> 00:11:02,035 Проверих, всичко е наред. 79 00:11:03,796 --> 00:11:06,583 Оръжията остават... 80 00:11:08,577 --> 00:11:12,472 През нощта карах редакционен камион към политическия отдел. 81 00:11:12,918 --> 00:11:15,792 Някой спря с фенерче, започна проверка на документи 82 00:11:15,917 --> 00:11:19,576 и след това стреля с револвер от упор и изчезна. 83 00:11:22,714 --> 00:11:24,048 Вземете го. 84 00:11:25,171 --> 00:11:28,390 Дори и от подчинението на самия Борисов отиваш без револвер. 85 00:11:28,515 --> 00:11:30,266 Отидох на почивка и не мислех за това. 86 00:11:30,391 --> 00:11:32,286 Ако не мислихме, нямаше да гадаем, това би било добре.. 87 00:11:32,411 --> 00:11:35,933 И тогава си помислихме и се чудехме, но всъщност така се случи. 88 00:11:36,058 --> 00:11:37,821 Другарю батальонен комисар. 89 00:11:38,285 --> 00:11:42,434 Казват, че нашите части са зад Березина немците бяха жестоко победени. 90 00:11:43,379 --> 00:11:46,180 - Къде е? - И ето го. 91 00:11:47,576 --> 00:11:51,294 На подстъпите... към Бобруйск. 92 00:11:51,419 --> 00:11:54,687 - Ще ми позволите ли утре да занеса вестниците там? - Не е ли твърде далеч? 93 00:11:54,812 --> 00:11:58,676 Честно казано, след това, което видях, Много искам да съм там, където се бият. 94 00:11:59,129 --> 00:12:02,741 - Много ми се иска. - Ами давай. 95 00:12:04,962 --> 00:12:07,993 - И вземете другаря Люсин със себе си. - Яжте! 96 00:12:57,943 --> 00:13:00,409 Всеки продължава и продължава. 97 00:13:00,534 --> 00:13:05,315 Сигурно си тръгнахме първия ден, веднага щом започна, от Барановичи. 98 00:13:06,108 --> 00:13:08,163 И на осмия ден те дойдоха там. 99 00:13:09,688 --> 00:13:11,057 да... 100 00:13:44,115 --> 00:13:46,643 Не е ясно, другарю старши политрук, 101 00:13:46,938 --> 00:13:50,396 Неразбираемо тихо е, дори ако берете гъби. 102 00:13:53,749 --> 00:13:56,314 Има още 10 километра до Березина. 103 00:13:56,671 --> 00:13:59,950 10 километра какво? Едно, две - и пристигнахме! 104 00:14:00,075 --> 00:14:02,166 Но къде стигнахте? 105 00:14:08,903 --> 00:14:11,287 Другарю командир, какви ще са поръчките 106 00:14:12,353 --> 00:14:15,640 Какви поръчки? Имаш собствен шеф. 107 00:14:15,765 --> 00:14:20,395 Да, ние нямаме собствени шефове. Завчера изпратиха парашутисти да ги хванат. 108 00:14:20,520 --> 00:14:24,380 Какви парашутисти може да има сега? кога немците преминаха Березина? 109 00:14:24,505 --> 00:14:29,159 - Кой ти каза това? - Да, ето я артилерията, не чуваш ли? 110 00:14:31,769 --> 00:14:33,660 - Не може да бъде. - Другарю началник, 111 00:14:33,785 --> 00:14:36,194 вземете ни със себе си, запишете ни като бойци. 112 00:14:36,319 --> 00:14:39,591 Не можем да чакаме тук, когато фашистът ни окачи на клон. 113 00:14:39,910 --> 00:14:43,374 - Или може би трябва да сваля униформата си? - Ние сами търсим някаква част. 114 00:14:44,536 --> 00:14:46,517 Ако искаш да дойдеш с нас, качи се отзад. 115 00:14:48,063 --> 00:14:49,582 къде отиваш 116 00:14:50,541 --> 00:14:51,773 там. 117 00:14:52,514 --> 00:14:53,794 да 118 00:14:55,714 --> 00:14:57,002 да вървим 119 00:15:02,905 --> 00:15:06,992 Месерите дебнат наоколо, а нашите тежки Така си минават, без бойци. 120 00:15:07,589 --> 00:15:11,060 Другарю старши политически инструктор, Остават 4 километра до Березина. 121 00:15:11,185 --> 00:15:12,833 Сега ще има част. 122 00:15:13,482 --> 00:15:16,926 В крайна сметка не може никой няма да бъде на този бряг. 123 00:15:22,712 --> 00:15:25,929 - Нашите паднаха. - Ех, те бомбардират собствения си мост! 124 00:15:26,054 --> 00:15:29,919 спри! спри! 125 00:15:30,695 --> 00:15:34,200 - Спри! - Да, спри! 126 00:15:34,325 --> 00:15:39,174 - Спри! спри! - Спрете. 127 00:15:39,299 --> 00:15:43,051 спри! спри! 128 00:15:43,838 --> 00:15:45,659 спри! 129 00:15:47,119 --> 00:15:48,821 -Къде отива колата? - До Бобруйск. 130 00:15:48,946 --> 00:15:51,171 Германците преминаха от тази страна на Березина. 131 00:15:51,243 --> 00:15:52,495 Какви германци са те? 132 00:15:52,620 --> 00:15:54,281 - Танкове! - Къде? 133 00:15:54,406 --> 00:15:57,548 700 метра от тук. Току-що се скарахме с тях. 134 00:15:57,673 --> 00:15:59,582 Останаха само 7 човека. 135 00:15:59,707 --> 00:16:04,836 Ще има гранати, експлозиви, какво ще направиш танк от него? 136 00:16:10,812 --> 00:16:14,364 Другарю старши политически инструктор, позволи ми да се свържа с теб? 137 00:16:14,489 --> 00:16:16,663 Може би можем да се обърнем, докато разберем? 138 00:16:17,633 --> 00:16:20,971 обърнат! Качвай се отзад и ела с мен. 139 00:16:22,288 --> 00:16:23,896 Дай ми пушката. 140 00:16:24,358 --> 00:16:26,285 Поставете ранения в кабината. 141 00:16:37,533 --> 00:16:39,560 - Самолети! - Нашите. 142 00:17:20,740 --> 00:17:23,946 Надясно, надясно, погледни. Е, вижте! 143 00:17:24,284 --> 00:17:28,935 - Защо не излизат с парашут? - Или може би дори нямат парашути. 144 00:17:50,925 --> 00:17:55,652 - Ами долу! добре! - Нека! Побързайте, побързайте! 145 00:17:57,085 --> 00:18:00,817 - О! - Слез долу. добре! 146 00:18:12,873 --> 00:18:14,734 - Трябва да търсим! - Или може би са още живи? 147 00:18:14,859 --> 00:18:16,957 - Напред, да вървим! - Момчета, хайде! да тръгваме! 148 00:18:17,663 --> 00:18:20,249 - Да вървим! - На живо! по-бързо! 149 00:19:16,127 --> 00:19:18,680 - Да ти изпратя ли документите? - Дръж го при себе си. 150 00:19:18,701 --> 00:19:22,094 Мисля, че те са от дясната страна слязоха, те бяха отнесени още по-далеч. 151 00:19:22,115 --> 00:19:25,154 Трябва да карате 400 метра и срешете гората. 152 00:19:30,114 --> 00:19:31,548 Приеми. 153 00:19:46,878 --> 00:19:48,241 виждал ли си го 154 00:19:49,739 --> 00:19:51,362 Точно над нас. 155 00:19:53,295 --> 00:19:54,952 Видяхме как... 156 00:19:56,429 --> 00:19:58,949 нашите соколи, като... 157 00:19:59,762 --> 00:20:02,009 слепи котенца... 158 00:20:06,411 --> 00:20:07,924 Като цяло... 159 00:20:08,859 --> 00:20:10,670 прелезът е бомбардиран. 160 00:20:11,471 --> 00:20:14,844 Мостът с танковете беше пуснат под вода. 161 00:20:15,839 --> 00:20:17,706 Задачата беше изпълнена. 162 00:20:19,443 --> 00:20:23,996 Поне един боец ми дадоха покритие за всички! 163 00:20:28,445 --> 00:20:30,774 Двамата ви другари са намерени. 164 00:20:33,223 --> 00:20:37,063 - Те вече са мъртви. - И ние не сме живи. 165 00:20:45,683 --> 00:20:48,792 Най-добрият навигатор на полка. 166 00:20:50,049 --> 00:20:52,238 Моят навигатор. 167 00:20:59,888 --> 00:21:04,128 Там беше най-добрият екипаж... в полка. 168 00:21:08,991 --> 00:21:11,618 Дадоха го да го изядат за нито стотинка. 169 00:21:14,691 --> 00:21:18,075 - Взехте ли документите, оръжията? - Взеха го. 170 00:21:31,048 --> 00:21:33,162 Поне това трио е с придружител. 171 00:21:33,809 --> 00:21:35,228 да вървим 172 00:21:47,046 --> 00:21:48,863 гори! 173 00:21:49,276 --> 00:21:51,585 Вижте, гори! 174 00:22:33,028 --> 00:22:34,302 изчезна... 175 00:22:36,219 --> 00:22:37,716 копеле. 176 00:22:40,123 --> 00:22:41,536 наляво. 177 00:22:46,126 --> 00:22:47,659 Другарю Люсин. 178 00:22:48,573 --> 00:22:52,854 Отиди в гората... Хванете този фашист. 179 00:22:53,198 --> 00:22:56,058 - Да го вземеш жив? - Как ще стане. 180 00:22:56,259 --> 00:22:58,634 Само да не срещна свои хора. 181 00:22:59,179 --> 00:23:01,651 Обърни колата Да отидем да търсим нашите. 182 00:23:20,177 --> 00:23:23,012 [Гласът на разказвача] Имаше мъж, който лежеше на земята... 183 00:23:23,435 --> 00:23:26,545 никога не се страхуват особено от смъртта. 184 00:23:28,013 --> 00:23:31,427 Но сега той беше уплашен до отчаяние. 185 00:23:31,878 --> 00:23:36,111 Той си помисли ядосано за това как фашистите ще стоят над него 186 00:23:36,236 --> 00:23:40,043 и се радвай, че е мъртъв лежащи в краката им. 187 00:23:40,168 --> 00:23:42,900 Той ще се радва ако фашистите дойдат тук 188 00:23:43,025 --> 00:23:46,926 откри тялото на неизвестен човек старши лейтенант 189 00:23:47,051 --> 00:23:51,006 който преди четири години свали неговия първият Fokker над Мадрид 190 00:23:51,214 --> 00:23:53,628 а не тялото на генерал-лейтенант Козирев. 191 00:23:53,753 --> 00:23:59,114 За първи път в живота си той проклина този ден и часът, с който се гордея. 192 00:23:59,239 --> 00:24:02,349 Когато беше призован след Халхин Гол, Самият Сталин 193 00:24:02,474 --> 00:24:05,698 и произвеждайки директно от полковници на генерал-лейтенант 194 00:24:05,823 --> 00:24:09,340 назначен за командир на авиацията цялата област. 195 00:24:10,214 --> 00:24:12,683 Сега, пред лицето на смъртта, 196 00:24:13,041 --> 00:24:15,225 нямаше кого да излъже. 197 00:24:15,350 --> 00:24:18,885 Той не знаеше как да командва никого освен себе си. 198 00:24:19,010 --> 00:24:24,783 И стана генерал... по същество остана старши лейтенант 199 00:24:26,841 --> 00:24:31,459 Казват човек преди смъртта помни целия си живот. 200 00:24:32,357 --> 00:24:34,223 Може би е така. 201 00:24:34,348 --> 00:24:38,449 Но той си спомни преди смъртта си само война. 202 00:24:39,105 --> 00:24:42,648 Казват човек преди смъртта мисли за много наведнъж. 203 00:24:43,184 --> 00:24:44,821 Може би е така. 204 00:24:44,946 --> 00:24:49,870 Но той е пред смъртта Мислех само за едно - за войната. 205 00:24:50,184 --> 00:24:54,908 Той все още стреля днес един фашист 206 00:24:55,445 --> 00:24:57,196 Тридесети... 207 00:24:58,358 --> 00:25:00,269 и последното. 208 00:25:01,925 --> 00:25:05,412 В душата му нямаше смъртен ужас. 209 00:25:05,685 --> 00:25:07,608 Имаше само меланхолия... 210 00:25:08,156 --> 00:25:13,338 че той никога повече няма да разбере Как ще се случи всичко по-нататък? 211 00:25:32,554 --> 00:25:33,927 Веднъж... 212 00:25:34,464 --> 00:25:35,599 две... 213 00:25:36,017 --> 00:25:38,654 три, четири... 214 00:25:39,261 --> 00:25:41,013 пет... 215 00:25:41,617 --> 00:25:44,083 спри! Тяхната! спри! 216 00:25:55,977 --> 00:25:58,334 какво ти стана 217 00:26:00,058 --> 00:26:01,582 Козирев? 218 00:26:04,848 --> 00:26:06,186 какво става с теб 219 00:26:07,764 --> 00:26:09,038 Застрелян. 220 00:26:09,857 --> 00:26:12,867 - Сигурно си мислеше, че сме германци. - Нека го превържа. 221 00:26:13,345 --> 00:26:15,248 След това в колата. 222 00:26:16,822 --> 00:26:18,207 Вземете го. 223 00:26:25,823 --> 00:26:29,565 Лиу-ю-син! 224 00:26:30,877 --> 00:26:35,640 Другарю Лю-ю-син! 225 00:26:36,805 --> 00:26:39,819 Лиу-ю-син! 226 00:26:41,587 --> 00:26:46,290 - Лу-ю-син! - Другарю младши политически инструктор Лю-син! 227 00:26:46,401 --> 00:26:48,401 Другарю Лю-син! 228 00:26:48,526 --> 00:26:51,462 - Лу-ю-син! - Люсин! 229 00:26:51,996 --> 00:26:55,636 - Лу-ю-син! - Другарю младши политрук! 230 00:26:55,761 --> 00:26:57,807 Чрез, ще се излекува. 231 00:26:59,465 --> 00:27:03,364 Как те харесва? Дявол знае. 232 00:27:04,886 --> 00:27:06,229 спри! 233 00:27:12,298 --> 00:27:13,714 кои са те 234 00:27:14,311 --> 00:27:18,132 От редакцията на фронтов вестник. Търсим нашите хора. 235 00:27:18,486 --> 00:27:20,022 това е! Ние ги задържахме. 236 00:27:20,147 --> 00:27:23,225 Те се отнасят за вас как си им помогнал да дезертират. 237 00:27:23,575 --> 00:27:26,967 Да махнем колата от пътя и да я приберем капитане, ще го оправим там, 238 00:27:27,092 --> 00:27:30,062 кои са нашите, кои са вашите и кои сте вие? 239 00:27:30,946 --> 00:27:33,516 Хей ти! ела тук 240 00:27:34,349 --> 00:27:36,393 Майорът ти говори! 241 00:27:36,819 --> 00:27:38,112 Стой далеч от тук! 242 00:27:48,320 --> 00:27:51,432 Все още имам поръчки не пропускайте никого. 243 00:27:51,770 --> 00:27:54,877 - Портнягин! Седни на крилото и ме покажи на капитана. - Яжте! 244 00:27:55,119 --> 00:27:56,522 да вървим 245 00:27:57,828 --> 00:27:59,003 спри! 246 00:27:59,265 --> 00:28:02,175 Полицията е излязла от колата и е на земята. Ще останеш тук. 247 00:28:02,501 --> 00:28:03,766 да вървим 248 00:28:15,073 --> 00:28:16,628 Изпратете го! 249 00:28:17,024 --> 00:28:20,976 вярно! Стъпка марш! 250 00:28:21,831 --> 00:28:25,831 Аз съм помощник-командир на 17-та танкова тилови бригади. кой си ти 251 00:28:25,956 --> 00:28:28,042 - Аз... - С вас е ясно, другарю майор. 252 00:28:28,167 --> 00:28:33,443 И ето ви тук? Защо сте хора отзад? влачене зад вас от предния ръб? 253 00:28:33,626 --> 00:28:35,111 Кой ти даде това право? 254 00:28:35,236 --> 00:28:37,694 Не можех да ги оставя в гората, когато немските танкове... 255 00:28:37,819 --> 00:28:39,430 Да, страхът има големи очи! 256 00:28:39,555 --> 00:28:44,101 Съборете 10 души от танк с един снаряд, и дори в гората. Да, това са лъжи! 257 00:28:44,226 --> 00:28:48,636 И си отворил ушите. Така че можете да вземете колкото искате отзад. 258 00:28:49,213 --> 00:28:53,954 Някои се уплашиха, други търсеха частта си в тила. Вижте, там ги вразумяват. 259 00:28:55,977 --> 00:29:00,807 Командирът на бригадата ми нареди до вечерта съберете триста души. 260 00:29:01,107 --> 00:29:04,638 Такива, които се скитат из горите. И ще ги съборя, бъди сигурен. 261 00:29:04,763 --> 00:29:07,720 И вашият младши политически офицер Ще взема и теб. 262 00:29:08,046 --> 00:29:11,952 Той е ранен в хълбока. Той трябва бързо да отиде в болницата. 263 00:29:12,319 --> 00:29:13,694 Ранен? 264 00:29:14,092 --> 00:29:17,550 Докладвайте на вашия политически командир, 265 00:29:17,799 --> 00:29:23,218 защо отказвате да останете и да влезете в битка? или и ти си ранен, но го скри от мен? 266 00:29:23,343 --> 00:29:27,366 Не съм наранен. И аз съм от нищото Не отказвам, готов съм на всичко. 267 00:29:27,491 --> 00:29:30,216 Но имам редакторска задача - иди и се върни. 268 00:29:30,475 --> 00:29:33,300 И аз, без заповедите на старшия съотборник Не мога да бъда своенравен. 269 00:29:33,425 --> 00:29:34,605 Е?! 270 00:29:34,813 --> 00:29:36,980 Как му поръчваш? 271 00:29:37,757 --> 00:29:42,780 Докато събирам хора тук, на Березина Бригадата полага последните си глави. 272 00:29:43,034 --> 00:29:47,998 Да разбира се Останете, другарю Люсин, ако искате. 273 00:29:48,614 --> 00:29:49,967 И аз бих... 274 00:29:51,229 --> 00:29:53,280 добре! Това ли е всичко сега? 275 00:29:53,599 --> 00:29:57,593 Отидете при бригадира и заедно с него поемете командването на групата. 276 00:29:59,126 --> 00:30:02,257 Само вие докладвате на редактора за този произвол 277 00:30:02,382 --> 00:30:06,409 и че ти също... - Той ще докладва! Той ще докладва, не се притеснявайте. 278 00:30:06,534 --> 00:30:09,090 Следвайте заповедите, сега вие в нашата бригада. 279 00:30:09,215 --> 00:30:13,042 Ако не се подчиняваш, знаеш... Ще ти отнема живота! 280 00:30:19,063 --> 00:30:22,175 тръгвай! Тъй като си ранен, няма да го задържа. 281 00:30:22,579 --> 00:30:26,937 Имаме още двама ранени в колата. и убит. 282 00:30:28,308 --> 00:30:30,943 - Отидох. - Предполагам, че ще остана тук. 283 00:30:31,068 --> 00:30:36,308 Слушам, слушам! Кога ще стигнат до връзката? 284 00:30:36,564 --> 00:30:39,787 - Ще ми дадеш ли пушка? - Няма да го дам. 285 00:30:40,159 --> 00:30:45,204 Няма, скъпи соколе. Къде ще ми кажеш? И какво ще даде това? Отидете там. 286 00:30:45,777 --> 00:30:48,483 Връщаме се от самия Слуцк. 287 00:30:48,742 --> 00:30:51,054 Всеки ден страдаме че не летиш много. 288 00:30:51,179 --> 00:30:54,797 Лети, за бога! Това е всичко, което се иска от вас. 289 00:30:54,922 --> 00:30:58,520 - Останалото ще го направим сами. - Ако не го дадеш, ще го взема сам! 290 00:30:58,844 --> 00:31:00,804 ах... 291 00:31:02,536 --> 00:31:03,938 върви 292 00:31:05,052 --> 00:31:08,643 Само навигатора ми до болницата предайте го по добър начин. 293 00:31:08,768 --> 00:31:13,341 аз слушам аз слушам аз слушам! 294 00:31:13,796 --> 00:31:18,016 - Слушам! - Как е фамилията ви, другарю капитан? 295 00:31:19,746 --> 00:31:21,148 Фамилия? 296 00:31:21,959 --> 00:31:24,546 какво? Искате ли да се оплачете? 297 00:31:25,106 --> 00:31:30,277 Напразно! На моето фамилно име цяла Русия се държи. Иванов. 298 00:31:30,402 --> 00:31:34,157 -Запиши го или ще го запомниш по този начин? - Ще запомня. 299 00:31:35,314 --> 00:31:37,827 Вземете вестниците, те са отзад. 300 00:32:16,096 --> 00:32:19,697 Много се радвам, че се върна. Печат, печат. 301 00:32:20,159 --> 00:32:24,789 Не одобрявах тогава другаря Синцов Позволих ти да останеш с това... 302 00:32:24,914 --> 00:32:27,690 Иванов или Петрова, на който се крепи цяла Русия. 303 00:32:27,815 --> 00:32:31,802 Какво ми нареждате да разпределя всички в поделението? Днес ти, утре Синцов, 304 00:32:31,927 --> 00:32:34,856 вдругиден някой друг. Произвол. 305 00:32:37,396 --> 00:32:38,801 Но като цяло... 306 00:32:39,148 --> 00:32:41,892 И двамата се държахте добре. 307 00:32:42,149 --> 00:32:45,630 Тогава шофьорът ми разказа всичко. това е! 308 00:32:45,958 --> 00:32:48,757 Отидете в болницата и вземи Синцов със себе си. 309 00:32:48,882 --> 00:32:51,739 - Обещах му, ако се преместим. - Яжте! 310 00:32:51,864 --> 00:32:56,636 Само не му казвайте, че германците са преминали Днепър близо до Шклов и заобиколете Могилев. 311 00:32:56,902 --> 00:32:59,895 - Няма нужда да всявате излишна паника. - Яжте! 312 00:33:22,113 --> 00:33:24,158 - Заповядайте, другарю политрук. - Страхотно! 313 00:33:27,792 --> 00:33:31,137 Как си само от този капитан слезе? Какъв звяр, а?! 314 00:33:31,262 --> 00:33:33,674 Дяволът не е толкова страшен, колкото го описват. 315 00:33:43,503 --> 00:33:46,784 - Къде се намира болницата? - От другата страна на реката. 316 00:33:47,396 --> 00:33:49,118 Да отидем в Смоленск. 317 00:34:46,255 --> 00:34:50,270 - Мечо, страхотно! - Страхотно, страхотно! 318 00:34:50,395 --> 00:34:54,144 - Кога скочи тук? - „Скочи“. Все същата любима дума. 319 00:34:54,236 --> 00:34:57,473 - Откъде скочи? - Аз съм! Сега карам по магистралата 320 00:34:57,598 --> 00:35:00,082 Видях как удрят немски танкове. 321 00:35:01,072 --> 00:35:06,606 Скочи и го свали! Три танка бяха изклани, както Господ разряза костенурка. 322 00:35:07,069 --> 00:35:10,046 Жалко, че са толкова далеч един от друг. 323 00:35:11,187 --> 00:35:14,192 Е, нищо! Ще изрежа природата 324 00:35:14,317 --> 00:35:17,677 Ще залепя един за друг, панорамата ще е - леле! 325 00:35:17,802 --> 00:35:20,981 -Къде отиваш сега? - Казаха ми 326 00:35:21,106 --> 00:35:26,788 че близо до Могильов, някакъв Серпилин, Повали 20 танка. 327 00:35:27,274 --> 00:35:31,355 Представяте ли си какво е панорама?! Може би можем да скочим заедно? 328 00:35:31,480 --> 00:35:36,204 - Е, добре... - Слушай, имаш ли нещо за ядене? 329 00:35:36,490 --> 00:35:38,814 Не съм ял от сутринта, честен Пионер. 330 00:35:38,939 --> 00:35:40,852 – Има нещо. - Нека! 331 00:35:51,969 --> 00:35:53,219 Ето го! 332 00:35:53,344 --> 00:35:56,832 В противен случай, докато не огладнеете, Безсмислено е да ви питам за каквото и да било. 333 00:35:56,957 --> 00:35:59,039 Слушай! И така, как стигна до тук? 334 00:35:59,164 --> 00:36:00,651 Направо от болницата. 335 00:36:01,359 --> 00:36:03,255 И редакторите си тръгнаха. 336 00:36:03,570 --> 00:36:07,034 „Дори не ми казаха къде да ги търся.“ - Прасета. 337 00:36:07,361 --> 00:36:09,799 чакай! Защо те откараха в болницата? 338 00:36:11,330 --> 00:36:13,190 Случайно нараняване. 339 00:36:13,715 --> 00:36:18,089 - Куршум се е плъзнал през ребрата - може да е карал. - Истински прасета. 340 00:36:20,525 --> 00:36:24,878 Ще събера материала. Поне няма да се върна с празни ръце. 341 00:36:25,163 --> 00:36:26,609 Къде са сега? 342 00:36:27,014 --> 00:36:30,342 - Някъде близо до Смоленск. - Считай се за късметлия. 343 00:36:30,603 --> 00:36:33,016 Нека скочим заедно. 344 00:36:33,453 --> 00:36:37,391 - Слушай, яде ли това? - не 345 00:36:39,642 --> 00:36:41,419 Яжте, яжте! 346 00:36:45,651 --> 00:36:49,019 Така правя винаги: забравям другарите си. 347 00:36:49,325 --> 00:36:51,228 Просто е неудобно. 348 00:36:58,884 --> 00:37:01,737 -кой си ти - Военни кореспонденти. 349 00:37:02,111 --> 00:37:03,953 Какви кореспонденти? 350 00:37:04,233 --> 00:37:07,102 Кои кореспонденти пътуват при мен в 12 сутринта? 351 00:37:07,665 --> 00:37:10,691 Ето, ще сложа и трите на земята и ще лежиш там до сутринта. 352 00:37:11,030 --> 00:37:13,126 Все още не сме потвърдили вашата самоличност. 353 00:37:13,251 --> 00:37:16,870 Другарю командир на бригада, аз съм Миронов. От политическия отдел на дивизията. 354 00:37:16,995 --> 00:37:20,217 - Познаваш ме. - Да, познавам те. 355 00:37:21,056 --> 00:37:23,582 Ами преценете сами колеги кореспонденти, 356 00:37:23,707 --> 00:37:27,264 Всички наоколо само казват: — Саботьори, диверсанти. 357 00:37:27,777 --> 00:37:32,488 И не искам да е в моя полза полк, дори се носеше слух за диверсанти. 358 00:37:33,138 --> 00:37:34,902 Не ги разпознавам! 359 00:37:35,027 --> 00:37:39,184 Ако сигурността е извършена правилно, не може да има саботьори. 360 00:37:40,238 --> 00:37:42,287 - Можеш да вървиш, свободен си. - Подчинявам се! 361 00:37:42,412 --> 00:37:44,164 Серпилин. 362 00:37:44,601 --> 00:37:48,527 Стигнахме навреме. Три часа по-рано тук беше горещо. 363 00:37:48,652 --> 00:37:51,809 - Унищожени са 39 немски танка. - Тридесет и девет?! 364 00:37:51,934 --> 00:37:53,294 Тридесет и девет. 365 00:37:53,419 --> 00:37:55,745 защо Утре сутрин когато съмне, виж. 366 00:37:55,870 --> 00:37:58,016 Моят полк има 20 километра 367 00:37:58,257 --> 00:38:01,490 Прокопани са окопи и комуникационни проходи. 368 00:38:01,715 --> 00:38:03,684 Точно така, без лъжи. 369 00:38:03,809 --> 00:38:08,343 Утре ще бъдете свидетели. Ако те повтарят, ние... ще повторим. 370 00:38:08,869 --> 00:38:12,866 Ето, има един изправен. 371 00:38:13,459 --> 00:38:16,234 100 метра до моя не стигна до командния пункт... 372 00:38:16,359 --> 00:38:19,430 и нищо, изправи се и отстоя себе си, колко сладко... 373 00:38:19,867 --> 00:38:21,856 Където му е мястото. 374 00:38:22,621 --> 00:38:24,106 защо 375 00:38:24,733 --> 00:38:28,300 Защото войникът в окоп се спира сам чувствам се като заек. 376 00:38:28,803 --> 00:38:30,300 Не си притиска ушите. 377 00:38:30,964 --> 00:38:34,129 И днешната битка е... доказателство за това. 378 00:38:34,891 --> 00:38:38,162 Щастлива съм с него, не мога да го скрия. 379 00:38:39,008 --> 00:38:44,259 Сутринта бях притеснена като булка на възраст за женене. Не съм се бил от 20 години, първата битка не е шега. 380 00:38:45,038 --> 00:38:49,461 И сега съм уверен в моя полк 381 00:38:49,916 --> 00:38:51,873 и толкова щастлив. 382 00:38:52,398 --> 00:38:54,154 Много щастлив! 383 00:38:56,027 --> 00:38:58,507 - Имате ли палтото си с вас? - С нас. 384 00:38:58,993 --> 00:39:00,669 Така че отивай да спиш тук горе. 385 00:39:00,794 --> 00:39:03,776 Ако чуете картечница - просто така, нервите ми се изтощават. 386 00:39:04,568 --> 00:39:08,140 Е, артилерията ще започне да стреля, Добре дошъл в изкопа. 387 00:39:08,265 --> 00:39:09,519 Кажете, другарю командир на бригада. 388 00:39:09,644 --> 00:39:13,312 Защо, когато карахме през моста не видяхте ли нито едно противовъздушно оръдие на него? 389 00:39:13,437 --> 00:39:14,986 Защо ни е нужен този мост? 390 00:39:15,204 --> 00:39:19,120 - Е, защо? Ами ако трябва да се върнеш там? - Няма да ти се налага. 391 00:39:20,379 --> 00:39:22,267 Ще отида да проверя постовете. 392 00:39:22,907 --> 00:39:24,284 Моля да ме извините. 393 00:39:29,769 --> 00:39:32,804 Иване, това е материала! 394 00:39:33,789 --> 00:39:38,951 [Гласът на разказвача] - Серпилин знаеше това което нито Синцов, нито Мишка още не знаеха. 395 00:39:39,489 --> 00:39:43,152 Той знаеше, че ако не дойде онази вечер заповед за отстъпление 396 00:39:43,670 --> 00:39:47,689 тогава той и неговият полк са обречени за битки обкръжени. 397 00:39:48,345 --> 00:39:52,933 Но той не само не изчака, но също така не искаше заповедта да отстъпи. 398 00:39:53,298 --> 00:39:57,415 Той беше обладан от гордостта на войник който не искаше да повярва, че е до него 399 00:39:57,540 --> 00:40:01,862 някой се бие лошо, отстъпва или работи. 400 00:40:29,946 --> 00:40:33,337 Иване, каква панорама! 401 00:40:39,678 --> 00:40:42,791 - Легнете. - Нищо, вече е тихо. 402 00:40:42,916 --> 00:40:47,074 Спокойствие? Виждаш ли гората? 700 метра от тук. 403 00:41:28,863 --> 00:41:30,174 ела тук 404 00:41:45,298 --> 00:41:47,628 Все вървиш и вървиш - краката ти горят. 405 00:41:48,101 --> 00:41:51,544 Платнени ботуши от училище, но други не са. 406 00:41:51,945 --> 00:41:56,281 Момчета, аз съм германец, офицер. Ботушите бяха свалени - не ставаха. 407 00:41:56,546 --> 00:41:59,433 Стъпката е стегната и ботушът е твърд. 408 00:41:59,892 --> 00:42:03,167 Няма страшно, ще има бой Обещаха да вземат други. 409 00:42:04,123 --> 00:42:05,354 Ето го. 410 00:42:06,115 --> 00:42:08,006 - Ще се напиеш. - Ами... 411 00:42:11,981 --> 00:42:14,218 Имаше ли големи загуби във фирмата вчера? 412 00:42:15,463 --> 00:42:17,184 Чувствителен. 413 00:42:18,626 --> 00:42:21,255 Убити и ранени са до 30 души. 414 00:42:42,733 --> 00:42:46,985 - Другарю командир на бригада, може ли да се обърна към вас? - Седни. 415 00:42:51,434 --> 00:42:53,587 какво ти стана 416 00:42:53,909 --> 00:42:56,412 Няма да отида с моя приятел. 417 00:42:57,893 --> 00:43:00,694 С ваше разрешение, аз Засега ще остана във вашия полк. 418 00:43:01,418 --> 00:43:02,679 За сега? 419 00:43:03,237 --> 00:43:04,481 защо 420 00:43:04,970 --> 00:43:07,660 Струва ми се, че не мислиш да се оттегляш. 421 00:43:09,451 --> 00:43:14,559 Наистина не мислим за отстъпление но светлината не се събираше в нас като клин. 422 00:43:14,684 --> 00:43:17,772 Видяхте как е при нас, вижте като другите. 423 00:43:18,206 --> 00:43:22,096 Върви, върви, не ти позволявам да останеш, няма какво да правиш тук. 424 00:43:22,544 --> 00:43:24,278 Другарю командир на бригада... 425 00:43:25,205 --> 00:43:29,191 Писна ми да тичам като заек и не знам за какво да пиша. 426 00:43:30,974 --> 00:43:34,622 Вече е четвъртата седмица на войната, и още нищо не съм написал. 427 00:43:36,030 --> 00:43:38,795 Не знам, може би аз по някакъв начин особено нещастен... 428 00:43:39,561 --> 00:43:42,282 но днес ми е за първи път пристигна в полка 429 00:43:42,774 --> 00:43:46,255 където наистина удрят 39 немски танка. 430 00:43:47,524 --> 00:43:49,637 Видях ги с очите си. 431 00:43:50,432 --> 00:43:54,526 Ако имате битка утре, И аз ще го видя с очите си 432 00:43:55,013 --> 00:43:56,588 и ще пиша за това. 433 00:43:57,583 --> 00:44:02,305 Аз съм вестникарски работник на първа линия. Тук имате фронт. Къде да бъда, ако не с теб? 434 00:44:02,584 --> 00:44:05,205 - Чухте ли артилерията? - Чух. 435 00:44:07,394 --> 00:44:09,319 Не си я слушал добре. 436 00:44:10,889 --> 00:44:15,539 Сега германците вече са от двете ни страни, вече... далеч отвъд Днепър. 437 00:44:17,226 --> 00:44:21,462 Може да имате трудности по пътя, дори да си тръгнеш веднага. 438 00:44:22,226 --> 00:44:25,452 Няма да имаме само битки, и битката е обкръжена. 439 00:44:26,988 --> 00:44:30,967 Хайде, нека да довърша писмото, И ти, и аз имаме малко време. 440 00:44:34,059 --> 00:44:35,451 Другарю командир на бригада. 441 00:44:36,790 --> 00:44:40,653 Аз съм комунист. Старши политически инструктор по ранг. 442 00:44:41,045 --> 00:44:43,624 И те моля да ме оставиш тук. 443 00:44:44,882 --> 00:44:47,049 Това, което се случва с теб, ще се случи и с мен. 444 00:44:48,252 --> 00:44:50,403 Ако сме живи, ще напиша всичко, както е станало. 445 00:44:51,197 --> 00:44:53,133 И няма да се превърна в тежест за вас. 446 00:44:53,376 --> 00:44:56,428 Ако трябва да умра, ще умра не по-зле от другите. 447 00:44:57,776 --> 00:44:59,930 Виж, Синцов, 448 00:45:00,713 --> 00:45:02,349 не съжалявай по-късно. 449 00:45:02,934 --> 00:45:04,265 няма да съжалявам 450 00:45:04,769 --> 00:45:09,413 Кажете това на приятеля си след минута Ще го довърша, нека той да се подготви. 451 00:45:22,070 --> 00:45:25,238 И ето ни на път с ядене зареден с гориво. 452 00:45:25,630 --> 00:45:28,594 Командирът на бригадата не ни каза, а самият той поръчан. 453 00:45:28,854 --> 00:45:30,241 Слушай, Миша. 454 00:45:30,812 --> 00:45:32,703 Няма да отида с теб. 455 00:45:33,262 --> 00:45:35,324 Ще остана тук няколко дни. 456 00:45:35,652 --> 00:45:40,267 Какво искаш да кажеш да останеш? до кога? Какво, нямате достатъчно материали? 457 00:45:40,569 --> 00:45:42,765 - Малцина. - Малцина? 458 00:45:43,157 --> 00:45:46,461 Ще дойдеш друг път, ще получите повече, стига да е хляб. 459 00:45:47,077 --> 00:45:48,783 Не, Миша, аз оставам. 460 00:45:49,809 --> 00:45:52,101 Слушай, това е отвратително! 461 00:45:52,226 --> 00:45:56,267 Знаеш, че не мога да остана тук с вас: никой няма да достави снимките в редакцията. 462 00:45:56,392 --> 00:45:57,645 Точно така, ето го. 463 00:45:57,770 --> 00:46:00,380 Е, оказва се, че се отказвам ти си единственият тук 464 00:46:01,101 --> 00:46:02,827 Не бъди глупак - върви, това е всичко. 465 00:46:04,672 --> 00:46:05,913 добре 466 00:46:06,245 --> 00:46:08,365 Ще отскоча до Москва и ще предам снимките 467 00:46:08,733 --> 00:46:11,813 и обратно към вас, тук. Най-много след 3 дни. 468 00:46:11,938 --> 00:46:14,981 Но просто никъде! Изчакайте тук, на място. Дума? 469 00:46:15,106 --> 00:46:16,341 Слово. 470 00:46:17,586 --> 00:46:22,447 Слушай! Хайде, напиши ми 100 реда, за да има текст как са избити тези танкове. 471 00:46:22,572 --> 00:46:24,392 Отговарям, ще ми върви с панорамата. 472 00:46:24,517 --> 00:46:26,434 Ще бъдете публикувани в Известия, защо се чувстваш зле 473 00:46:26,559 --> 00:46:28,066 Можете да го напишете сами. 474 00:46:33,536 --> 00:46:36,246 Ето, написах го. 475 00:46:37,201 --> 00:46:40,106 След това прикачете нашите снимки и го дайте на жените си. 476 00:46:41,177 --> 00:46:43,643 - Дадоха ли ви останалите писма? - Дадоха го. 477 00:46:45,061 --> 00:46:46,366 Успех 478 00:46:53,012 --> 00:46:54,704 Вземи го, дай го на Маша. 479 00:46:55,162 --> 00:46:58,108 - За вас има повече надежда, отколкото за пощите. - Естествено. 480 00:46:58,685 --> 00:47:02,137 Не ми харесва, че си тръгвам и оставаш. 481 00:47:02,262 --> 00:47:04,311 Наистина не ми харесва. 482 00:47:04,809 --> 00:47:07,346 Но ще скоча до теб. дума! 483 00:47:16,345 --> 00:47:20,705 След ден ще видя Маша. Ще кажа, че те видях жив и здрав. 484 00:47:20,830 --> 00:47:22,198 Бъдете здрави! 485 00:47:28,029 --> 00:47:31,453 [Гласът на разказвача] Нито Синцов, нито Мишка... 486 00:47:31,890 --> 00:47:35,135 И двамата не знаеха какво ще им се случи след ден. 487 00:47:36,838 --> 00:47:40,548 Мишка, разстроена от мисълта, че той остави другар на фронтовата линия 488 00:47:40,673 --> 00:47:43,037 и той се връща в Москва. 489 00:47:43,162 --> 00:47:45,522 Не знаех това за един ден 490 00:47:45,858 --> 00:47:49,222 Синцов няма нито да бъде убит, нито ранен 491 00:47:49,347 --> 00:47:53,004 Живи и здрави само мъртво уморен 492 00:47:53,129 --> 00:47:56,037 ще спи в безсъзнание на дъното на изкопа. 493 00:47:56,440 --> 00:48:02,213 И Синцов, който ревнуваше този Мишка след ден той ще бъде в Москва, за да говори с Маша... 494 00:48:02,338 --> 00:48:04,736 Не знаех това за един ден, 495 00:48:05,059 --> 00:48:09,358 Мишка няма да е в Москва и няма говори с Маша... 496 00:48:09,483 --> 00:48:14,168 Защото е смъртоносно ранен още сутринта близо до Чаусами. 497 00:48:14,838 --> 00:48:19,915 Картечен огън на няколко места ще пробие голямото му силно тяло. 498 00:48:20,040 --> 00:48:23,692 И той, събрал последните си сили, кървене 499 00:48:23,817 --> 00:48:27,328 ще експонира филм със снимки немски танкове 500 00:48:27,631 --> 00:48:30,279 със Серпилин и Синцов. 501 00:48:30,404 --> 00:48:33,993 И след това се подчинява на последното несъзнателно желание 502 00:48:34,118 --> 00:48:38,034 той ще има отслабени дебели пръсти разкъсайте писма на парчета 503 00:48:38,159 --> 00:48:41,093 които тези хора изпратиха с него на съпругите си. 504 00:48:41,309 --> 00:48:45,372 И парчетата от тези букви първо ще покрият земята, 505 00:48:45,796 --> 00:48:49,093 до умиращото тяло на Мишка. 506 00:48:49,791 --> 00:48:53,998 И тогава те излитат от мястото си и са тласнати от вятъра, 507 00:48:54,267 --> 00:48:59,234 Ще се втурнат по прашната магистрала под колелата на немски камиони 508 00:48:59,976 --> 00:49:05,153 под гъсениците, пълзящи на изток немски танкове 509 00:50:04,406 --> 00:50:05,763 Другарю командир на бригада! 510 00:50:13,981 --> 00:50:16,954 Исках да лекувам раната in the best conditions, 511 00:50:17,079 --> 00:50:19,212 но командирът на дивизията заповяда bring him here. 512 00:50:19,337 --> 00:50:22,206 Eh, you! I ordered you. 513 00:50:26,047 --> 00:50:28,633 Well, will he be alive? 514 00:50:29,514 --> 00:50:33,706 Всичко, което можеше да се направи, беше направено. The wound is serious. 515 00:50:35,211 --> 00:50:39,440 Извинете, кой сте вие? За първи път ви виждам в моя полк. 516 00:50:39,684 --> 00:50:43,528 Командирът на дивизията ме доведе със себе си. Вашият лекар беше убит вчера. 517 00:50:43,788 --> 00:50:46,127 What are you, a doctor? Хирург? 518 00:50:47,489 --> 00:50:51,066 не Завърших стоматологичен институт. 519 00:50:53,476 --> 00:50:55,474 Но други все още няма. 520 00:50:57,491 --> 00:51:01,536 - Serpilin. - Ovsyannikov. Военен лекар Овсянникова. 521 00:51:01,781 --> 00:51:06,467 Е, докторе, отидете в болницата, 522 00:51:06,797 --> 00:51:12,096 там ранените лежат в редица на земята. Синцов, покажи ме. 523 00:51:34,288 --> 00:51:38,927 Изглежда, той отвърна на удара, Фьодор Фьодорович. 524 00:51:39,306 --> 00:51:42,669 Пригответе се да получите дивизията. 525 00:51:43,201 --> 00:51:45,251 Напишете поръчка. 526 00:51:45,684 --> 00:51:48,196 При жив дивизионен командир не се приемат. 527 00:51:48,749 --> 00:51:52,299 Ще легнеш и ще се отдалечиш. Ти си мъж, толкова... здрав. 528 00:51:52,744 --> 00:51:57,629 Ето че стигнах до теб. Както виждате, аз 529 00:51:58,359 --> 00:52:01,007 и Глущенко беше убит. 530 00:52:01,623 --> 00:52:05,266 Убиха го глупаво, със случаен снаряд. 531 00:52:05,599 --> 00:52:07,892 И кой е убит хитро? 532 00:52:08,549 --> 00:52:12,804 Моят политически служител също беше убит, Докладвах ви, аз също съм сирак. 533 00:52:13,336 --> 00:52:15,002 аз знам 534 00:52:15,499 --> 00:52:18,952 Ето, донесох ви заместител. 535 00:52:21,636 --> 00:52:26,923 - Шмаков. - Преподавател от самата УРКК. 536 00:52:27,769 --> 00:52:33,234 Дойде да ни изнесе лекции, а тук виждате какви лекции има. 537 00:52:33,516 --> 00:52:35,697 за ваша информация, другарю командир на полка, 538 00:52:35,822 --> 00:52:40,434 по мобилизация за Деникин, бях там около година Комисар на 42-ра пехотна дивизия. 539 00:52:40,559 --> 00:52:42,993 Вярно, веднага след гражданската война отзовани на партийна работа, 540 00:52:43,118 --> 00:52:45,171 и отново бях във форма само за седмица. 541 00:52:45,296 --> 00:52:50,669 Той също, няма и месец, откакто го е сложил военна униформа. 542 00:52:52,177 --> 00:52:55,890 Той също веднъж командваше дивизия. 543 00:52:56,577 --> 00:53:01,581 Значи и двамата сте хванати тук големи босове. 544 00:53:04,139 --> 00:53:07,998 Покрий ме с палтото си. Втрисане. 545 00:53:22,617 --> 00:53:24,599 Ами немците? 546 00:53:28,440 --> 00:53:29,938 говори! 547 00:53:30,619 --> 00:53:34,206 Ти сам каза, че аз още жив командир на дивизия. 548 00:53:34,779 --> 00:53:37,664 Те стигнаха до Днепър и превзеха моста. 549 00:53:38,467 --> 00:53:42,013 С един удар се покосиха и трите полка. 550 00:53:42,138 --> 00:53:44,703 Всичко е на пух и прах едновременно. 551 00:53:45,459 --> 00:53:48,651 Ако Ложкарев познае тази вечер 552 00:53:48,776 --> 00:53:51,779 опитайте се да пробиете на изток, 553 00:53:52,335 --> 00:53:54,391 Може би ще излезе нещо. 554 00:53:55,976 --> 00:53:59,878 Ако не познае, той е загубен. 555 00:54:02,404 --> 00:54:03,689 какво е това 556 00:54:04,559 --> 00:54:05,872 Те вечерят. 557 00:54:06,583 --> 00:54:08,876 Свършват достатъчно за един ден. 558 00:54:38,969 --> 00:54:40,523 Другарю старши политически инструктор. 559 00:54:41,478 --> 00:54:42,834 Другарю старши политически инструктор. 560 00:54:43,395 --> 00:54:44,880 Командирът на бригадата ви вика. 561 00:54:49,089 --> 00:54:52,165 Да, загубите са големи. Много голям. 562 00:54:53,135 --> 00:54:56,482 До началото на битката полкът е на брой 2100 души 563 00:54:57,145 --> 00:54:58,968 и сега половината го няма. 564 00:55:00,015 --> 00:55:01,305 ще ми позволиш ли 565 00:55:02,274 --> 00:55:05,252 Добре, борихте ли се, политрук? 566 00:55:05,701 --> 00:55:08,443 Сега няма да се оплаквате че няма какво да се пише? 567 00:55:13,520 --> 00:55:16,524 С комисаря решихме 568 00:55:16,755 --> 00:55:19,726 няма нужда да ме следваш под опашката си, докато не те убият. 569 00:55:20,070 --> 00:55:24,067 Веднъж политически инструктор, станете ротен политически инструктор. 570 00:55:27,329 --> 00:55:28,592 можеш ли да се справиш 571 00:55:29,940 --> 00:55:32,694 - Просто никога не съм давал заповеди. - Дай ми команда! 572 00:55:33,524 --> 00:55:37,680 И така, стигнете до втория до Хоришев, докато е тъмно. 573 00:55:38,860 --> 00:55:40,526 Ако не стигнеш до там, значи си дезертьор! 574 00:55:56,764 --> 00:56:01,621 Веднага отивам в цивилен при командира батальон стъпи и нищо, справи се. 575 00:56:02,274 --> 00:56:04,622 Тогава защо да се съмнявам в него? 576 00:56:07,685 --> 00:56:12,062 Или са за 23 години съветска власт По-лоши ли сме станали? Не го вярвам. 577 00:56:12,816 --> 00:56:16,591 Може би не винаги е така, както трябва... възпитан 578 00:56:17,067 --> 00:56:20,018 но все пак мисля, че е добре, силно. 579 00:56:21,312 --> 00:56:24,727 Мисля, че са по-силни от собствените си фашисти. Дори се случи... 580 00:56:25,227 --> 00:56:26,722 в затвора 581 00:56:27,904 --> 00:56:30,613 За пореден път се убедих в това. 582 00:56:32,822 --> 00:56:35,559 - Не се ли учудваш за затвора? - Не съм изненадан. 583 00:56:35,684 --> 00:56:38,284 Зайчиков ми разказа твоята история. 584 00:56:49,910 --> 00:56:53,432 Толкова си лош късмет, другарю Шмаков. 585 00:56:54,405 --> 00:56:57,177 На кого те хвърли съдбата като комисар? 586 00:56:58,038 --> 00:57:00,923 Отговорност на квадрат. 587 00:57:01,640 --> 00:57:04,258 Можете дори да броите в куб. - Другарю Серпилин, 588 00:57:04,383 --> 00:57:06,696 Не знам как бързо да превключа на „ти“. 589 00:57:06,821 --> 00:57:09,987 Моля, не поставяйте това в перспектива няма смисъл. 590 00:57:10,112 --> 00:57:14,676 Ако те разбирам правилно, не те интересува преди близкото ми минало? 591 00:57:14,801 --> 00:57:17,855 - Правилно ме разбра. - Да, но още не съм го забравил. 592 00:57:17,980 --> 00:57:19,728 Не, не, ще запомня. 593 00:57:20,445 --> 00:57:22,615 И така, за да ме разберете напълно. 594 00:57:23,446 --> 00:57:28,383 Времето, прекарано там, считам преди всичко, загубено време. 595 00:57:28,958 --> 00:57:32,130 Рангът и оръжията ми бяха върнати, обеща да го върне в партията. 596 00:57:32,372 --> 00:57:34,143 Какво повече мога да искам? 597 00:57:35,060 --> 00:57:37,440 Но аз искам да докажа с моя пример, 598 00:57:37,937 --> 00:57:42,774 какво да кажем за много други, които все още остават там беше извършен същият абсурд, 599 00:57:43,076 --> 00:57:44,645 точно както при мен. 600 00:57:44,770 --> 00:57:46,884 Точно абсурд. 601 00:57:52,504 --> 00:57:55,657 - Разбираш ли това? - Разберете. 602 00:57:56,142 --> 00:57:57,935 - как се казваш - Сергей Николаевич. 603 00:57:58,060 --> 00:57:59,451 Аз съм Федор Федорович. 604 00:57:59,576 --> 00:58:01,757 Така най-накрая се срещнахме. 605 00:58:02,076 --> 00:58:05,400 Иначе един от нас ще умре, и дори би било неудобно. 606 00:58:05,525 --> 00:58:09,014 Не знаех какви са инициалите организират погребения. 607 00:58:10,467 --> 00:58:14,266 Ех, Сергей Николаевич, брате мой в Христа и в полкова сбруя. 608 00:58:14,974 --> 00:58:18,422 Да знаеш как да умреш не е всичко военно дело. 609 00:58:18,827 --> 00:58:21,620 За да умрат германците това се иска от нас. 610 00:58:23,008 --> 00:58:24,532 Ето ви сега... 611 00:58:25,743 --> 00:58:28,278 започнаха да говорят за смъртта. 612 00:58:29,459 --> 00:58:33,323 И аз също ще ви кажа, така че вие разбрано до самата сърцевина. 613 00:58:34,628 --> 00:58:38,830 Не ме е страх да умра пред всички. 614 00:58:39,868 --> 00:58:42,899 Нямам право да изчезна в неизвестност. 615 00:58:54,170 --> 00:58:58,608 Другарю ротен командир. Другарю командир, пристигнахме. 616 00:59:01,329 --> 00:59:02,985 - Страхотно! - Здрави. 617 00:59:05,100 --> 00:59:06,469 Взехте ли го? 618 00:59:06,934 --> 00:59:09,392 Избрали са го точно както трябва. 619 00:59:10,792 --> 00:59:13,809 - Назначиха ме за ваш политрук. - Ами... 620 00:59:14,141 --> 00:59:17,454 Е, лягай си. Ако го искаш в землянката, искаш го тук. 621 00:59:17,579 --> 00:59:19,748 Утрото е по-мъдро от вечерта. 622 00:59:29,778 --> 00:59:31,766 Мислиш ли, че ще отидат пак утре? 623 00:59:32,721 --> 00:59:35,963 Разбира се, че ще отидат какво могат да направят? 624 01:00:15,838 --> 01:00:18,090 [Гласът на разказвача] За 5 дни битки... 625 01:00:18,587 --> 01:00:23,313 Полкът на Серпилин изгорен и унищожен 70 немски танка. 626 01:00:23,913 --> 01:00:26,782 Стотици трупове лежаха пред окопите му. 627 01:00:27,020 --> 01:00:31,455 И германците не искаха да харчат повече към танковете и пехотата на полка на Серпилин. 628 01:00:31,742 --> 01:00:36,359 Те изоставиха авиацията, като й приписаха роля ненаказан убиец. 629 01:00:36,983 --> 01:00:39,354 Решиха да го смесят със земя 630 01:00:39,479 --> 01:00:45,096 и след това вземете с голи ръце какво какво ще остане от този полк, който ги дразнеше? 631 01:00:46,163 --> 01:00:49,273 Няма нищо по-трудно от смъртта 632 01:00:49,666 --> 01:00:53,687 без да плащате смърт за смърт. 633 01:01:21,934 --> 01:01:24,781 След абсолютния ад на пресичането 634 01:01:25,697 --> 01:01:29,419 143 души оцеляха. 635 01:01:30,603 --> 01:01:34,993 За всеки четирима, които са влезли през нощта за излизане от обкръжение 636 01:01:35,383 --> 01:01:38,984 трима загинаха в битка. Удавен. 637 01:01:39,341 --> 01:01:43,647 Оцеля само един - четвъртият. 638 01:01:49,417 --> 01:01:53,776 Другарю командир на бригада, как мислите? Днес ще стигнем ли нашите? 639 01:01:54,274 --> 01:01:58,608 Още не знам кога ще стигнем. Знам, че някой ден ще стигнем до там. 640 01:01:59,872 --> 01:02:02,013 Благодаря за сега и това е. 641 01:02:10,359 --> 01:02:15,138 Другарю командир на бригада, пристигна от лейт Хоришева от главния патрул. 642 01:02:15,457 --> 01:02:18,514 Нашите хора бяха посрещнати от 527-ма. 643 01:02:18,639 --> 01:02:19,931 Вижте. 644 01:02:23,995 --> 01:02:27,776 - Здравейте, другарю командир на бригада. - Здравей, скъпи! 645 01:02:31,929 --> 01:02:36,160 Добре дошли в дивизията. Ти за всички! 646 01:02:37,056 --> 01:02:39,892 тук! Пристигнаха, другарю командир на бригада. 647 01:02:41,365 --> 01:02:44,375 - Казват, че командирът на дивизията е тук с вас. - Тук. 648 01:02:44,837 --> 01:02:46,443 Командирът на дивизията е изведен. 649 01:02:46,568 --> 01:02:48,160 - Как го извадиха? - Само... 650 01:02:48,528 --> 01:02:50,045 Да отидем да го видим. 651 01:02:58,424 --> 01:03:00,196 Продължавай да се движиш. 652 01:03:21,086 --> 01:03:24,165 Другарю командир на дивизия, Комисар на специалния отдел Ситин, 653 01:03:24,238 --> 01:03:26,198 дойде на ваше разположение. 654 01:03:27,034 --> 01:03:30,239 Той доведе със себе си чета, състояща се от 19 души. 655 01:03:34,206 --> 01:03:36,352 Слез по-ниско, той вика. 656 01:03:41,152 --> 01:03:46,168 Командирът на бригадата Серпилин пое дивизията. 657 01:03:47,125 --> 01:03:49,216 Докладвайте му. 658 01:03:51,758 --> 01:03:53,549 Мога ли да докладвам? 659 01:03:53,848 --> 01:03:56,077 Те носеха знамето на дивизията. 660 01:03:56,714 --> 01:03:59,122 Сержант-майор Ковалчук ​​го понесе сам. 661 01:03:59,497 --> 01:04:00,819 къде е 662 01:04:01,997 --> 01:04:05,231 Ковалчук! Извадете банера. 663 01:04:58,225 --> 01:05:02,119 Слушай, в гората беше открит пистолет. Искам да докладвам на командира на бригадата. 664 01:05:03,659 --> 01:05:05,035 Другарю командир на бригада. 665 01:05:06,533 --> 01:05:07,746 Шшт... 666 01:05:08,248 --> 01:05:11,268 - Е, какъв пистолет има, германец? - Нашите. С него има петима войници. 667 01:05:11,393 --> 01:05:13,264 - Ами черупките? - Остана само един. 668 01:05:13,389 --> 01:05:15,021 Да, не е богат. 669 01:05:15,146 --> 01:05:17,529 - Колко далеч е от тук? - 500 стъпки. 670 01:05:40,298 --> 01:05:43,467 - Здравейте, другари артилеристи! - Здравей! 671 01:05:43,801 --> 01:05:45,506 Кой е вашият старши? 672 01:05:47,222 --> 01:05:50,586 Аз, бригадир на отделен противотанков Шестаковска дивизия. 673 01:05:50,866 --> 01:05:53,579 В момента съм старши в отбора. 674 01:05:53,911 --> 01:05:57,043 Оттегли останалата материална част от близо до град Брест. 675 01:05:57,420 --> 01:06:00,458 - Къде? къде? - От близо до град Брест. 676 01:06:00,840 --> 01:06:04,424 Къде в пълно разделение Първата битка с нацистите се води. 677 01:06:07,257 --> 01:06:10,493 [Гласът на разказвача] Пет почернели лица, докоснати от глад. 678 01:06:11,206 --> 01:06:14,006 Пет чифта уморени, преуморени ръце. 679 01:06:14,324 --> 01:06:18,956 Пет изчерпани разкъсани туники, превързани от клони. 680 01:06:19,081 --> 01:06:23,534 Пет германски картечници взети в битка, и оръдие. 681 01:06:23,862 --> 01:06:28,638 Последното оръдие на дивизията не по небето, а по земята... 682 01:06:28,763 --> 01:06:34,365 Не по чудо, а от ръцете на войника, довлечени тук от границата 683 01:06:35,211 --> 01:06:38,019 на повече от четиристотин мили. 684 01:06:46,956 --> 01:06:48,550 На себе си, или какво? 685 01:06:49,056 --> 01:06:52,431 - Да, случи се по различни начини. - Ходеха на кон и на ръце. 686 01:06:52,556 --> 01:06:54,874 - Минаха на коне. - Още под ръка. 687 01:06:54,999 --> 01:06:58,927 - Ами тук, отвъд Днепър? - На сала предната вечер. 688 01:07:01,292 --> 01:07:02,663 И ето ни... 689 01:07:03,316 --> 01:07:05,691 нито един не е прехвърлен. 690 01:07:06,622 --> 01:07:08,884 Казват, че имаш и черупки. 691 01:07:09,575 --> 01:07:11,539 Да, остана само един последен. 692 01:07:11,664 --> 01:07:16,629 - Къде прекарахте предпоследния? - Ето, снощи на десетина километра. 693 01:07:16,859 --> 01:07:20,303 Излязоха на магистралата в храстите, директен огън 694 01:07:20,428 --> 01:07:24,295 и покрай конвоя до водещата кола, удари фаровете направо. 695 01:07:24,420 --> 01:07:26,847 Не те ли е страх, че гората ще бъде прочесана? 696 01:07:27,497 --> 01:07:31,388 Омръзна ми да се страхувам, другарю командир на бригада. Нека ги е страх от нас. 697 01:07:31,513 --> 01:07:34,963 - Значи не си го срешил? - Да, заложиха мини наоколо. 698 01:07:35,637 --> 01:07:38,461 Нашият командир беше смъртоносно ранен. 699 01:07:38,901 --> 01:07:40,174 къде е той 700 01:07:49,951 --> 01:07:51,434 каква е фамилията 701 01:07:52,807 --> 01:07:54,702 Капитан Гусев. 702 01:07:57,329 --> 01:07:59,177 Не го записвайте. 703 01:08:01,025 --> 01:08:03,765 Така че няма да забравя до смъртния час. 704 01:08:18,064 --> 01:08:19,553 Другарю батальонен комисар. 705 01:08:19,844 --> 01:08:21,436 Другарю батальонен комисар! 706 01:08:21,956 --> 01:08:23,267 Мога ли да докладвам? 707 01:08:24,267 --> 01:08:27,451 Той доведе задържаните. Той е задържан и конвоиран. 708 01:08:27,706 --> 01:08:30,899 Защото не се обясняват а също и от външния им вид. 709 01:08:31,206 --> 01:08:33,447 Не се обезоръжиха защото отказаха. 710 01:08:33,572 --> 01:08:36,298 Но ние не искахме да сме в гората без да се налага да откривате огън. 711 01:08:36,910 --> 01:08:41,211 Заместник началник оперативен отдел Управление на Щаба на армията полковник Баранов! 712 01:08:41,497 --> 01:08:43,859 - съжалявам - Защо се извиняваш? 713 01:08:44,375 --> 01:08:46,956 Правилно са постъпили като са ги арестували. продължете да го правите и в бъдеще. 714 01:08:47,081 --> 01:08:48,807 - Можеш да си вървиш. - Яжте! 715 01:08:50,039 --> 01:08:51,602 Моля за вашите документи. 716 01:08:52,153 --> 01:08:53,810 Серпилин? 717 01:08:54,806 --> 01:08:57,338 - Тук? - Да, аз съм командир на бригада Серпилин. 718 01:08:57,463 --> 01:08:59,427 Командирът на поверената ми дивизия. 719 01:08:59,891 --> 01:09:03,343 Но все още не виждам кой си. Вашите документи. 720 01:09:03,831 --> 01:09:05,433 Но аз съм Баранов! 721 01:09:06,651 --> 01:09:10,187 -Ти луд ли си? - За трети път ви моля да представите документите си. 722 01:09:11,372 --> 01:09:14,057 - Нямам документи. - Защо не? 723 01:09:14,456 --> 01:09:16,252 Случвало се е случайно да го загубя. 724 01:09:16,526 --> 01:09:18,853 Оставих го в онази гимнастичка, когато го смених с този. 725 01:09:18,978 --> 01:09:22,541 Откъде да знам че си зам.-началник 726 01:09:22,666 --> 01:09:25,377 Оперативен отдел на Щаба на армията полковник Баранов? 727 01:09:25,502 --> 01:09:27,236 Но ти ме познаваш. 728 01:09:27,904 --> 01:09:31,159 - С теб служихме заедно в академията. - Да кажем така. 729 01:09:31,669 --> 01:09:33,879 Но ако не ме беше срещнал, 730 01:09:34,004 --> 01:09:38,065 който може да потвърди вашата самоличност, титла и позиция? 731 01:09:42,403 --> 01:09:43,440 Ето го. 732 01:09:44,187 --> 01:09:45,731 Това е моят шофьор. 733 01:09:46,081 --> 01:09:48,866 - Имате ли документи, другарю войник? - Яж. 734 01:09:49,327 --> 01:09:51,397 Да, другарю генерал. 735 01:09:58,033 --> 01:10:00,743 Червеноармеец Пьотър Илич Золотарев. 736 01:10:01,163 --> 01:10:04,310 Военно поделение 2214. 737 01:10:04,789 --> 01:10:06,344 Другарю Золотарев, 738 01:10:06,960 --> 01:10:10,932 можете да потвърдите самоличността на човек, с кого сте били задържани? 739 01:10:11,212 --> 01:10:13,141 Точно така, другарю генерал. 740 01:10:13,365 --> 01:10:16,970 Това наистина е полковник Баранов. Аз съм му шофьор. 741 01:10:17,095 --> 01:10:19,885 Така че вие удостоверявате, че това е вашият командир? 742 01:10:20,010 --> 01:10:23,273 - Точно така, другарю генерал. - Престани да се подиграваш, Серпилин. 743 01:10:23,958 --> 01:10:28,163 Благодаря ви, че поне можете да потвърдите самоличността на вашия командир. 744 01:10:28,652 --> 01:10:31,746 Иначе, Бог знае, бихме могли застреляй го. 745 01:10:32,289 --> 01:10:36,286 Няма документи, няма отличителни знаци. 746 01:10:36,878 --> 01:10:39,682 Гимнастичка от чуждо рамо. 747 01:10:40,534 --> 01:10:43,052 При какви обстоятелства се озовахте тук? 748 01:10:44,290 --> 01:10:46,815 - Сега ще ти кажа всичко. - Още не те питам. 749 01:10:48,178 --> 01:10:49,332 говори. 750 01:10:52,234 --> 01:10:54,345 Преди три дни, другарю генерал, 751 01:10:55,017 --> 01:10:58,842 другарят полковник дойде от армията до щаба на дивизията 752 01:10:59,164 --> 01:11:00,885 и прекара нощта там. 753 01:11:01,122 --> 01:11:04,721 Сутринта другарят полковник отиде в щаба 754 01:11:04,965 --> 01:11:07,295 и веднага започнаха бомбардировките наоколо. 755 01:11:07,574 --> 01:11:10,871 Един шофьор, който дойде отзад, 756 01:11:10,996 --> 01:11:14,960 каза, че германските войски са кацнали там с танкове. 757 01:11:15,792 --> 01:11:19,193 Е, сложих го за всеки случай раздвижи колата си. 758 01:11:19,629 --> 01:11:22,247 И час по-късно той дотича другарю полковник 759 01:11:22,372 --> 01:11:25,129 и му беше наредено бързо да се върне обратно в Chausy. 760 01:11:25,650 --> 01:11:30,377 Когато излязохме на магистралата, вече имаше имаше силна стрелба и дим. 761 01:11:30,660 --> 01:11:32,920 Завихме по черен път 762 01:11:33,045 --> 01:11:37,064 но отзад чухме стрелба и видяхме Германски танкове на кръстопът. 763 01:11:37,713 --> 01:11:39,806 После завихме право в гората. 764 01:11:40,914 --> 01:11:44,984 И другарю полковник... заповяда да спре колата... 765 01:11:45,109 --> 01:11:48,535 Наредено да спре колата? По-нататък! 766 01:11:49,206 --> 01:11:50,391 тогава... 767 01:11:50,910 --> 01:11:54,219 Другарят полковник ми нареди... 768 01:11:54,344 --> 01:11:58,319 Извади стария ми изпод седалката гимнастичка и шапка, 769 01:11:59,478 --> 01:12:00,986 и се преоблече. 770 01:12:01,489 --> 01:12:06,093 И наредиха да полеят колата с бензин 771 01:12:06,740 --> 01:12:08,069 и го запали. 772 01:12:08,384 --> 01:12:09,729 само аз... 773 01:12:10,527 --> 01:12:15,417 Само аз, другарю генерал, не знаех че другарят полковник остави своя... 774 01:12:15,732 --> 01:12:18,319 документи в гимназията. 775 01:12:18,756 --> 01:12:21,395 Бих казал разбира се Само ако знаех, иначе... 776 01:12:23,164 --> 01:12:26,526 И така, заедно с гимнастичката и... запали. 777 01:12:27,685 --> 01:12:29,126 Чуваш ли, Баранов? 778 01:12:29,935 --> 01:12:34,839 Вашият боец съжалява за това не ти напомня за твоите документи. 779 01:12:35,910 --> 01:12:37,942 Благодаря, другарю Золотарев. 780 01:12:38,622 --> 01:12:41,039 Вие сте свободни. Върви си вземи надбавката. 781 01:12:41,164 --> 01:12:42,304 Яжте! 782 01:12:44,004 --> 01:12:45,075 върви 783 01:12:48,350 --> 01:12:51,131 Защо ти трябваше пред мен? попитай го? 784 01:12:51,654 --> 01:12:54,851 Можеш да ме попиташ без да прави компромис пред червеноармейците. 785 01:12:54,976 --> 01:12:56,665 Чуваш ли, Шмаков? 786 01:12:56,790 --> 01:12:59,833 Компромисирах го преди Червеноармеец 787 01:12:59,958 --> 01:13:01,707 Като смях. 788 01:13:02,161 --> 01:13:06,423 Не аз теб, а ти с твоя срам поведение, 789 01:13:06,796 --> 01:13:11,406 компрометиран пред войник от Червената армия команден състав на армията. 790 01:13:11,914 --> 01:13:15,999 Ако не ме лъже паметта, бил си партиен член. 791 01:13:16,265 --> 01:13:21,173 - Какво, партийната ви книжка също... изгоряха? - Всичко изгоря. 792 01:13:21,298 --> 01:13:24,140 Казвате, че случайно сте забравили Всички документи са в гимназията. 793 01:13:24,265 --> 01:13:27,183 - Случайно! - И според мен вие лъжете. 794 01:13:27,556 --> 01:13:30,285 Според мен, ако вашият боец е напомнил за тях... 795 01:13:30,539 --> 01:13:33,071 Все пак ще се отървете от тях при първа възможност. 796 01:13:33,196 --> 01:13:35,039 Но аз ходех с оръжие! 797 01:13:35,164 --> 01:13:37,954 Оставих оръжието си срещу германците! Срещу германците! 798 01:13:38,047 --> 01:13:39,319 Не го вярвам! 799 01:13:39,666 --> 01:13:43,047 Вие, командир на щаба, Имаше цяла дивизия под ръка! 800 01:13:43,293 --> 01:13:45,162 Значи избягахте от него. 801 01:13:45,699 --> 01:13:48,479 Как можеш сам да се биеш с германците? 802 01:13:50,382 --> 01:13:53,960 Федор Федорович, за какво става въпрос? дълъг разговор? 803 01:13:54,415 --> 01:13:56,525 Не съм момче, всичко разбирам. 804 01:13:57,631 --> 01:13:59,993 Ще измия вината си с кръв. 805 01:14:02,322 --> 01:14:05,827 Дайте ми рота, взвод най-сетне. 806 01:14:06,556 --> 01:14:09,871 Как, комисар, ще го дадем този екс Полковник под командването на рота? 807 01:14:10,101 --> 01:14:10,972 не 808 01:14:11,097 --> 01:14:12,993 - Взвод? - не 809 01:14:13,552 --> 01:14:14,962 И аз така мисля. 810 01:14:15,931 --> 01:14:21,041 Дадено ни тук с комисаря по власт, вие сте понижени в ранг. 811 01:14:21,166 --> 01:14:23,287 Докато не излезем при нашите хора. 812 01:14:25,256 --> 01:14:28,576 Твоята сила, Серпилин. Ще направя всичко. 813 01:14:30,045 --> 01:14:33,599 - Но не очаквай да го забравя заради теб. - Ела с мен. 814 01:14:43,976 --> 01:14:45,746 Без вяра. 815 01:14:46,293 --> 01:14:49,767 Без чест. Без съвест. 816 01:14:50,882 --> 01:14:54,586 Докато войната изглеждаше далече, извика, че „ще ви хвърляме шапки“. 817 01:14:54,711 --> 01:14:57,648 И тя дойде и... първата хукна. 818 01:14:58,419 --> 01:15:03,387 Тъй като той беше уплашен, тъй като той беше уплашен, значи всичко вече е загубено и няма да спечелим. 819 01:15:04,586 --> 01:15:06,188 Без значение как е! 820 01:15:06,859 --> 01:15:09,724 Освен него е капитан Гусев! 821 01:15:10,207 --> 01:15:12,165 И неговите артилеристи! 822 01:15:12,414 --> 01:15:15,913 И ние сме грешници, и живи, и мъртви. 823 01:15:25,220 --> 01:15:28,587 - Другарю командир на бригада, вика ви полковникът. - Полковник? 824 01:15:29,471 --> 01:15:31,383 Да, да тръгваме, да тръгваме. как е той 825 01:15:31,987 --> 01:15:34,035 Три пъти си мислех, че умирам. 826 01:15:34,393 --> 01:15:36,873 Няма сила да гледа човек как страда. 827 01:15:37,177 --> 01:15:39,021 Мислите ли, че имам сили? 828 01:15:46,996 --> 01:15:51,012 Другарю полковник. Донесох го. 829 01:15:57,326 --> 01:16:00,821 Това ти ли си, Серпилин? 830 01:16:01,259 --> 01:16:03,253 Аз, Николай Петрович. 831 01:16:05,843 --> 01:16:11,689 Запазете поне номера на разделението. 832 01:16:12,211 --> 01:16:14,345 Защо не го запазите? 833 01:16:16,438 --> 01:16:18,912 Да извадим знамето и да излезем с оръжие. 834 01:16:20,192 --> 01:16:22,241 Да отчетем как сме се борили. 835 01:16:23,248 --> 01:16:24,914 Защо не го запазите? 836 01:16:26,443 --> 01:16:29,066 Не сме го опетнили и няма да го опетним. 837 01:16:29,980 --> 01:16:32,189 Давам ти комунистическата дума. 838 01:16:32,473 --> 01:16:36,668 Слушай какво ти казвам... 839 01:16:45,231 --> 01:16:46,512 Умрял. 840 01:16:54,181 --> 01:16:55,974 [Гласът на разказвача] Нито Серпилин... 841 01:16:56,798 --> 01:16:59,658 нито хората от неговата дивизия, които отидоха с него... 842 01:17:00,426 --> 01:17:06,054 още не знаехме пълната цена всичко, което вече са постигнали. 843 01:17:06,773 --> 01:17:08,624 И като тях... 844 01:17:08,985 --> 01:17:13,738 пълната цена на вашите дела е все още хиляди други хора не знаеха 845 01:17:13,863 --> 01:17:16,017 хиляди други места. 846 01:17:16,773 --> 01:17:22,523 Те не знаеха и не можеха да знаят, че генералите все още победоносно напредвайки към Москва, 847 01:17:22,648 --> 01:17:26,356 Ленинград и Киев на германската армия... 848 01:17:26,481 --> 01:17:32,014 След 15 години ще се обадят този юли четиридесет и едно 849 01:17:32,308 --> 01:17:34,821 месец на разочаровани очаквания. 850 01:17:35,148 --> 01:17:38,525 Успехи, които не са се превърнали в победа. 851 01:17:39,771 --> 01:17:44,018 Те не можаха да предвидят тези бъдещи горчиви признания на врага. 852 01:17:44,354 --> 01:17:47,934 Но почти всеки от тях тогава, през юли 853 01:17:48,192 --> 01:17:53,359 имах ръка така че всичко да се случи точно така. 854 01:17:54,398 --> 01:17:57,336 какво виждаш там Докладвай. 855 01:17:57,575 --> 01:18:00,804 Виждам ракети и експлозии зад германските линии. 856 01:18:01,140 --> 01:18:05,906 От мен до бойното поле има 800-900 метра, другарю командир. 857 01:18:06,676 --> 01:18:09,613 Вашият съсед отляво казва същото. 858 01:18:10,135 --> 01:18:13,293 Но битката е от дясната му страна. 859 01:18:14,468 --> 01:18:18,511 Всичко се случва на тесен участък от фронта точно пред вас. 860 01:18:19,600 --> 01:18:23,076 Как оценявате ситуацията? а ти мислиш ли да се записваш? 861 01:18:23,201 --> 01:18:27,961 Мисля, другарю командир, че на моя участък през германската фронтова линия с битка... 862 01:18:28,240 --> 01:18:31,219 излизане пробива част от околната среда. 863 01:18:32,099 --> 01:18:34,476 Бихте ли ми позволили да проведа разузнаване със сила? 864 01:18:35,270 --> 01:18:40,050 По моя информация, в непосредствения тил на германците, Отдавна няма обкръжени части. 865 01:18:40,683 --> 01:18:43,170 Октомври е, не юли. 866 01:18:44,775 --> 01:18:47,259 Може би това не е глупава провокация. 867 01:18:48,300 --> 01:18:51,500 Първо ни накара да се втурнем напред след това го събори... 868 01:18:52,340 --> 01:18:54,981 и се втурна на раменете ни до нашето местоположение. 869 01:18:55,106 --> 01:18:57,452 Обмислям тази възможност. 870 01:18:57,577 --> 01:19:01,774 Но ако нашите си пробиват път, те не могат няма помощ, другарю командир. 871 01:19:04,126 --> 01:19:07,270 Другарю командир, ако не ударим напред, 872 01:19:07,353 --> 01:19:10,232 това ще бъде най-мрачният ден в моя живот. 873 01:19:11,715 --> 01:19:12,949 Вземете мерки! 874 01:19:26,659 --> 01:19:28,427 [Гласът на разказвача] Всичко, което се случи тази нощ 875 01:19:28,451 --> 01:19:31,974 на площадката на разузнавателния батальон на 17-та танкова бригада 876 01:19:32,356 --> 01:19:36,717 Тогава зае само половин страница в предния оперативен отчет 877 01:19:37,373 --> 01:19:41,175 Но най-високата от всички налични човек на радостите - 878 01:19:41,503 --> 01:19:45,505 радостта на хората, които спасиха други хора 879 01:19:45,630 --> 01:19:49,293 не беше по-малко от това. 880 01:20:13,265 --> 01:20:16,109 Другарю командир на бригада, извиках лекар, Ще бъде всеки момент. 881 01:20:16,234 --> 01:20:19,525 Оставете доктора, майоре. 882 01:20:20,445 --> 01:20:22,985 Ще бъдете изпратен направо в медицинския батальон. 883 01:20:24,957 --> 01:20:27,824 Просто ме вържи първо 884 01:20:28,129 --> 01:20:30,839 с командващия армията. 885 01:20:33,389 --> 01:20:35,364 Ранените са в медицинския батальон! 886 01:20:40,473 --> 01:20:42,790 Другарю командир, 887 01:20:43,228 --> 01:20:46,235 Докладва командирът на бригадата Серпилин. 888 01:20:47,126 --> 01:20:50,692 Доведен до вашето местоположение поверени ми 889 01:20:51,263 --> 01:20:54,984 176-та пехотна дивизия. 890 01:20:56,378 --> 01:20:58,945 Здравейте, Сергей Филипович. 891 01:20:59,523 --> 01:21:01,668 - казва Серпилин. 892 01:21:03,085 --> 01:21:04,449 Серпилин? 893 01:21:05,078 --> 01:21:06,652 Кой Серпилин? 894 01:21:07,257 --> 01:21:09,180 Вие ли сте, Федор Федорович? 895 01:21:12,389 --> 01:21:16,224 Другарю командир, командирът на бригадата е ранен, той загуби съзнание. 896 01:21:16,475 --> 01:21:17,862 Има лекар. 897 01:21:18,443 --> 01:21:21,257 - Командирът идва тук. - Не можеш да дойдеш тук. 898 01:21:21,550 --> 01:21:23,704 Трябва незабавно да го заведем в медицинския батальон. 899 01:21:25,050 --> 01:21:26,582 Другарю командир, 900 01:21:26,707 --> 01:21:30,708 лекарят съобщава, че командирът на бригадата незабавно трябва да бъдат отведени в медицинския батальон. 901 01:21:32,001 --> 01:21:33,603 Да, другарю командир! 902 01:21:34,833 --> 01:21:38,805 Командирът каза, че може да е така ще стигне до медицинския батальон преди операцията. 903 01:21:58,229 --> 01:22:01,462 Другари командири и политработници, 904 01:22:02,044 --> 01:22:07,350 упълномощава от името на командването на армията, поздравявам те за напускането на обкръжението. 905 01:22:11,623 --> 01:22:14,245 Относно вашия въпрос, Другарю Шмаков, 906 01:22:14,451 --> 01:22:17,324 ще бъде ли запазен номерът на разделението, 907 01:22:17,615 --> 01:22:22,921 тогава този проблем няма да бъде решен за един ден, не от мен и дори от командването на армията. 908 01:22:23,910 --> 01:22:27,274 Освен това в самата група 176-а дивизия 909 01:22:27,399 --> 01:22:30,471 имаше само 107 души. 910 01:22:30,596 --> 01:22:32,956 Да, но останалите две трети са наши се присъедини. 911 01:22:33,081 --> 01:22:37,608 Ето защо трябва да вземем предвид всички онези, които избягаха от обкръжението, 912 01:22:37,733 --> 01:22:40,879 не като войскова част, а като временна 913 01:22:41,004 --> 01:22:44,202 образувани в условията около групата, 914 01:22:44,327 --> 01:22:47,299 което като такова изпълнено вашите задачи. 915 01:22:49,272 --> 01:22:51,138 Другари командири, 916 01:22:51,508 --> 01:22:54,035 след тържественото формиране и митинга, 917 01:22:54,160 --> 01:22:57,919 всички налични запаси ще бъдат налични спешно прехвърлен в района на Юхоново, 918 01:22:58,044 --> 01:23:00,340 в разпореждане на предното командване. 919 01:23:01,434 --> 01:23:04,157 Другарю Данилов, имате ли корекции? 920 01:23:04,577 --> 01:23:08,206 - Предадено ли е вече оръжието? - Какви оръжия? 921 01:23:08,402 --> 01:23:11,666 Налични заловени оръжия от персонала. 922 01:23:12,077 --> 01:23:13,976 Защо трябва да го предадем? 923 01:23:14,390 --> 01:23:17,764 Трофей ли е или не трофей - това е нашето оръжие. 924 01:23:17,889 --> 01:23:21,202 Проправихме си път с него. Защо, за бога, трябва да го предадем? 925 01:23:21,327 --> 01:23:23,986 Нашите или вашите оръжия не са в армията. 926 01:23:27,450 --> 01:23:30,865 Изпратен военен персонал за сортиране и оформяне, 927 01:23:30,990 --> 01:23:35,255 Изобщо не е позволено да държите оръжие в ръцете си, но трофей във всеки случай. 928 01:23:35,535 --> 01:23:38,300 Няма нужда да го влачите отзад, няма какво да говорим. 929 01:23:38,425 --> 01:23:41,813 Това все още не се знае, има за какво да се говори или няма какво да говорим. 930 01:23:42,709 --> 01:23:45,952 Ще подадем и доклад, за да има Разделението ни се запази. 931 01:23:46,077 --> 01:23:48,244 Няма да обсъждаме този въпрос тук обсъждам. 932 01:23:48,369 --> 01:23:51,899 Няма да има разделение, ще има разделение - Не е наша работа. 933 01:23:52,024 --> 01:23:56,256 Има инструкция: заловените оръжия трябва да бъдат предадени, другарю батальонен комисар. 934 01:23:57,035 --> 01:23:58,415 Това е срамота. 935 01:24:02,410 --> 01:24:04,075 Всичко това е срам! 936 01:24:04,845 --> 01:24:06,098 Много е разочароващо. 937 01:24:06,430 --> 01:24:08,669 Срам ме е пред хората. 938 01:24:11,415 --> 01:24:13,756 Нека забравим, че носим това. 939 01:24:14,035 --> 01:24:16,819 - Не те ли е срам? - Мога ли да вляза? 940 01:24:17,495 --> 01:24:19,392 Другарю батальонен комисар, позволи ми да се свържа с теб? 941 01:24:19,416 --> 01:24:20,719 аз те слушам 942 01:24:21,131 --> 01:24:23,380 Другарю батальонен комисар, 943 01:24:23,505 --> 01:24:25,989 Командирът на бригадата е изпратен в Москва. 944 01:24:26,394 --> 01:24:28,364 Сам го придружих до самолета. 945 01:24:28,489 --> 01:24:32,160 - Командирът на бригадата не е ли разпоредил да се прехвърля нещо? - Наредено. 946 01:24:32,977 --> 01:24:37,771 Нареди ми да ти кажа, че няма да умре. Не затова отидох. 947 01:24:38,121 --> 01:24:42,098 Благодаря, другарю Синцов. благодаря 948 01:24:43,880 --> 01:24:45,188 върви 949 01:24:45,397 --> 01:24:49,734 Може би ще имате време да махнете брадата си преди митинга, иначе е обрасъл като поп. 950 01:24:50,032 --> 01:24:53,322 - Липсва само нагръдният кръст. - Яжте! 951 01:24:56,464 --> 01:24:59,020 - Мога ли да ви позволя да се подготвите за формирането? - Направи го! 952 01:24:59,341 --> 01:25:01,609 - Изградете хора. - Има строителство. 953 01:25:07,561 --> 01:25:10,025 Бих те помолил да останеш две думи. 954 01:25:12,109 --> 01:25:15,076 Хаустов! Пригответе нещо. 955 01:25:16,031 --> 01:25:18,888 Седни и се стопли. 956 01:25:24,830 --> 01:25:26,675 Защо се усмихваш през цялото време? 957 01:25:27,410 --> 01:25:29,125 Близо до Бобруйск, помниш ли? 958 01:25:29,994 --> 01:25:31,766 Ти ме забави. 959 01:25:32,795 --> 01:25:34,631 точно така! 960 01:25:35,280 --> 01:25:39,246 Така си мисля и аз къде го видях този политрук? 961 01:25:39,371 --> 01:25:40,769 Ами седнете! 962 01:25:41,970 --> 01:25:45,677 Слушай, какво ще кажеш за този мой приятел, коя още имаш, Люсин? 963 01:25:45,802 --> 01:25:49,795 А, младши политически офицер, в елегантен капак. 964 01:25:50,388 --> 01:25:53,317 Между другото, интересна личност, Трябва да кажа. 965 01:25:53,576 --> 01:25:55,919 Три дни се борих доста добре. 966 01:25:56,276 --> 01:25:59,442 Е, щом положението е малко се е стабилизирал 967 01:25:59,790 --> 01:26:04,479 незабавно докладвайте на властите. Като насилствено, произволно и... 968 01:26:04,604 --> 01:26:06,995 отиде в редакцията му. 969 01:26:07,228 --> 01:26:10,370 През тези дни на битка дори го искахме кандидатствам за медал, 970 01:26:10,495 --> 01:26:13,771 но веднага след като се измъкна, разбира се, те го прецакаха. - Да... 971 01:26:14,789 --> 01:26:17,733 Слушайте, какво ще кажете за пилота, майоре? 972 01:26:18,090 --> 01:26:20,740 Но аз не знам това. Този беше ранен на втория ден. 973 01:26:20,865 --> 01:26:24,642 Къде е той сега: на небето, на земята или под земята 974 01:26:24,767 --> 01:26:26,922 аз не знам седнете! 975 01:26:27,715 --> 01:26:31,358 И това означава теб още наричан Иванов 976 01:26:31,483 --> 01:26:35,325 и цяла Русия се крепи на теб? - Не на мен, на моята фамилия. 977 01:26:35,623 --> 01:26:39,405 - Слушай, тогава ти беше асистентът. по протежение на задната част. - О, имаше... 978 01:26:40,050 --> 01:26:42,597 Когато си проправиш път през германец, 979 01:26:42,867 --> 01:26:46,855 Къде е отпред, къде е отзад, ще забравите. Или го удряш в лицето, или го риташ като кон. 980 01:26:46,980 --> 01:26:49,711 Имаше асистент. в тила се превърна в разузнавателен батальон. 981 01:26:50,460 --> 01:26:53,216 Жалко, че не останах тогава, щяхме да се борим заедно. 982 01:26:53,341 --> 01:26:55,688 Е, тогава бях ранен. Само ти не повярва. 983 01:26:55,813 --> 01:26:59,087 - Е, всичко е възможно. Е, как се излекува? - Зараснало е. 984 01:26:59,406 --> 01:27:04,029 Жалко, че не останах тогава щяха да тъпчат заедно. 985 01:27:04,829 --> 01:27:06,524 удавих се... 986 01:27:07,161 --> 01:27:09,483 Широка е моята родина. 987 01:27:10,020 --> 01:27:11,662 не се притеснявай 988 01:27:12,496 --> 01:27:18,442 Чакай, все пак ще вляза в Германия в моя тридесет и четири и ще те сложа на бронята. 989 01:27:18,821 --> 01:27:22,741 Разбира се, ако не го получим преди това почива в мир с теб и светиите 990 01:27:23,696 --> 01:27:26,899 и памет от шперплат със звездичка. 991 01:27:27,696 --> 01:27:32,498 Помолих те да останеш, защото вие познавате вашите хора - ние не ги познаваме. 992 01:27:33,846 --> 01:27:36,744 според вас, можете ли да отговорите напълно 993 01:27:36,869 --> 01:27:39,192 за всеки от хората кой излезе с теб? 994 01:27:39,317 --> 01:27:41,107 - Отговор? - да 995 01:27:43,150 --> 01:27:45,757 Да, мисля, че те сами си отговориха на вашия въпрос. 996 01:27:45,882 --> 01:27:49,400 Защото германците не останаха, и с бой излязоха при своите. 997 01:27:49,745 --> 01:27:53,169 И тогава минахме фронта, у дома сме у дома. Не разбирам от какво се притесняваш. 998 01:27:53,577 --> 01:27:56,599 Не ме интересува нищо другарю батальонен комисар. 999 01:27:56,724 --> 01:28:00,124 Аз като човек, който носи отговорност интересува се от неговия бизнес, 1000 01:28:00,376 --> 01:28:04,322 може би сред хората, които излязоха заедно с вас, бъдете лицата 1001 01:28:04,447 --> 01:28:07,486 който се присъедини към вас за вашите собствени цели. 1002 01:28:08,281 --> 01:28:11,557 И е по-добре да знаете за това сега, отколкото по-късно, когато е твърде късно. 1003 01:28:11,964 --> 01:28:14,292 Аз нямам такива лица! 1004 01:28:15,407 --> 01:28:19,094 Един негодник е идентифициран, застрелян, без да чака съвета ви. 1005 01:28:19,535 --> 01:28:23,216 Още един негодник, може би сте чували Полковник Баранов се застреля. 1006 01:28:27,414 --> 01:28:29,160 Колкото до "рано или късно"... 1007 01:28:29,352 --> 01:28:32,720 Така че ние напоследък твърде често и започна да мисли твърде рано 1008 01:28:32,845 --> 01:28:35,139 че лицето не вдъхва доверие. 1009 01:28:35,729 --> 01:28:39,027 И тогава го разбраха твърде късно, че той все още го вдъхновява. 1010 01:28:39,258 --> 01:28:40,912 Тогава имам всичко. 1011 01:28:48,055 --> 01:28:51,874 В моята емка има две свободни места, Мога да ти предложа. 1012 01:29:12,250 --> 01:29:15,337 Другари войници и командири! 1013 01:29:15,462 --> 01:29:21,035 17-та танкова бригада няма да забрави вашият подвиг! 1014 01:29:21,160 --> 01:29:26,744 И нашето братство в нощната битка марки 211, 1015 01:29:26,869 --> 01:29:32,273 където си стиснахме ръцете бойно приятелство! 1016 01:29:32,398 --> 01:29:34,873 И нашият разузнавателен батальон 1017 01:29:35,140 --> 01:29:40,436 винаги ще се гордее с това излязохте при вашите 1018 01:29:40,561 --> 01:29:43,596 на тяхното бойно място! 1019 01:29:43,910 --> 01:29:47,933 Фойерверки в чест на бойната дружба! 1020 01:29:50,972 --> 01:29:54,809 Смърт на фашистките окупатори! 1021 01:29:56,102 --> 01:30:01,357 Другари войници и командири, 176-та пехотна дивизия! 1022 01:30:01,644 --> 01:30:05,126 В чест на бойната дружба - фойерверки! 1023 01:30:52,557 --> 01:30:56,299 Ех! И как е вашата команда се съгласи да предадете оръжията си? 1024 01:30:56,590 --> 01:30:59,579 ЗА! Бих ти заповядал - Никога в живота си не бих се съгласил да се откажа от него. 1025 01:30:59,881 --> 01:31:02,731 Все пак ние самите сме този трофей взеха го от фрица. 1026 01:31:02,856 --> 01:31:05,333 - От кого, от кого? - Фрицовете! 1027 01:31:05,458 --> 01:31:07,971 Така им викаме сега фашистите - краути. 1028 01:31:08,157 --> 01:31:11,104 -Не чухте ли там, заобиколен от това? - Не, не сме чували. 1029 01:31:11,229 --> 01:31:15,486 - Значи, те са напълно откъснати от света. - Това е сигурно, те са се откъснали от света. 1030 01:31:15,716 --> 01:31:20,163 Вземете мен например. почти съм Три месеца не можех да държа волана. 1031 01:31:20,288 --> 01:31:23,715 Ех, мила, малко хора отделят 3 месеца за каквото и да било. или нещо повече, не се задържа. 1032 01:31:23,840 --> 01:31:25,673 И нищо, търпим. 1033 01:31:26,054 --> 01:31:29,603 Да вървим и да не се оплакваме и той лее сълзи за волана. 1034 01:31:52,029 --> 01:31:54,059 Може би нашите се връщат. 1035 01:31:54,717 --> 01:31:56,573 Но сега ще видим. 1036 01:32:00,532 --> 01:32:01,685 седнете 1037 01:32:22,028 --> 01:32:26,882 - Сега ако го пуснат, ще бъде заобиколен. - Може да се върнат, ако забележат. 1038 01:32:30,009 --> 01:32:32,481 Нека изчакаме още три-четири минути. 1039 01:32:33,554 --> 01:32:35,033 Три-четири... 1040 01:32:37,968 --> 01:32:43,208 Беше така, че лежиш заобиколен с часове на земята, докато германците вървят по магистралата. 1041 01:32:44,502 --> 01:32:46,170 Толкова е тихо... 1042 01:32:47,413 --> 01:32:49,702 че можете да чуете дишането. 1043 01:32:50,466 --> 01:32:52,401 Да, запознат съм с това. 1044 01:32:54,075 --> 01:32:57,500 И аз си тръгнах с остатъците неговата чета от край Ломжа. 1045 01:32:57,625 --> 01:32:59,506 - От близо до Ломжа? - да 1046 01:33:00,771 --> 01:33:05,415 Защо си, граничар, в специален отдел? 1047 01:33:07,005 --> 01:33:09,090 Къде са сега, границите? 1048 01:33:11,506 --> 01:33:13,897 Радвам се, че спря да се обиждаш. 1049 01:33:14,338 --> 01:33:18,148 Честно казано, това е история за мен самия. Не обичам оръжия. 1050 01:33:25,210 --> 01:33:27,302 С кола! 1051 01:33:32,742 --> 01:33:35,292 Знаеш ли какво, ще те оставя. 1052 01:33:35,417 --> 01:33:37,890 Ще карам камион в центъра на колоната. 1053 01:33:38,015 --> 01:33:43,508 Полковият комисар е напред, вие сте отзад, и аз съм в центъра. Така ще е по-добре. 1054 01:33:44,465 --> 01:33:47,246 Оставям колегата лекар във вашите грижи. 1055 01:33:49,380 --> 01:33:51,601 Хоришев, аз съм с теб! 1056 01:34:41,557 --> 01:34:43,157 [Гласът на разказвача] Никой от тях не знаеше 1057 01:34:43,211 --> 01:34:45,477 което вече е преди няколко часа 1058 01:34:45,780 --> 01:34:48,920 Германският танков корпус проби Западен фронт 1059 01:34:49,410 --> 01:34:54,647 и смазвайки тила на нашата армия, те развиват пробив десетки километри дълбочина. 1060 01:34:55,297 --> 01:35:00,447 Никой от тях все още не знаеше че това принудително забавяне на моста 1061 01:35:00,760 --> 01:35:03,871 по същество вече ги раздели всички 1062 01:35:03,996 --> 01:35:07,147 на живите и мъртвите. 1063 01:35:15,654 --> 01:35:17,434 как се чувстваш 1064 01:35:18,523 --> 01:35:19,989 Нищо, благодаря. 1065 01:35:21,360 --> 01:35:25,171 Само малко треска но ще мине. 1066 01:35:27,625 --> 01:35:29,107 пушиш ли. 1067 01:35:30,489 --> 01:35:32,363 Не пуша, но обичам дима. 1068 01:35:53,345 --> 01:35:54,990 Излизай бързо! 1069 01:36:07,160 --> 01:36:09,526 Бягайте в храстите - ще останете в безопасност. 1070 01:36:10,777 --> 01:36:13,323 побързайте! Ще бъде късно. 1071 01:37:49,360 --> 01:37:51,835 Част втора 1072 01:37:53,527 --> 01:37:57,814 ЖИВИ И МЪРТВИ 1073 01:38:06,657 --> 01:38:10,193 Е, остави ме на мира. чуваш ли Откажи се! 1074 01:38:10,635 --> 01:38:13,375 Чувствам се по-зле, че страдаш заради мен. 1075 01:38:13,647 --> 01:38:15,666 По-лесно ми е, ако ме оставят сама. 1076 01:38:40,900 --> 01:38:44,816 Иван Петрович, ако хората са лоши, не ме оставяй 1077 01:38:44,941 --> 01:38:47,397 Дай ми револвера, по-добре е Ще се застрелям. 1078 01:38:47,522 --> 01:38:50,177 – Ще бъде по-добре. - Защо лошо? 1079 01:38:50,825 --> 01:38:52,794 Всички са лоши, ти и аз сме единствените добре или какво? 1080 01:38:52,919 --> 01:38:56,706 Ти и Золотарев сте добри, Докога ме влачиш? 1081 01:38:56,986 --> 01:38:58,395 Дори е срамно. 1082 01:39:15,838 --> 01:39:19,988 - Може би ще отида в къщата и ще разузная? - Като няма германци, да вървим направо. 1083 01:39:20,735 --> 01:39:22,555 Ние сме на собствена земя. 1084 01:39:24,522 --> 01:39:26,745 Не вярвам да има гадове там. 1085 01:39:27,596 --> 01:39:31,402 Е, ако сте копелета, ние имаме пушка. 1086 01:39:41,685 --> 01:39:46,177 Покажи ми къде да го сложа. Виждате ли, какъв проблем имаме. 1087 01:39:55,032 --> 01:39:58,426 - Има ли още някой тук освен теб? - Яж. 1088 01:39:58,904 --> 01:40:00,848 Как да не бъде. 1089 01:40:07,005 --> 01:40:10,364 Ленка, вземи матрака от стаята. 1090 01:40:11,393 --> 01:40:15,729 Просто оставете одеялото и чаршафа, вземете един матрак. Да, жив! 1091 01:40:16,591 --> 01:40:19,730 Виждате ли, не е лесно да се държи. 1092 01:40:21,027 --> 01:40:22,779 какво гледаш 1093 01:40:23,591 --> 01:40:25,307 Не съм доволен от теб? 1094 01:40:26,272 --> 01:40:27,869 За какво има да се радваме? 1095 01:40:29,000 --> 01:40:32,025 Ще дойдат немците и ще ни е краят. 1096 01:40:34,149 --> 01:40:37,689 Приберете го на главата, достатъчно е дълъг. 1097 01:40:49,781 --> 01:40:51,472 И си смел. 1098 01:40:52,474 --> 01:40:55,789 Германците са наоколо вече втори ден, а вие все пак комисар. 1099 01:40:56,814 --> 01:41:01,744 Ленка, донеси ми вода за пиене. Виждате ли, хората са уморени и жадни. 1100 01:41:02,954 --> 01:41:04,198 седнете 1101 01:41:04,775 --> 01:41:06,325 Ще бъдете гости. 1102 01:41:08,805 --> 01:41:10,996 Бих искал да те скрия под земята. 1103 01:41:13,274 --> 01:41:17,173 Да, или наистина ме е страх, или не ме е страх. 1104 01:41:19,097 --> 01:41:20,456 ще прекарате ли нощта 1105 01:41:23,046 --> 01:41:24,322 А след това? 1106 01:41:25,110 --> 01:41:27,088 На зазоряване ще си проправим път към нашите хора. 1107 01:41:28,493 --> 01:41:31,391 А болният - лекарят, 1108 01:41:31,900 --> 01:41:33,569 би искал да напусне тук. 1109 01:41:34,604 --> 01:41:37,387 Има висока температура и кракът й е осакатен. Тя трябва да си почине. 1110 01:41:38,417 --> 01:41:41,739 И да дойдат немците, жено може да не предизвика много подозрение. 1111 01:41:42,496 --> 01:41:45,622 - При това не ранен, а болен. - Тогава докторе? 1112 01:41:46,923 --> 01:41:49,247 Мислех, че е жена ти. 1113 01:41:49,699 --> 01:41:50,888 защо 1114 01:41:51,581 --> 01:41:55,790 Не всеки, не всеки, така че... ще стъпче ръцете му. 1115 01:41:57,952 --> 01:41:59,311 Докторе, това означава... 1116 01:42:06,106 --> 01:42:08,669 Виж как си пристрастен. Изгори навсякъде. 1117 01:42:09,594 --> 01:42:13,243 - Да не е тиф? - Не. Студено. 1118 01:42:13,646 --> 01:42:18,365 - Вероятно пневмония. - Е, дори да е тиф, не ме е страх от тиф. 1119 01:42:18,770 --> 01:42:20,457 Всички тифи минаха. 1120 01:42:21,282 --> 01:42:24,394 - Какво ти е на крака? - Навяхнато. 1121 01:42:26,080 --> 01:42:29,262 Ще видим утре. Може би трябва да се приготвите на пара. 1122 01:42:29,588 --> 01:42:31,652 Не можете да си играете с крака си. 1123 01:42:33,552 --> 01:42:37,434 Нека се опознаем Бирюков Гаврила Романович. 1124 01:42:38,398 --> 01:42:42,595 Името на баща ни беше Роман, но нашата фамилия беше карал до горски места. 1125 01:42:44,358 --> 01:42:45,817 Нейната първа. 1126 01:42:51,064 --> 01:42:52,826 от къде идваш 1127 01:42:53,562 --> 01:42:54,991 кой ден 1128 01:42:56,985 --> 01:42:59,734 Ако броите всичко, тогава 73-та. 1129 01:43:01,272 --> 01:43:02,589 как така 1130 01:43:08,699 --> 01:43:10,694 Отначало те излязоха като дивизия, 1131 01:43:11,726 --> 01:43:14,189 като си тръгнахме, да тръгваме за образуването 1132 01:43:15,336 --> 01:43:17,146 беше ударен от танкова колона. 1133 01:43:19,088 --> 01:43:20,502 да... 1134 01:43:24,519 --> 01:43:28,015 Имате лош дял. 1135 01:43:29,565 --> 01:43:33,739 Всичко, което може да се каже е, у дома... и пак всичко е наопаки. 1136 01:43:35,231 --> 01:43:36,534 Чуваш ли, Ленка? 1137 01:43:37,751 --> 01:43:39,252 Оставете матрака тук 1138 01:43:40,769 --> 01:43:43,957 и тя легна с нея в горната стая. - Добре. 1139 01:43:44,082 --> 01:43:46,576 Ние, мъжете, ще се установим тук. 1140 01:44:06,297 --> 01:44:07,963 О, колко добре. 1141 01:44:08,245 --> 01:44:09,694 Дори не мога да повярвам. 1142 01:44:10,189 --> 01:44:13,431 Иван Петрович, оставете ми револвера. 1143 01:44:14,004 --> 01:44:16,256 Бих ти го дал, но е мой необходимо също. 1144 01:44:16,381 --> 01:44:18,044 Не, Таня, няма да те оставя. 1145 01:44:19,007 --> 01:44:20,704 Това е разруха за вас. 1146 01:44:22,994 --> 01:44:24,664 За вашите домакини. 1147 01:44:26,423 --> 01:44:28,396 Момиче, помогни ми да се съблека. 1148 01:44:40,890 --> 01:44:43,011 Ленка, ела тук за малко. 1149 01:44:45,317 --> 01:44:48,523 - Добре? - Не ме безпокойте, просто елате тук. 1150 01:44:52,086 --> 01:44:55,047 Ще я съблечете ли, ако бельото й войнишка униформа, свали и нея 1151 01:44:55,172 --> 01:44:56,688 и ми дай ризата на майка си. 1152 01:44:56,813 --> 01:44:59,432 И съберете всичко, което е войнишко върху него и го занесете в бараката за дърва. 1153 01:44:59,557 --> 01:45:01,590 Иначе дори няма да забележат, че е жена. 1154 01:45:01,897 --> 01:45:04,431 - Извадете документите и ми ги дайте. - да 1155 01:45:10,383 --> 01:45:13,583 Ще заровя документите. 1156 01:45:14,176 --> 01:45:17,765 - Или може би ще го вземете със себе си? - Нека бъдат с нея. 1157 01:45:18,482 --> 01:45:20,417 Те може да са необходими по-късно. 1158 01:45:22,991 --> 01:45:27,879 - Готови ли сте да отидете в униформа? - да 1159 01:45:28,819 --> 01:45:30,439 Ами ако германците? 1160 01:45:30,697 --> 01:45:34,420 Да поемем битката. Имаме пушка. 1161 01:45:35,686 --> 01:45:37,994 Сега ще се бориш много за нея. 1162 01:45:39,001 --> 01:45:42,192 Виж, сега бият някой, който лежи. 1163 01:45:43,116 --> 01:45:45,224 А вие сте прикованите към леглото. 1164 01:45:45,587 --> 01:45:46,740 не 1165 01:45:48,334 --> 01:45:50,344 - Ами пълзящи. - не 1166 01:45:51,786 --> 01:45:53,430 Ние не сме пълзящи. 1167 01:45:54,314 --> 01:45:56,454 Ние отиваме при нашите хора и ще ги стигнем. 1168 01:46:16,189 --> 01:46:19,215 Изглежда нямате право да ме питате, 1169 01:46:19,626 --> 01:46:23,361 кой съм аз, какво съм аз? Не съм аз в твоята къща, а ти в моята къща. 1170 01:46:24,192 --> 01:46:28,774 Но оставянето на човек тук означава съвестта изисква да се знае кой. 1171 01:46:28,899 --> 01:46:31,646 - Е? - така е. 1172 01:46:32,113 --> 01:46:34,532 Ето така... Даже "точно". 1173 01:46:35,933 --> 01:46:37,452 не бой се 1174 01:46:38,071 --> 01:46:41,519 Няма да оставя доктора сам да умре. 1175 01:46:44,022 --> 01:46:46,959 Не ме е страх, вярвам ти. 1176 01:46:47,084 --> 01:46:49,736 И нищо друго не ви остава. 1177 01:46:50,131 --> 01:46:53,242 Другарю политически инструктор, вие се казвате. 1178 01:47:16,343 --> 01:47:17,701 зле ли се чувстваш 1179 01:47:19,719 --> 01:47:21,717 Не, по-добре съм. 1180 01:47:22,326 --> 01:47:25,173 Просто се страхувам, че изведнъж ще се забравя или ще заспя 1181 01:47:25,615 --> 01:47:27,860 и ще си тръгнеш без да кажеш довиждане. 1182 01:47:28,183 --> 01:47:31,756 Няма да си тръгнем без да се сбогуваме. Хайде да се сбогуваме. 1183 01:47:32,694 --> 01:47:34,351 Наистина ли си по-добре? 1184 01:47:35,064 --> 01:47:37,375 Ако видиш Серпилин, 1185 01:47:37,949 --> 01:47:41,066 разкажи ми за мен, става ли? 1186 01:47:42,260 --> 01:47:43,563 Добре. 1187 01:47:44,536 --> 01:47:45,817 сън. 1188 01:48:35,022 --> 01:48:37,034 Какво се прави това? 1189 01:48:41,824 --> 01:48:44,350 Ето ти седиш пред мен, 1190 01:48:44,634 --> 01:48:49,284 работническо-селска червена армия... 1191 01:48:51,105 --> 01:48:54,112 И тъй като не си свалил униформата, уважавам те 1192 01:48:55,564 --> 01:48:57,951 но те питам. 1193 01:49:00,356 --> 01:49:01,695 Може би ти... 1194 01:49:02,491 --> 01:49:04,436 планове като на Кутузов? 1195 01:49:06,085 --> 01:49:10,102 Но и за хората... трябва да мислиш. 1196 01:49:11,272 --> 01:49:13,012 разбира се... 1197 01:49:13,394 --> 01:49:16,931 не във всяка цепнатина и не във всяка хлебарка обича съветската власт. 1198 01:49:17,227 --> 01:49:20,082 Но аз не говоря за хлебарки, а за хора. 1199 01:49:20,739 --> 01:49:24,934 Трябва да ми кажеш съвсем честно, че ще си тръгнеш! Какъв план! 1200 01:49:25,654 --> 01:49:27,201 Аз също бих излетял и си тръгнал. 1201 01:49:27,772 --> 01:49:29,230 И сега какво?! 1202 01:49:29,882 --> 01:49:32,551 Сега трябва да живея тук 1203 01:49:33,161 --> 01:49:35,275 Да, пейте Лазар пред немците. 1204 01:49:35,656 --> 01:49:37,633 Че съм толкова добър! 1205 01:49:37,758 --> 01:49:41,367 Изгонен от партията съветска власт. 1206 01:49:41,492 --> 01:49:43,364 Несъгласие. И какво? 1207 01:49:44,495 --> 01:49:47,484 Защо ме хвърлят под толкова много?! 1208 01:49:48,314 --> 01:49:50,410 По-добре щях да си тръгна! 1209 01:49:59,496 --> 01:50:00,854 Нека го погреба! 1210 01:50:07,432 --> 01:50:08,979 Другарю политрук. 1211 01:50:10,504 --> 01:50:12,789 Искам да ти кажа какво 1212 01:50:12,914 --> 01:50:14,923 Не се страхувайте за Татяна Николаевна. 1213 01:50:15,192 --> 01:50:18,381 Не го слушай какво говори че е изключен от партията. 1214 01:50:18,506 --> 01:50:21,965 Това беше, когато се случи, когато той Отрязаха крака и той започна да пие. 1215 01:50:22,347 --> 01:50:26,994 Когато войната започна, той веднага отиде в окръжния комитет поискайте да бъдете върнати. 1216 01:50:27,119 --> 01:50:30,440 Но едва тогава всички се присъединиха към армията, така че нямаше среща. 1217 01:50:30,565 --> 01:50:33,360 - Не се страхувай за него. - Не ме е страх. 1218 01:50:35,868 --> 01:50:37,609 Нека ти го ушия. 1219 01:50:41,921 --> 01:50:45,199 Аз, Татяна Николаевна, че тя е наша Ще ти дам роднина. 1220 01:50:45,324 --> 01:50:46,776 Вече се разбрахме с нея. 1221 01:50:47,335 --> 01:50:48,620 Ще направя всичко. 1222 01:50:49,019 --> 01:50:52,412 - Давам ви комсомолската дума. - Комсомолец ли си вече? 1223 01:50:52,940 --> 01:50:57,149 Да, от май вече. Ето го билета. 1224 01:50:57,274 --> 01:51:00,457 Скрийте го далеч... от неприятности. 1225 01:51:07,529 --> 01:51:10,731 Германците идват, чакаха. Бягай! 1226 01:51:13,896 --> 01:51:17,418 Да излезем през прозореца и там, през градините, в гората. побързайте! 1227 01:51:25,720 --> 01:51:27,325 Сбогом, Таня. 1228 01:51:27,723 --> 01:51:30,385 Довиждане... довиждане. 1229 01:51:37,592 --> 01:51:40,908 [говоря немски] 1230 01:52:05,077 --> 01:52:06,149 микробус... 1231 01:52:07,585 --> 01:52:10,887 и пътят е калдъръмен, които пресякохме 1232 01:52:11,252 --> 01:52:13,954 така че това може да е пътят, а? 1233 01:52:15,792 --> 01:52:17,697 Прилича на Верея. 1234 01:52:18,467 --> 01:52:21,527 Колко далеч е тази Верея от Москва? 1235 01:52:23,871 --> 01:52:25,723 Сто километра. 1236 01:52:28,628 --> 01:52:30,398 не... 1237 01:52:32,640 --> 01:52:38,455 Почти 100 километра не стигнаха до Москва и минаваме през немците. 1238 01:52:39,232 --> 01:52:41,832 Умът отказва да повярва. 1239 01:52:57,010 --> 01:52:58,660 До Москва. 1240 01:52:59,989 --> 01:53:02,292 И така всяка вечер по това време. 1241 01:53:03,422 --> 01:53:05,801 Не са го взели, което означава, че просто го летят. 1242 01:53:11,254 --> 01:53:12,517 микробус... 1243 01:53:14,341 --> 01:53:17,218 - Ваня? - Какво? 1244 01:53:19,510 --> 01:53:23,352 И все пак ти и аз си тръгнахме лекар. Не ме спасиха. 1245 01:53:24,046 --> 01:53:25,715 Как можеш да я спасиш? 1246 01:53:26,581 --> 01:53:29,323 Ако се давеха, щяха да ги вдигнат над главите им, така че какво ще правиш 1247 01:53:30,799 --> 01:53:32,928 Щеше ли да е по-добре, ако беше умряла на пътя? 1248 01:53:35,757 --> 01:53:39,397 това е вярно И какво ще се спаси, вярваш ли? 1249 01:53:41,359 --> 01:53:43,195 Напуснаха ме, повярвах. 1250 01:53:44,780 --> 01:53:46,855 Но сега не знам. 1251 01:54:05,574 --> 01:54:08,031 Ваня, предната линия е там! 1252 01:54:08,273 --> 01:54:10,865 Ако имаше фронтова линия, нямаше да е толкова тихо през нощта. 1253 01:54:11,091 --> 01:54:12,862 Слушайте, нашите пробиват! 1254 01:54:12,987 --> 01:54:15,506 Точно така! Амунициите са запазени. 1255 01:54:16,055 --> 01:54:17,702 - Отидох! - Отидох. 1256 01:54:44,651 --> 01:54:45,965 Е, как? 1257 01:54:46,636 --> 01:54:48,293 Да лягаме ли или да тръгваме? 1258 01:54:48,741 --> 01:54:50,058 да тръгваме! 1259 01:55:12,130 --> 01:55:14,198 Наистина ще стигнем, а? 1260 01:55:15,446 --> 01:55:17,256 Просто не мога да повярвам. 1261 01:55:26,888 --> 01:55:27,888 Ваня? 1262 01:55:30,611 --> 01:55:31,640 Ван! 1263 01:55:32,122 --> 01:55:33,122 Ваня. 1264 01:55:34,001 --> 01:55:35,044 микробус... 1265 01:55:37,126 --> 01:55:39,978 Ваня! Ван! 1266 01:56:17,585 --> 01:56:18,897 Ваня. 1267 01:56:19,211 --> 01:56:20,517 Ваня! 1268 01:56:21,012 --> 01:56:22,799 Не мога да го нося сам! 1269 01:56:24,621 --> 01:56:28,138 Ще изтичам при хората си и ще се върна с някого. 1270 01:56:30,750 --> 01:56:32,157 Просто чакай. 1271 01:57:07,373 --> 01:57:10,272 И тук се появи Золотарев, падна от небето! 1272 01:57:12,161 --> 01:57:14,009 - Има ли патрони? - Яжте! 1273 01:57:14,255 --> 01:57:17,460 Е, тогава да запалим, Сега краутите ще се появят отново. 1274 01:57:17,550 --> 01:57:21,050 Със Синцов вървяхме. Той е тежко ранен, недалеч оттук. 1275 01:57:21,175 --> 01:57:24,702 Дай ми някой Сега ще се върнем и ще го извадим, а? 1276 01:57:24,827 --> 01:57:27,447 -Къде го остави? - Там. 1277 01:57:27,572 --> 01:57:29,803 М... Къде е раната? 1278 01:57:33,489 --> 01:57:36,064 Вие ни плашите и ние ви плашим на дуло! 1279 01:57:36,189 --> 01:57:38,909 Хайде, хайде! Хайде, копелета! 1280 01:57:49,085 --> 01:57:50,841 Е, как може, а? 1281 01:57:51,315 --> 01:57:54,064 Дайте ми боец Ще отида да намеря политрук. 1282 01:57:54,189 --> 01:57:57,493 Е, къде отиваш сега, а? Главата ти е тъпа! 1283 01:57:57,618 --> 01:58:00,561 - Ами покажи ми къде?! Къде?! - Е, тогава ще отида сам! 1284 01:58:00,686 --> 01:58:02,825 Не се прави на самоубиец! 1285 01:58:07,078 --> 01:58:11,536 Хайде огън. Виждате ли, Краутите идват отново! 1286 01:58:13,227 --> 01:58:14,928 Негодници! 1287 01:58:43,549 --> 01:58:45,110 Золотарев. 1288 01:58:48,952 --> 01:58:50,582 Золотарев! 1289 01:59:34,675 --> 01:59:38,847 [говоря немски] 1290 02:00:11,477 --> 02:00:13,478 Свържете се с нас, както се очаква. 1291 02:00:23,010 --> 02:00:25,325 Свържете се с нас, както се очаква! 1292 02:00:31,940 --> 02:00:33,122 ставай! 1293 02:00:34,180 --> 02:00:36,065 Ставай, казвам! 1294 02:00:36,190 --> 02:00:38,196 Не ме плаши, уплашен. 1295 02:00:39,486 --> 02:00:43,508 Аз съм старши политрук. Старши по ранг за вас, 1296 02:00:43,937 --> 02:00:46,188 но ми е трудно да издържам. - Има ли документи? 1297 02:00:47,233 --> 02:00:50,745 - Нямам документи. - Щом няма документи, ти не си ми политрук. 1298 02:00:51,959 --> 02:00:55,499 Твоите хора ме нахраниха се обръсна и си легна. 1299 02:00:56,226 --> 02:00:57,940 Е, защо ме събуди посред нощ? 1300 02:00:58,065 --> 02:01:01,584 Всички тези басни вече са ми докладвани, че си извъртял за себе си, 1301 02:01:01,899 --> 02:01:05,668 но аз съм невярващ Томас и твой Не вярвам в басни. 1302 02:01:07,376 --> 02:01:09,886 От колко време ходиш? и ватираното яке е ново. 1303 02:01:10,011 --> 02:01:13,084 За съжаление е излязъл до местоположението на вашето устройство 1304 02:01:13,471 --> 02:01:15,907 и трябва да ви повторя моите „басни“. 1305 02:01:16,421 --> 02:01:19,678 - Взех това ватирано яке от мъртвеца. - Странна история. 1306 02:01:20,172 --> 02:01:25,555 Ранен си в главата, паднал си в безсъзнание, и след това измина 40 километра подред? 1307 02:01:26,241 --> 02:01:29,435 Дори фронтовата линия за 20 километра пропуснато! 1308 02:01:32,648 --> 02:01:34,456 Е, ще кажем ли истината? 1309 02:01:41,361 --> 02:01:42,682 Виждали ли сте го?! 1310 02:01:43,196 --> 02:01:46,095 Това съм аз специално за теб пробити с пирон. 1311 02:01:46,668 --> 02:01:49,614 И това също е за маскировка, тук няма нищо! Развързвам?! 1312 02:01:49,739 --> 02:01:53,092 Не съм ти лекар, не ме прави на глупак! 1313 02:01:55,769 --> 02:01:59,965 А ти откъде... идваш? 1314 02:02:02,761 --> 02:02:06,727 Е, утре ще те изпратим там, където е необходимо. 1315 02:02:07,307 --> 02:02:10,149 Тук ще ти обяснят, откъде идваме ние и откъде идвате вие. 1316 02:02:10,274 --> 02:02:12,688 Ние сме от фронта, а вие? 1317 02:02:13,348 --> 02:02:15,978 Вероятно още не са видели германците, 1318 02:02:16,888 --> 02:02:19,034 и си играете с оръжия. 1319 02:02:19,933 --> 02:02:21,314 Откъде идва този навик? 1320 02:02:21,439 --> 02:02:24,141 Утре сутринта ще ти обяснят откъде идва този навик? 1321 02:02:26,861 --> 02:02:31,119 - Може ли да си легна... до сутринта? - Мълчи! 1322 02:03:04,080 --> 02:03:05,432 Евстигнеев! 1323 02:03:13,902 --> 02:03:16,237 - Аз съм Ефремов. - Е, Ефремов. 1324 02:03:19,121 --> 02:03:20,949 Ще отидете в съседното село. 1325 02:03:22,156 --> 02:03:25,536 Там в последните две колиби... най-крайните, 1326 02:03:26,030 --> 02:03:29,077 има специален отдел. - Добре? 1327 02:03:30,121 --> 02:03:31,709 Ще го предадеш там. 1328 02:03:33,603 --> 02:03:35,859 - Може и до сутринта, другарю... - Спешно! 1329 02:03:37,875 --> 02:03:39,013 Яжте! 1330 02:03:56,982 --> 02:03:59,413 Прекъснах целия сън, глупако. 1331 02:04:25,099 --> 02:04:26,507 старши лейтенант. 1332 02:04:28,868 --> 02:04:30,274 Старши лейтенант! 1333 02:05:21,691 --> 02:05:24,943 Хей боец! Да дойдем тук! Помогни ми да го извадя. Хайде побързай! 1334 02:05:43,281 --> 02:05:48,897 Едно, едно! пак! Още! 1335 02:05:52,889 --> 02:05:54,449 Добре, спаси ме... 1336 02:05:56,539 --> 02:05:57,837 Лусин! 1337 02:05:59,567 --> 02:06:00,585 Страхотно! 1338 02:06:00,710 --> 02:06:03,018 И вече ви отписахме като изчезнал. липсва. 1339 02:06:03,143 --> 02:06:05,958 - А казахте ли на жена си? - Не знам толкова много. къде беше 1340 02:06:06,083 --> 02:06:08,815 Вчера напуснах обкръжението. къде отиваш 1341 02:06:08,940 --> 02:06:11,357 Към редактора? Е, къде е тя сега? 1342 02:06:11,482 --> 02:06:14,118 Когато заминах за фронтовата линия, Бях в Перхушково. 1343 02:06:14,243 --> 02:06:16,284 - Това е точно до Москва. - Е, да, но къде другаде? 1344 02:06:16,409 --> 02:06:18,875 Прекарах 5 дни на фронта, и то през нощта каза политическият отдел 1345 02:06:19,000 --> 02:06:22,883 че редакторите не са прави в Москва в Гудка, или почти отвъд Москва. 1346 02:06:23,308 --> 02:06:27,347 Къде отиваше сега? Може да се каже, че половината от вас е останал. 1347 02:06:27,472 --> 02:06:28,597 къде? 1348 02:06:28,975 --> 02:06:33,536 Сега, когато те срещнах, и аз ще отида там, къде отиваш...до редактора. 1349 02:06:33,896 --> 02:06:35,121 Ще доставите ли 1350 02:06:35,617 --> 02:06:39,481 Разбира се, седни. Вярно, тук онзи ден шофьорите получиха драконовска заповед, 1351 02:06:39,606 --> 02:06:42,311 не поставяйте никого на изчакване но мисля, че е добре. 1352 02:06:42,436 --> 02:06:43,815 Да, това е добре. 1353 02:06:43,940 --> 02:06:46,250 Освен това, ако нещо се случи, вие ще го поемете върху себе си. 1354 02:07:01,868 --> 02:07:03,486 Буташ под краката си. 1355 02:07:03,611 --> 02:07:07,138 Една кола беше бомбардирана тук, Отнех нещо от нея. 1356 02:07:11,508 --> 02:07:12,845 Слушай! 1357 02:07:13,342 --> 02:07:16,020 Тогава ти не ми се обиди, близо до Бобруйск? 1358 02:07:16,145 --> 02:07:18,689 Намерих за какво да говоря. Първо, напротив, благодаря. 1359 02:07:18,814 --> 02:07:21,228 Благодарение на вас получих бойно кръщение, 1360 02:07:21,425 --> 02:07:24,565 и второ, отдавна го забравих. Оттогава съм бил в толкова много подвързии. 1361 02:07:24,690 --> 02:07:27,589 И знаете ли, тогава се запознах този капитан, танкер. 1362 02:07:27,714 --> 02:07:31,155 - А, храбър човек, ама холера. - Не, слушай! 1363 02:07:31,463 --> 02:07:34,199 Той дори каза, че те представени за медала. 1364 02:07:34,995 --> 02:07:38,778 Но след това, когато се върнахте в редакцията, представлението беше съсипано. 1365 02:07:39,234 --> 02:07:42,039 Е, не ме интересува. виждал ли си го 1366 02:07:42,630 --> 02:07:44,520 Получих го без тяхна помощ. 1367 02:07:45,970 --> 02:07:47,402 честито 1368 02:07:48,120 --> 02:07:50,344 - За какво? - За битките при Елницки. 1369 02:07:50,469 --> 02:07:53,386 Първо седях до края в едно деление и позна: 1370 02:07:53,781 --> 02:07:57,266 Тя беше тази, която взе Ельня. До командира на дивизията - Герой! И за мен медал. 1371 02:08:09,204 --> 02:08:12,192 Позволете ми да докладвам, другарю старши лейтенант? 1372 02:08:14,015 --> 02:08:15,608 Мога ли да докладвам? 1373 02:08:20,311 --> 02:08:25,135 Казаха да го кажеш на твоя Другарю старши лейтенант... 1374 02:08:25,452 --> 02:08:28,438 че този случай е за диверсанти не е подобно. 1375 02:08:28,976 --> 02:08:31,370 Нека спи спокойно и не се страхува. 1376 02:08:31,495 --> 02:08:33,415 - Върви. - Яжте! 1377 02:08:41,155 --> 02:08:43,207 Казаха ми да върна хартията. 1378 02:08:43,920 --> 02:08:49,659 Те казват, че нека вашият офис hemmes, ние имаме достатъчно свои. 1379 02:08:49,784 --> 02:08:51,846 - Върви, казаха ти! - Яжте! 1380 02:08:52,898 --> 02:08:54,831 Обадете се на политическия инструктор. 1381 02:08:56,137 --> 02:08:58,801 – Няма политрук. - Защо не? 1382 02:08:59,073 --> 02:09:03,205 Така че не. Нито на улицата, нито където и да е. 1383 02:09:04,124 --> 02:09:05,502 Тааааа! 1384 02:09:06,939 --> 02:09:09,122 Те се наричат ​​специални служители! 1385 02:09:09,889 --> 02:09:11,399 изчезна! 1386 02:09:12,313 --> 02:09:16,379 наляво. Той си отиде, копеле! Саботьор! 1387 02:09:18,322 --> 02:09:20,826 добре! къде отиде Къде да го търсим сега? 1388 02:09:21,053 --> 02:09:23,541 - Или може би е записано във вестника? - В каква хартия? 1389 02:09:23,638 --> 02:09:26,227 И в тази под твоята лежи с пистолет. 1390 02:09:32,890 --> 02:09:34,958 Добре че не е взел пистолета. 1391 02:09:35,083 --> 02:09:38,342 - Никога не знаеш какво може да се случи. - Махай се оттук! 1392 02:09:38,467 --> 02:09:39,548 Яжте! 1393 02:10:10,037 --> 02:10:11,965 Да излезем навън за минутка. 1394 02:10:17,270 --> 02:10:18,602 Да се ​​отдалечим. 1395 02:10:28,051 --> 02:10:29,266 слушай... 1396 02:10:30,768 --> 02:10:32,893 ситуацията край Москва е напрегната, 1397 02:10:34,012 --> 02:10:35,805 сега ще има контролно-пропускателен пункт, 1398 02:10:36,670 --> 02:10:38,455 и нямаш документи. 1399 02:10:42,104 --> 02:10:43,725 Е, защо мълчиш? 1400 02:10:44,280 --> 02:10:45,863 какво да кажа 1401 02:10:45,988 --> 02:10:50,176 Е, ако беше казал веднага, когато седна в колата, че нямате документи. 1402 02:10:52,545 --> 02:10:55,061 - Е, какво от това? - Добре. 1403 02:10:55,780 --> 02:10:59,608 - Закарай ме до контролния пункт и ще сляза. - Не е далеч оттук. 1404 02:11:00,318 --> 02:11:02,700 Разбира се, мога да те повозя малко, 1405 02:11:03,837 --> 02:11:05,799 но точно преди КПП-то е невъзможно. 1406 02:11:07,583 --> 02:11:09,477 Трябва да е на половин километър. 1407 02:11:10,721 --> 02:11:12,402 Защо не до КПП-то? 1408 02:11:13,192 --> 02:11:15,006 Защо половин километър? 1409 02:11:16,397 --> 02:11:17,814 Помислете сами. 1410 02:11:26,399 --> 02:11:29,875 Все пак ще бъдеш задържан. Със или без мен. 1411 02:11:30,238 --> 02:11:32,321 И нося материали. 1412 02:11:33,238 --> 02:11:35,758 Не заради себе си, а заради тях трябва да бързам. 1413 02:11:36,280 --> 02:11:40,571 Тук съм на място Могат да ти дадат 5 дни, за да те вземат. 1414 02:11:40,913 --> 02:11:44,533 Просто така, без документи. Дадени са им такива права. 1415 02:11:45,346 --> 02:11:47,533 И независимо дали ще стигнеш там или не, каква е разликата 1416 02:11:47,658 --> 02:11:50,321 Само си помислете, 5 дни са голяма работа. 1417 02:11:50,814 --> 02:11:52,668 Мислил ли си за мен?! 1418 02:11:53,080 --> 02:11:56,078 Ще ме изчукаш ли или ще дойда сам? пеша от обкръжението? 1419 02:11:56,506 --> 02:11:58,516 Иди ми обясни, че не съм дезертьор. 1420 02:11:59,337 --> 02:12:03,118 Нищо Докато сте задържан, ще започнат да откриват... 1421 02:12:03,243 --> 02:12:05,853 Вече ще съм в редакцията и ще се свържем с вас на жицата с тази контролна точка. 1422 02:12:05,925 --> 02:12:08,035 Да, ще се свържете! 1423 02:12:20,873 --> 02:12:23,046 Е, какво си всъщност? 1424 02:12:24,822 --> 02:12:27,727 - Тук! Вземете го за всеки случай. - Ти си копеле. 1425 02:12:27,958 --> 02:12:30,716 Този старши лейт въпреки че не знаех, но ти... 1426 02:12:30,958 --> 02:12:34,153 Просто едно малко копеле. кожа! 1427 02:12:34,278 --> 02:12:36,933 Ами... каквото и да е. нека! 1428 02:13:14,477 --> 02:13:16,806 - Моля, покажете документите си. - Моля ви. 1429 02:13:23,166 --> 02:13:25,720 - Какво имаш отзад? - Двама военнослужещи. 1430 02:13:25,845 --> 02:13:27,596 Но аз съм старшият съотборник. 1431 02:13:28,239 --> 02:13:30,209 Това още нищо не означава. 1432 02:13:32,639 --> 02:13:34,276 Вашите документи. 1433 02:13:50,965 --> 02:13:52,407 Можете да следвате. 1434 02:13:53,077 --> 02:13:56,156 - Тук ще слезем, много е близо. - Добре. 1435 02:13:56,900 --> 02:13:59,303 Бъдете готови точно в 7:00. 1436 02:14:15,202 --> 02:14:17,339 Няма да се бавя, но ти върви, Нюся. 1437 02:14:17,779 --> 02:14:19,965 Просто ще отида при съседа си, може би има писмо. 1438 02:14:20,338 --> 02:14:22,421 И тогава ще опаковам нещата си и ще дойда. 1439 02:14:33,382 --> 02:14:37,202 Влез. Сам съм, не се чувствам добре. 1440 02:14:42,987 --> 02:14:46,335 - Е, какво ще кажеш? - Е, какво да кажа, Зосим Иванович. 1441 02:14:47,113 --> 02:14:49,542 Мислех, че може би можеш да ми кажеш нещо? 1442 02:14:55,884 --> 02:14:59,042 Не бих казал нищо. Кутията ви е празна. 1443 02:14:59,360 --> 02:15:02,117 Не потърсих две седмици, бях в болницата. 1444 02:15:02,242 --> 02:15:04,336 И вчера гледах, празно. 1445 02:15:06,510 --> 02:15:08,164 И защо въздишаш? 1446 02:15:09,843 --> 02:15:14,356 - Къде са вашите, Зосим Иванович? - Тръгнахме си. Заводът е евакуиран. 1447 02:15:15,301 --> 02:15:19,665 - Сега ще ги настигнеш ли? - Чакането и наваксването е по-лошо от това. 1448 02:15:20,804 --> 02:15:25,820 Ще се установя тук някъде, на някои до останалата фабрика, наточете мините. 1449 02:15:25,945 --> 02:15:28,635 Преди щях да си тръгна, но сега душата не лъже. 1450 02:15:28,760 --> 02:15:31,548 Бегълци от Москва и без мен малко много. 1451 02:15:32,727 --> 02:15:35,379 Сутринта излязох да купя хляб. плюй! 1452 02:15:35,898 --> 02:15:39,887 Срам ме е да кажа, че има дюшеци в двора лежи наоколо... 1453 02:15:41,209 --> 02:15:44,919 Сега не съм дори на крачка от Москва, от принципа. 1454 02:15:45,044 --> 02:15:49,514 Ще седя като ръждясал пирон на дъска тук до победа, до победа. 1455 02:15:53,603 --> 02:15:56,718 И така... ще има писма, ще ги пратя. 1456 02:15:56,843 --> 02:15:59,371 Ние сме изпратени на фронта, Зосим Иванович. 1457 02:16:01,403 --> 02:16:03,150 А ти отпред? 1458 02:16:03,692 --> 02:16:07,058 а ти кой си Дай ми адреса. 1459 02:16:13,843 --> 02:16:16,406 Е, не отговаряй, ако нямаш право. 1460 02:16:18,085 --> 02:16:20,291 И вие ми кажете, моля 1461 02:16:20,416 --> 02:16:23,142 Що за внезапност е това? 1462 02:16:23,267 --> 02:16:27,635 За което сме в четвъртия месец Навсякъде ли просто говорят? 1463 02:16:27,760 --> 02:16:29,822 Внезапност, внезапност. 1464 02:16:30,202 --> 02:16:34,401 Аз съм с един полковник в болницата лежейки го питам: 1465 02:16:34,526 --> 02:16:37,936 „Моля, кажете ми Що за внезапност е това? 1466 02:16:38,061 --> 02:16:40,979 Къде бяхте, казвам, военни? 1467 02:16:41,218 --> 02:16:44,491 Защо другарят Сталин не знаеше за това от теб, 1468 02:16:44,616 --> 02:16:47,480 поне седмица? Е, след 3 дни? 1469 02:16:47,618 --> 02:16:51,634 Е, къде ти е съвестта? Защо не са докладвали на другаря Сталин? 1470 02:16:51,759 --> 02:16:53,443 И какво ти каза той? 1471 02:16:53,656 --> 02:16:55,648 Да, той не ми каза нищо. 1472 02:16:56,467 --> 02:16:58,294 Той беше груб с мен, възрастен човек. 1473 02:16:58,809 --> 02:17:01,271 И вероятно разбирате всичко? 1474 02:17:02,972 --> 02:17:05,403 Не знам, Зосим Иванович. 1475 02:17:06,686 --> 02:17:08,387 нищо не знам 1476 02:17:14,342 --> 02:17:17,605 И сега ще ви кажа как го разбирам. 1477 02:17:18,015 --> 02:17:20,730 Каква изненада беше това... 1478 02:17:21,161 --> 02:17:23,515 Не знам, не е моя работа. 1479 02:17:23,858 --> 02:17:26,839 Гостите ще дойдат зад стената, събрани на масата, 1480 02:17:27,056 --> 02:17:29,108 хората могат да го чуят, но как става това 1481 02:17:29,233 --> 02:17:32,508 наблизо беше събрана цяла войска и не чувам? не знам 1482 02:17:32,983 --> 02:17:35,039 Но ще ви кажа нещо друго. 1483 02:17:35,404 --> 02:17:37,437 Сега разбирам 1484 02:17:37,720 --> 02:17:41,878 че Червената армия няма всичко, каквото трябваше да бъде. 1485 02:17:42,151 --> 02:17:45,161 Затова питам и питам да отговаря за това. 1486 02:17:45,286 --> 02:17:47,150 Защо не ни казаха? 1487 02:17:47,575 --> 02:17:49,136 Бих в краен случай 1488 02:17:49,261 --> 02:17:52,587 на осем зърна хляб, на една каша, както в цивилния живот. 1489 02:17:52,712 --> 02:17:56,675 Ако Червената армия имаше всичко. Само да не се отдръпваше от границите. 1490 02:17:56,801 --> 02:17:58,923 Така че защо не ни казаха добросъвестно? 1491 02:17:59,048 --> 02:18:01,833 Нищо, Зосим Иванович, Тепърва ще изгоним всички от тук. 1492 02:18:02,222 --> 02:18:05,147 Ето го! Аз й разказвам за Фома, тя ми разказва за Йерема. 1493 02:18:05,272 --> 02:18:09,542 Но кой в крайна сметка ще бъде на върха, и знам кой е отдолу, не по-лош от теб. 1494 02:18:09,968 --> 02:18:11,248 Е, добре... 1495 02:18:12,118 --> 02:18:15,387 Войната е отминаваща... 1496 02:18:15,839 --> 02:18:18,515 Може би можем да пием чай с вас? 1497 02:18:19,519 --> 02:18:21,472 Благодаря ви, Зосим Иванович. 1498 02:18:22,336 --> 02:18:24,261 Някой друг път. 1499 02:18:25,178 --> 02:18:26,979 Кога следващия път? 1500 02:18:29,349 --> 02:18:30,686 не знам 1501 02:18:34,461 --> 02:18:35,983 Е, добре, върви. 1502 02:21:33,189 --> 02:21:34,392 Ранен ли си? 1503 02:21:34,775 --> 02:21:36,020 Лесно. 1504 02:21:36,327 --> 02:21:37,602 превръзка? 1505 02:21:37,956 --> 02:21:40,065 По-добре е да не го докосвате. 1506 02:21:41,343 --> 02:21:44,253 - Ходихте ли на военна служба? - Да тръгваме. 1507 02:21:44,590 --> 02:21:47,165 Така си мислех. Влязох, всичко беше празно. 1508 02:21:47,661 --> 02:21:52,315 Вече месец не съм идвал. Това е като чудо! 1509 02:21:53,310 --> 02:21:56,230 Така че наистина беше необходимо да се видим. 1510 02:21:57,092 --> 02:22:00,068 Да, много е необходимо. Много! 1511 02:22:02,991 --> 02:22:04,749 Бил ли си в партизаните? 1512 02:22:06,002 --> 02:22:08,676 Не. Имахте ли мечка? 1513 02:22:09,039 --> 02:22:10,286 не 1514 02:22:11,080 --> 02:22:13,038 И така, не стигнах до там. 1515 02:22:15,750 --> 02:22:17,593 Колко време бяхте освободен? 1516 02:22:17,944 --> 02:22:19,237 До сутринта. 1517 02:22:20,029 --> 02:22:24,246 Сега ще те съблека и ще те измия и да те сложа в леглото. 1518 02:22:24,371 --> 02:22:25,685 чакай 1519 02:22:26,450 --> 02:22:28,868 Ще те измия сам. може ли 1520 02:22:30,531 --> 02:22:31,788 чакай 1521 02:22:32,559 --> 02:22:33,805 седнете 1522 02:22:42,026 --> 02:22:44,655 Първо трябва да ти кажа. 1523 02:22:48,041 --> 02:22:50,466 Много по-лошо е, отколкото си мислите. 1524 02:22:52,729 --> 02:22:56,491 Дори не знаеш какво означава това за мен ще се видим днес. 1525 02:22:57,966 --> 02:22:59,431 Защо не знам? 1526 02:23:00,347 --> 02:23:01,647 ти не знаеш 1527 02:23:02,624 --> 02:23:04,979 Ще ти кажа всичко, тогава ще разбереш. 1528 02:23:06,213 --> 02:23:07,410 след. 1529 02:23:08,281 --> 02:23:12,997 След това всичко по-късно. Когато те измия и те сложа в леглото. 1530 02:23:39,546 --> 02:23:40,769 какво е това 1531 02:23:44,025 --> 02:23:46,482 Затова ни пуснаха. 1532 02:23:52,233 --> 02:23:53,422 Ясно е. 1533 02:24:00,713 --> 02:24:03,163 Това означава какъв вид услуга имате. 1534 02:24:04,672 --> 02:24:06,856 И тя каза, зенитник. 1535 02:24:07,430 --> 02:24:09,489 Исках да не се тревожиш. 1536 02:24:10,415 --> 02:24:11,534 съжалявам 1537 02:24:19,192 --> 02:24:20,470 кога 1538 02:24:21,276 --> 02:24:22,517 не знам 1539 02:24:23,189 --> 02:24:24,724 Вероятно скоро. 1540 02:24:26,026 --> 02:24:27,839 Все пак оставете адреса си. 1541 02:24:29,542 --> 02:24:33,990 - Какво имаш там, кутия или полева поща? - Вече го записах. 1542 02:24:41,214 --> 02:24:44,784 Единственият ми документ за днес. 1543 02:24:51,401 --> 02:24:53,378 Ще ме изпратиш ли до колата? 1544 02:24:55,676 --> 02:24:56,827 не 1545 02:24:58,730 --> 02:25:00,903 Не искам вашите да ме виждат. 1546 02:25:02,588 --> 02:25:04,533 И като цяло, те не трябва да говорят за мен. 1547 02:25:04,824 --> 02:25:09,200 Вашият бизнес е труден. Ще ме помислят за дезертьор... 1548 02:25:09,757 --> 02:25:13,192 - Няма да ти се доверят заради такъв съпруг. - Не казвай това. 1549 02:25:13,817 --> 02:25:15,443 Казвам го както е. 1550 02:25:17,854 --> 02:25:19,622 Знам, че е тяхно право. 1551 02:25:21,524 --> 02:25:23,685 А ти бъди спокоен за мен. 1552 02:25:37,079 --> 02:25:38,133 Ваня... 1553 02:25:40,952 --> 02:25:42,436 Колата пристигна. 1554 02:25:49,415 --> 02:25:50,771 Кажи ми къде летиш? 1555 02:25:50,896 --> 02:25:53,018 Искам поне да знам къде ще бъдеш. 1556 02:25:53,361 --> 02:25:55,947 - До Смоленска област. - Бъдете внимателни. 1557 02:25:56,146 --> 02:25:58,408 Бъди хитър като лисица, като дявол като дявола. 1558 02:25:58,533 --> 02:26:00,613 Само да не те хванат, чуваш ли? 1559 02:26:00,738 --> 02:26:02,694 Умолявам те, не се хващай! 1560 02:26:02,819 --> 02:26:07,340 Не ми трябва нищо, само да ти беше жив! Разбираш, ти! 1561 02:26:17,034 --> 02:26:18,175 добре... 1562 02:26:20,364 --> 02:26:22,006 Довиждане, Маша. 1563 02:26:24,639 --> 02:26:26,287 Моята малка Машенка! 1564 02:26:28,672 --> 02:26:29,869 Маша. 1565 02:26:31,243 --> 02:26:32,416 Маша. 1566 02:27:03,293 --> 02:27:06,531 Това, че дойде в окръжния комитет, е добре. 1567 02:27:09,846 --> 02:27:12,703 Е, какво ще кажете за вашата партийна карта? проработи ли 1568 02:27:13,911 --> 02:27:17,964 Всичко, което ви кажа, потвърдете никой 1569 02:27:22,150 --> 02:27:23,436 Никой. 1570 02:27:31,391 --> 02:27:32,979 Няма да го възстановят. 1571 02:27:34,438 --> 02:27:37,160 Не за това мисля сега, другарю Йолкин. 1572 02:27:38,133 --> 02:27:40,982 Какво значи да останеш без партийна книжка... 1573 02:27:42,159 --> 02:27:44,171 разбирам това 1574 02:27:45,360 --> 02:27:47,129 Кажи ми нещо друго. 1575 02:27:47,635 --> 02:27:51,624 Къде другаде да отида сега и да декларирам за всичко, което ми се случи? 1576 02:27:52,189 --> 02:27:57,390 И че питам само едно - вземете ме и ме пратете на фронта като боец. 1577 02:27:58,369 --> 02:28:01,743 Може би ще е по-добре да тръгвам до окръжния военен комисар. 1578 02:28:02,283 --> 02:28:05,292 Е, кой друг го изпраща сега? хора на фронта. 1579 02:28:14,222 --> 02:28:15,672 Слушай, Малинин! 1580 02:28:17,918 --> 02:28:20,239 - Какво? - Слушай, Малинин! 1581 02:28:20,364 --> 02:28:23,542 Тук има такава история, трябва да се консултираме. 1582 02:28:24,217 --> 02:28:27,971 Повтаряш му всичко накратко, каквото ми казаха. 1583 02:28:28,504 --> 02:28:32,021 Защо да се повтаря? Всичко чух, не спя. 1584 02:28:32,146 --> 02:28:35,031 - Колко време си буден? - Изобщо не спя. 1585 02:28:35,938 --> 02:28:38,425 Той метна палтото си през главата, Още не мога да заспя. 1586 02:28:38,550 --> 02:28:41,103 Е, след като сте чули всичко, какво препоръчваш 1587 02:28:42,733 --> 02:28:44,384 Нахрани човек. 1588 02:28:45,711 --> 02:28:48,979 Хляб на перваза на прозореца, буркан риба също. 1589 02:28:49,104 --> 02:28:51,859 Всъщност вие сте гладни. седнете 1590 02:29:00,513 --> 02:29:04,883 - Е, какво от това? - Слушай, Йолкин, трябва да му дадеш чай. 1591 02:29:05,021 --> 02:29:07,621 - Къде е, чай? - Е, вряща вода. 1592 02:29:07,746 --> 02:29:10,159 Леля Таня сигурно има такъв там. 1593 02:29:11,017 --> 02:29:14,200 - Сам ще отида, ако те мързи. - Не, легни. 1594 02:29:39,915 --> 02:29:42,196 Какво, сам е убил няколко германци? 1595 02:29:43,791 --> 02:29:45,674 Ти самият виждал ли си го или само си мислиш? 1596 02:29:46,139 --> 02:29:47,486 Трион. 1597 02:29:48,507 --> 02:29:50,264 Яжте, не се разсейвайте. 1598 02:30:14,507 --> 02:30:16,468 Е, какво препоръчвате? 1599 02:30:17,130 --> 02:30:19,839 Защо да съветвате, вие вече сте направили всичко посъветван. 1600 02:30:19,964 --> 02:30:23,268 О, добре. Яжте, яжте. 1601 02:30:23,708 --> 02:30:27,261 - Е, аз ще отида. ще те видим ли пак - Ще се видим. 1602 02:30:45,283 --> 02:30:46,425 благодаря 1603 02:30:48,178 --> 02:30:49,496 ще отида 1604 02:30:50,534 --> 02:30:52,312 И аз те помня. 1605 02:30:54,896 --> 02:30:59,763 Тогава работих на мястото на Йолкин и документите вашият беше приготвен, когато ви получиха. 1606 02:31:01,024 --> 02:31:03,193 Не се опитвай да ме запомниш. 1607 02:31:04,057 --> 02:31:06,526 Помнянето за мен няма значение. 1608 02:31:06,771 --> 02:31:09,568 И това, че те помня, играе роля. 1609 02:31:16,355 --> 02:31:17,830 Не излъга нито дума? 1610 02:31:18,938 --> 02:31:21,038 Вярно ли е всичко от „аза” до „яти”? 1611 02:31:21,616 --> 02:31:23,140 Всичко е истина. 1612 02:31:25,265 --> 02:31:26,966 така... 1613 02:31:28,937 --> 02:31:32,195 Нашият район вече е комунистически батальонът е сформиран. 1614 02:31:32,578 --> 02:31:36,276 Е, няма само комунисти, комсомолци и безпартийни активисти също. 1615 02:31:37,254 --> 02:31:39,045 Все още няма командири. 1616 02:31:40,047 --> 02:31:42,370 Аз съм за лидер в моя взвод, 1617 02:31:43,112 --> 02:31:45,403 така че ще те запиша. 1618 02:31:46,146 --> 02:31:47,384 добре? 1619 02:31:47,758 --> 02:31:49,038 Пишете ли, какво ли? 1620 02:31:52,296 --> 02:31:55,313 - Какво питаш? - как се казваш 1621 02:31:55,729 --> 02:31:57,230 Иван Петрович. 1622 02:31:57,726 --> 02:31:59,313 Синцов 1623 02:32:00,092 --> 02:32:01,908 Иван Петрович. 1624 02:32:03,649 --> 02:32:08,909 Като пристигнем, ще докладвам на батальонния комисар. Както той реши. 1625 02:32:10,926 --> 02:32:13,242 И аз ще си кажа думата. 1626 02:32:18,772 --> 02:32:20,982 Никога в живота си няма да забравя това. 1627 02:32:21,271 --> 02:32:22,851 Защо да помним? 1628 02:32:23,896 --> 02:32:28,296 Ако мога да ти намеря място до Казан, тогава това трябва да се помни. 1629 02:32:29,120 --> 02:32:32,326 Вчера имаше около двайсетина души Те обещаха да не забравят завинаги. 1630 02:32:33,876 --> 02:32:37,543 И какво да ти кажа... Помагам ти да се върнеш към войната. 1631 02:32:38,464 --> 02:32:42,006 Така че без мен си все същият Ще стигнеш до там, по дяволите. 1632 02:32:42,942 --> 02:32:45,628 Това просто би било допълнителна бюрокрация. 1633 02:32:46,646 --> 02:32:48,095 Завийте хляба. 1634 02:32:50,015 --> 02:32:51,817 Добре, ще мълча. 1635 02:32:57,957 --> 02:32:59,904 Просто се радвам, че ми повярваха. 1636 02:33:00,324 --> 02:33:01,998 Но не можете да се доверите на всеки. 1637 02:33:02,224 --> 02:33:04,531 Вярвайте на всички - ще отидете в канализацията. 1638 02:33:04,839 --> 02:33:10,117 Да, дяволът е с теб, че ще излетиш - Ще оставите съветската власт да отиде на вятъра. 1639 02:33:11,482 --> 02:33:12,736 Отидох. 1640 02:33:17,719 --> 02:33:20,441 Трофимов пак щеше да лови риба. 1641 02:33:21,026 --> 02:33:23,296 Вижте как го опакова жена му. 1642 02:33:23,421 --> 02:33:26,188 Има храна за два дни и бяла глава. 1643 02:33:26,313 --> 02:33:27,650 Но, но, но, но! 1644 02:33:27,775 --> 02:33:31,300 И... малка възглавничка за мисъл. Всичко е както трябва. 1645 02:33:31,583 --> 02:33:33,755 Къде са ти въдиците, Трофимов? 1646 02:33:33,880 --> 02:33:36,021 - Забравих, какво ли? - Забравих, момчета. забравих! 1647 02:33:36,146 --> 02:33:37,933 Малинин. Малинин пристигна. 1648 02:33:38,187 --> 02:33:41,459 Уау! Най-големият изглеждаше, това означава време е за изграждане. 1649 02:33:41,584 --> 02:33:42,875 Отидох. 1650 02:33:46,797 --> 02:33:48,146 Здравей Малинин! 1651 02:33:48,490 --> 02:33:51,492 - Здравейте, другарю Малинин. - Здравейте, командире. 1652 02:33:53,607 --> 02:33:56,430 - Здравейте, другарю Малинин. - здравей здравей 1653 02:33:57,130 --> 02:33:58,611 Къде е Иконников? 1654 02:33:58,892 --> 02:34:00,716 - Не се появи? - Иконников няма да има. 1655 02:34:00,841 --> 02:34:05,063 Отидох в Иконников, там работи екип - Копаят мазе, а той е в мазето. 1656 02:34:05,188 --> 02:34:06,436 жив ли? 1657 02:34:06,812 --> 02:34:08,940 Докато чукат, те са живи. 1658 02:34:09,896 --> 02:34:12,559 Е, тъй като Иконников го няма, това означава, че това е всичко. 1659 02:34:12,855 --> 02:34:14,188 Формирайте се! 1660 02:34:14,313 --> 02:34:15,568 Изправи се! 1661 02:34:20,326 --> 02:34:21,609 Бъдете равни! 1662 02:34:23,130 --> 02:34:24,400 внимание! 1663 02:34:25,136 --> 02:34:26,724 вярно! 1664 02:34:27,085 --> 02:34:28,769 Стъпка марш! 1665 02:34:59,946 --> 02:35:02,003 Изправи се! 1666 02:35:02,300 --> 02:35:03,535 Бъдете равни! 1667 02:35:06,313 --> 02:35:07,901 внимание! 1668 02:35:09,105 --> 02:35:13,765 На комунистическия ни батальон Фрунзенски район 1669 02:35:14,216 --> 02:35:15,887 Имам честта 1670 02:35:16,215 --> 02:35:20,614 дайте подкрепления от вашите редици гвардейска дивизия, 1671 02:35:20,739 --> 02:35:24,424 воюва при Волоколамск посока. 1672 02:35:25,285 --> 02:35:29,907 Лично генерал Орлов пристигна да приеме попълване 1673 02:35:30,544 --> 02:35:33,691 Необходимо е попълване с 300 души. 1674 02:35:34,585 --> 02:35:38,148 Могат да отидат само желаещи. 1675 02:35:38,715 --> 02:35:42,281 Предупреждавам ви кой ще дойде 1676 02:35:42,591 --> 02:35:45,760 ще бъде в битка утре! 1677 02:35:47,631 --> 02:35:49,056 Доброволци! 1678 02:35:50,764 --> 02:35:53,171 Три стъпки напред! 1679 02:35:53,788 --> 02:35:56,678 Стъпка... марш! 1680 02:36:05,912 --> 02:36:08,398 - Само да ни отведат. - Ще го отнесат. 1681 02:36:11,656 --> 02:36:13,091 [Гласът на разказвача] Германците вървяха към Москва 1682 02:36:13,115 --> 02:36:15,413 обхващайки го от север и юг. 1683 02:36:15,538 --> 02:36:19,565 Приближавайки се все по-близо до нея на централния сектор на предницата. 1684 02:36:19,888 --> 02:36:23,681 В този огромен продължителен отбранителна битка 1685 02:36:24,054 --> 02:36:28,444 изглеждаше, че са на път да изсъхнат и силите на атакуващите и силите на защитниците. 1686 02:36:28,569 --> 02:36:30,394 и силите на защитниците. 1687 02:36:30,659 --> 02:36:34,645 Но нито едното, нито другото не се изчерпа и не се изчерпа. 1688 02:36:34,898 --> 02:36:37,486 И хората, които защитаваха Москва 1689 02:36:37,900 --> 02:36:40,349 се чувствах все повече и повече като пролет 1690 02:36:40,474 --> 02:36:43,406 което със страшна сила тласък към провал. 1691 02:36:43,531 --> 02:36:45,197 Но без значение как я притискаха, 1692 02:36:45,322 --> 02:36:49,107 тя все пак трябва да го направи накрая беше да се изправя. 1693 02:36:49,232 --> 02:36:52,464 Изправете се и ударете. 1694 02:36:54,654 --> 02:36:58,413 Първи ден пред никого не убивай, не наранявай. 1695 02:36:59,338 --> 02:37:01,370 И смъртта е сред съседите. 1696 02:37:04,114 --> 02:37:06,404 Считайте се за късметлия. 1697 02:37:07,893 --> 02:37:09,892 Ако не беше, щях да се бръсна напразно. 1698 02:37:10,119 --> 02:37:13,004 Така че скоро ще бъдете длъжни. 1699 02:37:13,888 --> 02:37:16,704 - Явно е така. - Е, защо явно? 1700 02:37:16,995 --> 02:37:20,877 След като те снимат, това не означава нищо друго, издаване на партийна карта. 1701 02:37:21,512 --> 02:37:23,722 Оказва се, че дивизията те е одобрила комисионна, 1702 02:37:23,847 --> 02:37:27,280 — настоя Малинин. - Тук! 1703 02:37:27,782 --> 02:37:29,055 тук! 1704 02:37:29,550 --> 02:37:32,235 „В село Никулино има фашисти нарязани на парчета 1705 02:37:32,360 --> 02:37:34,723 8 ранени артилеристи от Червената армия. 1706 02:37:34,848 --> 02:37:37,318 На трима от тях бяха отрязани главите“. 1707 02:37:37,915 --> 02:37:40,935 И вчера убих един германец, така ми каза даде ми го на ухото. Да!? 1708 02:37:41,060 --> 02:37:45,511 Постъпих правилно. Хората опитаха, взеха език, и стреляш - стрелецът също е намерен. 1709 02:37:45,855 --> 02:37:48,953 - Значи го взех! - Не си единственият, който го е взел. 1710 02:37:49,205 --> 02:37:50,449 Добре, до ухото. 1711 02:37:50,574 --> 02:37:54,028 Ако не беше лишен, щеше да се търкаля с мен. Но и мен ме заплаши! 1712 02:37:54,153 --> 02:37:57,074 Ако го повториш пак, ще те застрелям! Нямате право! 1713 02:37:57,199 --> 02:38:00,406 Имам ли право да чета това?! Защо ни пишат? 1714 02:38:00,531 --> 02:38:04,177 - И това е, за да ги ядоса повече. - И вече съм много ядосан. 1715 02:38:04,302 --> 02:38:08,561 Но все пак не докосвайте езика си. Щом го вземеш, вземи го! 1716 02:38:09,532 --> 02:38:12,426 Много си мил, ще те погледна. 1717 02:38:13,663 --> 02:38:15,094 Ти си зъл. 1718 02:38:15,892 --> 02:38:18,574 Колко фашисти имате на сметката си? освен този затворник? 1719 02:38:18,699 --> 02:38:19,879 две. 1720 02:38:20,240 --> 02:38:21,440 две... 1721 02:38:21,930 --> 02:38:26,231 И Комаров, ето го... мил, и той има четири. 1722 02:38:26,356 --> 02:38:29,458 - Не всичко е написано. - Не всеки може да напише всичко. 1723 02:38:29,723 --> 02:38:31,913 Комаров също няма всичко написано. 1724 02:38:37,202 --> 02:38:39,439 Каква е цената на твоя гняв? 1725 02:38:39,917 --> 02:38:43,429 От яд, че не убих достатъчно, реши да добави трети към двете? 1726 02:38:44,066 --> 02:38:45,728 Побоят над затворници е евтин акт на гняв. 1727 02:38:45,853 --> 02:38:48,704 - Ти знаеш много за гнева ми! - Знам! 1728 02:38:50,022 --> 02:38:52,258 Не сте виждали много друго, ето какво! 1729 02:38:56,518 --> 02:38:58,802 Знаеш твърде много за мен. 1730 02:38:59,178 --> 02:39:02,570 Той е твой отделен той трябва да знае всичко за теб. 1731 02:39:03,324 --> 02:39:05,835 Не навирайте гнева си в очите ни. 1732 02:39:06,635 --> 02:39:11,085 Вече всички сме еднакви във войната. И злите са си зли, и добрите също са зли. 1733 02:39:12,795 --> 02:39:17,199 Но все още няма кой да вземе езика на друг дадох думата си на Малинин. 1734 02:39:17,324 --> 02:39:20,126 - Ако трябва, ще отида! - Ето го! 1735 02:39:29,647 --> 02:39:31,155 Нямаше те тази сутрин 1736 02:39:31,434 --> 02:39:35,009 и дойдох при наместника, при вашия. Този... Е, той е толкова млад червенокосо момче. 1737 02:39:35,134 --> 02:39:38,523 Не е депутат. Командир на батальон. 1738 02:39:39,968 --> 02:39:43,494 - Това беше командирът на батальона. - Хайде де. не ми пука 1739 02:39:44,159 --> 02:39:47,086 Значи е двама млади Взех сестрите! 1740 02:39:47,211 --> 02:39:49,539 И аз вече казвам, той е извън себе си. 1741 02:39:49,785 --> 02:39:52,497 Разбира се, той самият е още млад, разбирам... 1742 02:39:52,622 --> 02:39:57,106 Откажи се! Зарежете тези намеци. разбираш ли 1743 02:39:57,891 --> 02:40:00,445 Е, какво да правя сега? трябва ли да се върна в Подолск? 1744 02:40:00,570 --> 02:40:03,155 - Или може би е така. - не 1745 02:40:05,548 --> 02:40:06,901 няма да отида 1746 02:40:09,343 --> 02:40:12,089 Не, ти си възрастен, трябва да разбереш. 1747 02:40:12,481 --> 02:40:16,905 Все пак работя в болници от 30 години. В един от нашите жп 20-ти! 1748 02:40:17,422 --> 02:40:18,487 И какво искам? 1749 02:40:18,612 --> 02:40:22,580 нямам нужда от нищо Просто съм обиден че работят такива неопитни сестри. 1750 02:40:22,705 --> 02:40:24,838 И те не могат да направят нищо друго. 1751 02:40:25,402 --> 02:40:26,986 Щастлив да си млад. 1752 02:40:27,417 --> 02:40:30,748 Ще превържа трима от тях, докато те направят един. В крайна сметка това е обидното. 1753 02:40:30,873 --> 02:40:35,148 Не само превързвайте ранените, те трябва да бъдат изведени от бойното поле. 1754 02:40:35,423 --> 02:40:37,711 А за това трябва сила и младост. 1755 02:40:38,432 --> 02:40:40,355 Но не си твърде млад. 1756 02:40:41,295 --> 02:40:43,298 - Какво от това? - Е, това е! 1757 02:40:43,423 --> 02:40:46,811 Така че пуснете малката си червенокоса изтеглени, ако нещо се случи. 1758 02:40:46,936 --> 02:40:49,209 И ще те сложа, старче, на раменете си. 1759 02:40:53,370 --> 02:40:55,516 Позволете ми да се обърна, Другарю старши политически инструктор? 1760 02:40:55,641 --> 02:40:58,695 Свържете се с мен сега. Седни, чакай. 1761 02:40:59,615 --> 02:41:04,559 Имам си собствени валенки, но дайте ми палтото. Черната ми се забелязва в снега. 1762 02:41:04,684 --> 02:41:06,241 Ушанка ли да ти предпиша? 1763 02:41:07,257 --> 02:41:09,179 Така ще го наречеш. 1764 02:41:09,488 --> 02:41:14,568 Ако ме наричаш "леля Паша", ще нося шал, и като боец Полякова, тогава поръчайте ушанка. 1765 02:41:14,998 --> 02:41:19,418 Отидете да стоите в стаята за котелно и дрехи, но за останалото... 1766 02:41:20,194 --> 02:41:23,775 Когато се върне командирът на батальона, ще решим. Ще влезеш. 1767 02:41:24,115 --> 02:41:25,654 Ето го! 1768 02:41:26,287 --> 02:41:27,562 какво е това 1769 02:41:28,090 --> 02:41:29,723 А това е ваучер от Подолск. 1770 02:41:29,848 --> 02:41:33,268 В крайна сметка районният комитет ме избра за армията, Не дойдох при вас за бога. 1771 02:41:35,589 --> 02:41:38,873 какво? За да се обидиш ли дойде? 1772 02:41:39,969 --> 02:41:41,471 Не е одобрено? 1773 02:41:42,277 --> 02:41:44,515 - За момента са ме задържали. - Защо? 1774 02:41:45,573 --> 02:41:48,893 още не знам Мисля, че е все едно. 1775 02:41:49,654 --> 02:41:53,610 Алексей Денисович, можете да дадете всичко от себе си откровеност? 1776 02:41:53,974 --> 02:41:55,211 давай напред 1777 02:41:59,582 --> 02:42:04,430 - Е, да бъда напълно откровен? - Не ме плаши. 1778 02:42:05,644 --> 02:42:08,219 Не ме е страх от истината, не ме е страх и от лъжата. 1779 02:42:08,621 --> 02:42:10,590 Добре тогава ми кажи 1780 02:42:10,715 --> 02:42:14,727 Кой според вас е по-важен човек? или хартия? 1781 02:42:15,872 --> 02:42:18,372 - Какво мислиш? - Хартия. 1782 02:42:19,671 --> 02:42:21,920 Сега тя лежи някъде в гората, 1783 02:42:22,564 --> 02:42:25,890 гние и мисли за мен... 1784 02:42:26,427 --> 02:42:28,496 Мислиш ли, че си човек без мен? 1785 02:42:28,861 --> 02:42:32,380 ти лъжеш! Ти не си човек без мен. 1786 02:42:32,852 --> 02:42:37,631 Не си ти виновен, не си ти този, който ме изостави, но няма да те оставя да живееш без мен! 1787 02:42:37,756 --> 02:42:39,538 Е, това е, което тя ви казва. 1788 02:42:40,153 --> 02:42:43,547 - А ти към нея? - И аз мълча, Алексей Денисович. 1789 02:42:43,672 --> 02:42:46,032 Пиша становища и обяснения. 1790 02:42:46,340 --> 02:42:48,996 Чакам да видя кой кого ще дръпне Аз или хартия! 1791 02:42:50,441 --> 02:42:55,563 Е, ако има само... хартия... гниещи в гората 1792 02:42:56,581 --> 02:42:58,996 Тогава защо се притесняваш толкова много за нея? 1793 02:43:00,126 --> 02:43:04,980 И ако вашата партийна карта е там, значи никой не те е карал насила в купона. 1794 02:43:05,105 --> 02:43:09,697 Вървях сам! И самият той знаеше каква е цената на партийната карта. 1795 02:43:10,842 --> 02:43:13,194 Ако стоиш на земята си, която не си погребал, 1796 02:43:14,138 --> 02:43:17,997 Дори да те удушат, ти отстояваш позициите си, 1797 02:43:19,256 --> 02:43:20,879 Така че не всичко е толкова просто. 1798 02:43:21,814 --> 02:43:24,765 Зарових го, разкъсах го. Не знам къде отивам. 1799 02:43:25,963 --> 02:43:28,625 Погребан от един човек, разкъсан от друг, 1800 02:43:29,140 --> 02:43:33,046 а третият излъга. - Ами този, който каза истината? 1801 02:43:33,381 --> 02:43:35,852 Ще се научим ли някога да вярваме на хората?! 1802 02:43:35,977 --> 02:43:37,694 Или това ни е много?! 1803 02:43:39,911 --> 02:43:42,160 На кого дойде да се обиждаш? 1804 02:43:42,498 --> 02:43:43,995 На мен или какво? 1805 02:43:44,736 --> 02:43:46,851 Все още не съм се отклонил от думата си. 1806 02:43:49,330 --> 02:43:51,655 Или до дивизионната партийна комисия? 1807 02:43:52,492 --> 02:43:54,604 Виждали ли сте ги някога лично? 1808 02:43:55,160 --> 02:43:58,231 не! И те не те видяха. 1809 02:43:59,754 --> 02:44:01,915 Те не вярват на нашите документи. 1810 02:44:02,669 --> 02:44:05,080 Може би човекът им е по-скъп, отколкото лист хартия. 1811 02:44:05,698 --> 02:44:07,194 Не позволяваш ли? 1812 02:44:07,619 --> 02:44:09,082 Но си го признавам. 1813 02:44:12,438 --> 02:44:15,755 Признавам, че има такива кракерът седи... 1814 02:44:16,467 --> 02:44:19,436 която не можеш да намокриш отдолу, Просто трябва да намокрите горната част. 1815 02:44:20,939 --> 02:44:24,266 Купонът е голям и има хора в него Има различни. 1816 02:44:24,914 --> 02:44:27,996 Не ти ми казваш, а аз ти казвам, още веднъж в пълна откровеност. 1817 02:44:29,152 --> 02:44:31,584 Но не смейте да се прицелите в играта! 1818 02:44:36,371 --> 02:44:39,886 „Когато сме само ние, хората Ще се научим ли да вярваме?" 1819 02:44:41,382 --> 02:44:43,201 Леле, колко бързо! 1820 02:44:43,527 --> 02:44:46,820 От собствената си болка изведе цял лозунг. 1821 02:44:47,798 --> 02:44:52,156 - Раната боли, Алексей Денисович. - Да, доста си се побъркал. 1822 02:44:54,818 --> 02:44:56,083 Пийте чай. 1823 02:44:57,316 --> 02:44:58,981 Благодаря ви, ще отида. 1824 02:45:02,173 --> 02:45:03,611 мога ли да си вървя 1825 02:45:05,881 --> 02:45:09,558 Ти и аз сме единствените останали от цялата ни милиционерска рота. 1826 02:45:12,639 --> 02:45:15,561 Кой би си помислил за такава съдба? 1827 02:45:18,922 --> 02:45:20,807 на! дръж го! 1828 02:45:55,380 --> 02:45:58,642 - Хей, пехота, имаш ли запалка? - Яж. 1829 02:46:02,717 --> 02:46:05,689 тук! По един за всеки брат и един за резерва. имаш ли нещо против 1830 02:46:05,814 --> 02:46:07,650 - Давай напред! - благодаря ви 1831 02:46:08,603 --> 02:46:10,787 Е, как няма да се откажете от селото без нас? 1832 02:46:11,932 --> 02:46:13,328 Някак си. 1833 02:46:14,659 --> 02:46:17,418 В противен случай, ако има слабост, изкачете се на камбанарията и я ударете. 1834 02:46:17,543 --> 02:46:19,037 Ще чуем, ще дойдем. 1835 02:46:20,070 --> 02:46:22,717 Здравей Петя! Ето ти, да тръгваме. 1836 02:46:44,759 --> 02:46:46,489 - Получихте ли писмото? - да 1837 02:46:46,614 --> 02:46:50,761 Добре! Леле, сега генералът е в щаба на полка Дадох дух на всички. 1838 02:46:51,431 --> 02:46:55,529 „Защо, казва той, във вашата бойна зона Не можеш ли да ми вземеш езика?" 1839 02:46:55,756 --> 02:46:57,809 Това означава командирът на полка. 1840 02:46:58,504 --> 02:47:01,998 И тогава към мен: „И той казва, знам, взеха ти езика, 1841 02:47:02,358 --> 02:47:05,156 но не го довършиха! Глупаци!" 1842 02:47:08,426 --> 02:47:11,834 Уау! Ще заспя, тате, за малко, тихо е. 1843 02:47:12,085 --> 02:47:13,297 Давай напред! 1844 02:47:16,127 --> 02:47:18,052 „Те не успяха“, казва той, „глупаци“. 1845 02:47:19,535 --> 02:47:23,954 - И откъде знаеше? - От политическия отдел. 1846 02:47:24,520 --> 02:47:27,196 Посочих това вчера в политически доклад. 1847 02:47:28,377 --> 02:47:31,947 - Е, напразно! – Разговорът е стар и напразен. 1848 02:47:33,662 --> 02:47:36,809 Това съм аз като собствен факт Написах недостатъците. 1849 02:47:37,688 --> 02:47:40,163 Въпреки че си против мръсното пране, 1850 02:47:40,573 --> 02:47:43,833 но мръсното пране е лошо, а отпадъците в хижата са още по-лоши. 1851 02:47:43,958 --> 02:47:45,596 Целият сън си отиде! 1852 02:47:52,783 --> 02:47:56,453 Та кажи ми, татко, какви хора сме? толкова грубо? 1853 02:47:56,721 --> 02:47:59,793 Ние ги образоваме, ние ги образоваме, сякаш разбират. 1854 02:48:03,572 --> 02:48:08,187 - И тогава на затворника - веднъж! И куршум в челото. - Не сме единствените, които отглеждаме. 1855 02:48:11,076 --> 02:48:13,836 От единия край сме ние, а от другия германците. 1856 02:48:15,134 --> 02:48:17,083 Казваме му: "Не пипай!" 1857 02:48:17,208 --> 02:48:20,656 И той е в Кусково с очите си Видях как нашите германци... 1858 02:48:20,781 --> 02:48:22,695 Изгориха ни живи в колибата. 1859 02:48:23,652 --> 02:48:25,009 Наука върху науката. 1860 02:48:25,339 --> 02:48:28,600 - Значи се оправдаваш, татко? - Да, не го оправдавам, 1861 02:48:28,888 --> 02:48:30,671 Ще си го обясня. 1862 02:48:31,138 --> 02:48:36,181 След това Кусково, на самия Хитлер или да откъснете ръцете и краката на Гьобелс! 1863 02:48:36,607 --> 02:48:38,540 И още не знае дали ще оживее. 1864 02:48:39,359 --> 02:48:43,471 И тук той има гореща ръка... Ефрейторът беше заловен. 1865 02:48:45,201 --> 02:48:46,417 да 1866 02:48:48,555 --> 02:48:50,678 Е, и тук, татко, как се справяш без мен? 1867 02:48:51,176 --> 02:48:52,912 Ето това е нещото... 1868 02:48:54,119 --> 02:48:56,164 Нещата са бели като сажди. 1869 02:48:58,142 --> 02:49:00,288 Отново Синцов е обърнат от вратата. 1870 02:49:00,544 --> 02:49:02,855 Да, разбирате, че те са там Разбиват глупака! 1871 02:49:03,480 --> 02:49:05,140 Писахме ли с теб? Написаха. 1872 02:49:05,265 --> 02:49:07,252 Подкрепихте ли? Подкрепиха. 1873 02:49:07,329 --> 02:49:08,856 Какво друго им трябва?! 1874 02:49:11,671 --> 02:49:14,431 О, татко, ще стигна до тях! Поливайте го! 1875 02:49:17,769 --> 02:49:22,568 Да, ти и аз, командир на батальон, сме силни. Голяма сила. 1876 02:49:24,270 --> 02:49:26,622 Само, както изглежда, все още не навсякъде. 1877 02:49:27,938 --> 02:49:31,948 - Ще видим по-късно. - Е, добре, да видим, да видим... 1878 02:49:33,603 --> 02:49:37,449 Федор Федорович, знам че се обаждам в неподходящ момент. 1879 02:49:37,874 --> 02:49:41,989 Знам, че си бил в болницата 3 месеца, но по това време не бях в Москва. 1880 02:49:42,332 --> 02:49:45,049 И знам, че заминаваш спешно отпред, 1881 02:49:45,174 --> 02:49:47,756 но няма да те задържа повече, от 10 минути. 1882 02:49:48,553 --> 02:49:50,887 трябва да говоря с теб 1883 02:49:52,064 --> 02:49:55,423 - Трябва ми. - Добре, ела. 1884 02:49:55,799 --> 02:49:57,220 аз те чакам 1885 02:49:59,977 --> 02:50:02,064 - Баранова? - Баранова. 1886 02:50:03,286 --> 02:50:06,533 Тя вече се обади два пъти, когато ти беше в Народния комисариат. 1887 02:50:08,758 --> 02:50:12,818 - Какво ще й кажеш? - Ще кажа, че има. Ще кажа, че съпругът й е страхливец. 1888 02:50:12,943 --> 02:50:15,196 И че го понижих в редник. 1889 02:50:15,321 --> 02:50:18,258 Ще кажа, че бившият полк Баранов се застреля... 1890 02:50:19,197 --> 02:50:22,834 Застреля се, защото германците и се страхуваше от собствения си народ. 1891 02:50:23,177 --> 02:50:25,259 И не знам кой друг. 1892 02:50:27,589 --> 02:50:29,885 Да, между другото, не си спомняте как се казва тя 1893 02:50:31,682 --> 02:50:33,731 И изобщо не я помня. 1894 02:50:35,517 --> 02:50:37,425 И не искам да си спомням. 1895 02:50:39,196 --> 02:50:43,728 Не искам да си спомням съпругата на мъжа, нека починалият... 1896 02:50:44,225 --> 02:50:47,740 който имаше ръка какво ти се случи. 1897 02:50:49,329 --> 02:50:50,834 Четири години... 1898 02:50:52,082 --> 02:50:55,790 Една година война се зачита за три години служба. 1899 02:50:57,755 --> 02:51:00,584 И как да броим тези години? 1900 02:51:15,063 --> 02:51:16,431 Ти ли го боядиса? 1901 02:51:17,451 --> 02:51:18,684 Боядисах го. 1902 02:51:20,732 --> 02:51:24,551 Искаш да кажеш, че си опитвал напразно? и обичаш ли го така? 1903 02:51:25,610 --> 02:51:29,371 аз знам Бих се опитал да не обичам. 1904 02:51:33,478 --> 02:51:36,911 Е как? Задраскани тези години? 1905 02:51:37,368 --> 02:51:40,318 - Или само се преструваш? - Задраскано. 1906 02:51:42,257 --> 02:51:43,953 Е, задрасках го. 1907 02:51:45,999 --> 02:51:49,540 Ако беше от природата, нямаше да го рисувам. 1908 02:51:54,024 --> 02:51:55,603 Отворете го сами. 1909 02:52:22,909 --> 02:52:25,525 - Седни. - благодаря ви 1910 02:52:25,650 --> 02:52:29,607 Не искам да те задържам, особено след като аз и самата тя дежурна в болницата. 1911 02:52:35,437 --> 02:52:38,556 От месец знам, че съпругът ми е починал. 1912 02:52:39,327 --> 02:52:42,780 И мина месец от големия ми син който е на 18 години, 1913 02:52:43,395 --> 02:52:46,364 научавайки за смъртта на баща си, отиде на фронта като доброволец. 1914 02:52:47,395 --> 02:52:52,013 Но съвсем наскоро разбрах, че съпругът ми излезе от обкръжението с вас. 1915 02:52:53,095 --> 02:52:55,136 Бих искал да знам... 1916 02:52:56,537 --> 02:53:00,072 как се случи всичко. 1917 02:53:01,111 --> 02:53:03,593 Не ти ли казаха подробности? 1918 02:53:04,300 --> 02:53:05,533 не 1919 02:53:05,954 --> 02:53:08,522 Знам само, че ти излязоха заедно. 1920 02:53:08,647 --> 02:53:11,309 Да, наистина излизахме заедно. 1921 02:53:11,985 --> 02:53:14,354 Моля те, кажи ми истината. 1922 02:53:14,479 --> 02:53:17,929 Всичко е както си беше. Това е важно за мен. 1923 02:53:18,680 --> 02:53:22,973 И най-важното е, че синовете искат да знаят това. Обещах на най-големия да пиша отпред. 1924 02:53:25,128 --> 02:53:29,563 Срещнах съпруга ти... в края на юли, 1925 02:53:30,099 --> 02:53:35,459 когато излезе със своята част през горите от Могильов до Чауси. 1926 02:53:37,588 --> 02:53:42,155 И на 4 септември той загина в нощна битка при пресичане на магистралата. 1927 02:53:43,723 --> 02:53:48,976 Аз самият не съм го виждал, така че... За съжаление не мога да добавя много. 1928 02:53:49,780 --> 02:53:52,747 Но ме информираха, че Баранов... 1929 02:53:53,140 --> 02:53:55,748 загинал със смъртта на храбрите. 1930 02:53:57,698 --> 02:53:59,872 Разбира се, това не ви улеснява. 1931 02:54:00,488 --> 02:54:04,133 но за съжаление никой от нас не е жив остана малцинство. 1932 02:54:06,670 --> 02:54:10,409 Може би можеш да ми дадеш нещо сдържаш ли се 1933 02:54:13,155 --> 02:54:16,131 Може би все още имаш нещо за мен сдържаш ли се 1934 02:54:16,256 --> 02:54:19,088 Не, казах го както е. 1935 02:54:19,570 --> 02:54:21,888 Можете да пишете на сина си за това. 1936 02:54:24,615 --> 02:54:26,372 Благодаря ви, Федор Федорович. 1937 02:54:28,835 --> 02:54:30,624 Няма да те задържам. 1938 02:54:43,697 --> 02:54:47,427 Да, човек с характер. 1939 02:54:48,661 --> 02:54:50,205 добре тогава... 1940 02:54:51,320 --> 02:54:53,254 време е да тръгваме. 1941 02:54:55,124 --> 02:54:56,788 Разказа ли й всичко? 1942 02:54:57,933 --> 02:55:00,170 Нищо не й казах. 1943 02:55:01,654 --> 02:55:04,344 Той каза, че е умрял героична смърт. 1944 02:55:06,131 --> 02:55:09,279 Не те познавах преди навици за лъжа. 1945 02:55:09,664 --> 02:55:14,511 Синът е доброволец за фронта, да отмъстя за баща си. 1946 02:55:16,438 --> 02:55:20,192 Та за кого ще му заповядаш да отмъсти? За страхливец?! 1947 02:55:20,669 --> 02:55:24,415 С изключение на скъпия му баща няма на кого да отмъстиш? 1948 02:55:24,877 --> 02:55:29,675 И ако бащата беше жив, тогава и синът Възможно ли е да не отидете на фронта, а да отидете отвъд Урал? 1949 02:55:29,800 --> 02:55:32,324 Ако беше на мое място... 1950 02:55:33,568 --> 02:55:37,072 И няма нужда да съм на твое място оказват се 1951 02:55:38,251 --> 02:55:42,153 Самият аз съм го виждал достатъчно. 1952 02:55:58,826 --> 02:56:00,670 [Гласът на разказвача] Гадаеха като войниците 1953 02:56:00,694 --> 02:56:02,827 не е чудно, че са вече трети ден 1954 02:56:02,911 --> 02:56:06,069 поръчайте на всяка цена, вземете езика. 1955 02:56:06,638 --> 02:56:09,977 Предполагахме, но все още не знаехме, какво е днес 1956 02:56:10,440 --> 02:56:12,890 последната нощ от отбраната на Москва. 1957 02:56:25,515 --> 02:56:27,146 Ще го взема 1958 02:56:27,488 --> 02:56:29,011 и аз ще дойда за теб. 1959 02:56:29,215 --> 02:56:31,225 Ще взема момчетата и ще дойда. 1960 02:56:31,636 --> 02:56:34,606 Само ти да си на това място, не пълзи никъде, чуваш ли? 1961 02:56:35,183 --> 02:56:36,880 Ще дойдеш ли сам 1962 02:56:37,169 --> 02:56:39,228 Сам ще дойда, давам ти дума. 1963 02:57:23,020 --> 02:57:24,460 Къде е Леонидов? 1964 02:57:27,999 --> 02:57:29,886 Кракът ми беше откъснат. 1965 02:57:30,611 --> 02:57:33,622 - Сега ще отида да го взема. -Къде отиваш така? 1966 02:57:34,422 --> 02:57:38,544 - Няма нужда, толкова е горещо. - Ще отида сам, само обяснете къде. 1967 02:57:38,669 --> 02:57:42,549 аз ще отида с теб Просто ще си почина малко. 1968 02:57:43,418 --> 02:57:45,681 Махни му гегата на германеца, иначе... 1969 02:57:46,590 --> 02:57:49,150 остани Ще взема Комаров с мен. 1970 02:57:49,275 --> 02:57:51,314 Без мен пак няма да го намериш. 1971 02:57:54,754 --> 02:57:56,523 Да тръгваме, другарю старши политрук. 1972 02:58:06,076 --> 02:58:07,884 Другарю командир, 1973 02:58:08,009 --> 02:58:11,399 Пристигна генерал-майор Серпилин на ваше разположение. 1974 02:58:12,169 --> 02:58:16,040 Така се срещнахме, Федор Федорович. 1975 02:58:19,625 --> 02:58:21,323 много се радвам 1976 02:58:21,785 --> 02:58:24,342 Радвам се да ви поздравя за всичко, което мога. 1977 02:58:24,648 --> 02:58:28,286 И че той излезе от обкръжението, и че заглавието е възстановено, 1978 02:58:28,512 --> 02:58:30,028 и поръчките бяха върнати. 1979 02:58:30,789 --> 02:58:34,755 И особено се радвам, че дойде при мен беше изпратен зам. 1980 02:58:35,716 --> 02:58:37,707 Много се радвам за теб, Федя. 1981 02:58:40,630 --> 02:58:43,073 - Съблечете се. - И се радвам. 1982 02:58:43,499 --> 02:58:46,831 Освен това знам от жена си как си, когато бях там 1983 02:58:47,052 --> 02:58:49,775 Удряше с чело по празните стени. 1984 02:58:51,899 --> 02:58:55,609 - Никога няма да забравя това. - Да оставим този разговор... 1985 02:58:57,273 --> 02:58:58,700 до друг път. 1986 02:59:00,073 --> 02:59:01,851 Добре, нека го оставим. 1987 02:59:06,256 --> 02:59:09,366 И тук, докато шофираш, настана цяла драма. 1988 02:59:10,170 --> 02:59:14,390 Прекрасен командир на дивизия убит генерал Орлов. 1989 02:59:15,419 --> 02:59:17,571 И това е в самото навечерие на офанзивата. 1990 02:59:19,105 --> 02:59:22,955 Ще трябва, Федор Федорович, започнете с това разделение. 1991 02:59:23,452 --> 02:59:24,757 Помогни ми. 1992 02:59:24,882 --> 02:59:27,237 Ще приема батальона, само да напредвам. 1993 02:59:29,300 --> 02:59:32,615 В тази офанзива главният Ние няма да сме рождениците. 1994 02:59:33,032 --> 02:59:36,357 От лявата ни страна идва цяла нова армия. 1995 02:59:37,507 --> 02:59:42,719 Но дори и за нас, въпреки цялата ни бедност, Първата седмица ми наредиха да отида тук. 1996 02:59:44,628 --> 02:59:46,959 Това е в снега, под вражески огън. 1997 02:59:47,341 --> 02:59:49,372 Не е като да вървиш по карта с молив. 1998 02:59:52,274 --> 02:59:54,897 Командирите на дивизии ще пристигнат след половин час за последни уточнения. 1999 02:59:55,022 --> 02:59:57,349 За да не се повтаря, останалото е при тях. 2000 02:59:58,893 --> 03:00:00,461 Е, междувременно да пием чай. 2001 03:00:02,220 --> 03:00:03,999 Имате ли въпроси към мен? 2002 03:00:06,843 --> 03:00:08,060 един. 2003 03:00:10,290 --> 03:00:11,594 Сергей... 2004 03:00:13,361 --> 03:00:18,150 В навечерието на войната сте били в Генералния щаб и то не на малко място. 2005 03:00:20,948 --> 03:00:23,592 Кажи ми как не сме знаели? 2006 03:00:24,262 --> 03:00:26,406 И ако са знаели, защо не са докладвали? 2007 03:00:28,523 --> 03:00:32,269 - Питай нещо по-лесно. - Не вярвам да не са докладвали. 2008 03:00:33,191 --> 03:00:36,154 - И ако не е слушал, защо не са настоявали? - Млъкни. 2009 03:00:37,760 --> 03:00:39,305 Не искам да лъжа. 2010 03:00:40,526 --> 03:00:43,435 не мога да отговоря... 2011 03:00:46,741 --> 03:00:48,377 Мога да кажа едно. 2012 03:00:49,277 --> 03:00:54,964 Няма да има прошка за нас, няма да има мир в душите ни, докато не закараме германците по дяволите. 2013 03:00:56,661 --> 03:01:01,566 Без значение кой и как започва войната, но не е за кой да го довърши, а за нас. 2014 03:01:03,812 --> 03:01:06,901 Не съм казал всичко, но мисля... 2015 03:01:07,327 --> 03:01:08,965 разбираш ли всичко 2016 03:01:11,708 --> 03:01:13,098 разбрах. 2017 03:02:16,007 --> 03:02:17,471 Другарю сержант! 2018 03:02:18,275 --> 03:02:20,990 - Слушам, другарю генерал. - Къде се намира вашият медицински батальон тук? 2019 03:02:21,115 --> 03:02:24,503 В бивша болница. Там на хълма, другарю генерал. 2020 03:02:32,138 --> 03:02:34,419 А вие подремнете, другарю полковник, 2021 03:02:34,675 --> 03:02:37,908 докато мазилката се втвърди. - Не спи. 2022 03:02:38,033 --> 03:02:40,811 Сигурно не си спал три дни. Откакто започна офанзивата? 2023 03:02:40,936 --> 03:02:44,571 - Е, спиш ли, какво? Имате ли време за това? - Да, да... 2024 03:02:45,325 --> 03:02:47,982 Здравей, танкист. Седни, седни, седни. 2025 03:02:48,438 --> 03:02:51,653 Те все пак превзеха града с Божията помощ и вашата помощ? 2026 03:02:51,954 --> 03:02:55,678 - Защо се остави да пострадаш? - Да, мазилката ще се втвърди, ще продължа. 2027 03:02:55,803 --> 03:02:57,748 Затова дойдох при теб. 2028 03:02:58,339 --> 03:03:00,393 Заповед от армията какво не е наред с мен ти напредваш 2029 03:03:00,518 --> 03:03:02,579 подкрепяш ме, разбра ли? - Получено. 2030 03:03:03,158 --> 03:03:05,615 Е, кой ще го направи? Вие или зам. 2031 03:03:05,740 --> 03:03:07,424 Не, все още съм аз. 2032 03:03:07,740 --> 03:03:10,048 -Виждали ли сте града? - Бъдете внимателни, внимавайте. 2033 03:03:10,173 --> 03:03:11,602 Чакай, докторе. 2034 03:03:13,561 --> 03:03:15,951 Нека да погледна тази снимка. 2035 03:03:16,239 --> 03:03:19,209 Те предадоха градовете, да вземем първото. 2036 03:03:19,509 --> 03:03:20,989 Не е свикнал. 2037 03:04:11,646 --> 03:04:13,609 - Наоколо има дим. - Какво? 2038 03:04:15,136 --> 03:04:19,791 – Дим, казвам, е наоколо – села горят. - И така, продължавам и броя. 2039 03:04:20,015 --> 03:04:23,096 Тази сутрин имаше пет дима, а сега е осем. 2040 03:04:23,221 --> 03:04:26,039 Палят все повече и повече. осем! 2041 03:04:26,400 --> 03:04:29,262 Освен това, помислете за тази, която беше взета сутринта, как се казва тя 2042 03:04:29,520 --> 03:04:32,745 - Мащеха. - Точно тази Мащеха. 2043 03:04:33,533 --> 03:04:38,279 Брой девет! Имаше мащеха и няма мащеха, но хората са живели. 2044 03:04:38,751 --> 03:04:41,724 Бих давал заповеди на армията. Щом са такива паразити, 2045 03:04:41,849 --> 03:04:44,403 че всичко наоколо гори, не ги водете затворници наоколо. 2046 03:04:44,677 --> 03:04:46,976 Изгори хижата - куршум в челото! 2047 03:04:47,284 --> 03:04:49,777 - Къде е командирът на батальона? - Напред има колони. 2048 03:04:55,234 --> 03:04:57,474 Кой свали офицера в конюшните? 2049 03:04:57,793 --> 03:04:59,726 Комаров хвърли граната. 2050 03:05:00,076 --> 03:05:01,298 Отдръпни се! 2051 03:05:08,883 --> 03:05:10,873 добре! Защо изоставаш? 2052 03:05:13,399 --> 03:05:15,382 Защо изоставаш, казвам? 2053 03:05:19,716 --> 03:05:22,753 - Знаеш ли кой мина? - Знам. 2054 03:05:22,878 --> 03:05:25,765 - Нов командир на дивизия. - Каква е неговата фамилия? 2055 03:05:26,246 --> 03:05:29,178 - Записано е някъде в една тетрадка. Забравих. - Серпилин? 2056 03:05:29,555 --> 03:05:30,756 да 2057 03:05:31,173 --> 03:05:33,586 - Същият? - Същият. 2058 03:05:34,546 --> 03:05:36,314 Майката е честна. 2059 03:05:36,638 --> 03:05:38,405 Тичай поне за шейната. 2060 03:05:38,731 --> 03:05:41,871 Не, Алексей Денисович, няма да бягам. 2061 03:05:46,988 --> 03:05:49,046 Искам всичко да върви както върви. 2062 03:05:49,972 --> 03:05:52,168 Искам да вярваш докрай. 2063 03:05:52,945 --> 03:05:55,033 Не на никого, а на себе си, 2064 03:05:55,381 --> 03:06:00,394 старши сержант Синцов. - Добре, защо си хабиш езика. 2065 03:06:01,949 --> 03:06:04,389 Да спрем и да организираме конфронтация. 2066 03:06:04,747 --> 03:06:06,880 Просто не спирай повече. 2067 03:06:07,005 --> 03:06:09,015 И така, ще стигнем ли до Берлин? 2068 03:06:10,050 --> 03:06:12,447 - Поне до Вязма. - Ха! 2069 03:06:31,084 --> 03:06:33,390 Виждате ли това сияние? 2070 03:06:36,930 --> 03:06:40,498 Това е горящата станция Воскресенская. 2071 03:06:41,270 --> 03:06:45,215 Германците изгарят гарата пред очите ни. 2072 03:06:45,462 --> 03:06:51,062 Точно както изгоряха тук това село. 2073 03:06:52,087 --> 03:06:55,542 Сега зависи от вас 2074 03:06:55,667 --> 03:07:01,263 така че на тази станция има поне нещо 2075 03:07:01,388 --> 03:07:03,755 освен дим и пепел. 2076 03:07:04,089 --> 03:07:08,453 И хора, жени и деца 2077 03:07:08,798 --> 03:07:11,683 утре ще има къде да се живее. 2078 03:07:11,808 --> 03:07:13,499 И второ. 2079 03:07:14,089 --> 03:07:18,009 От вас зависи да се уверите, че вашите другари 2080 03:07:18,382 --> 03:07:23,318 не стана безвъзвратна жертва под тази станция. 2081 03:07:23,679 --> 03:07:28,336 Те атакуват вече 4 часа 2082 03:07:28,461 --> 03:07:31,104 и не могат да го приемат. 2083 03:07:31,648 --> 03:07:34,680 Аз, командирът на дивизията, знам 2084 03:07:35,014 --> 03:07:38,418 че днес си напълно изпълни заповедта. 2085 03:07:38,944 --> 03:07:41,626 Направихме всичко възможно. 2086 03:07:42,809 --> 03:07:49,013 Но все пак те моля да го направиш последно усилие. 2087 03:07:49,459 --> 03:07:54,809 Върви и пресечи пътя на нацистите да се оттеглят. 2088 03:07:55,054 --> 03:08:00,125 Те ще избягат веднага след вашия батальон ще дойде в техния тил. 2089 03:08:01,167 --> 03:08:04,117 Това е молбата ми. 2090 03:08:04,851 --> 03:08:06,806 Голяма молба. 2091 03:08:07,468 --> 03:08:11,896 Другарю генерал, батальонът ще изпълни задачата, която сте възложили. 2092 03:08:12,347 --> 03:08:15,447 Ще го направим и ще докладваме преди зазоряване. 2093 03:08:20,066 --> 03:08:23,877 Батальон, нали! 2094 03:08:24,375 --> 03:08:26,929 Стъпка марш! 2095 03:08:52,916 --> 03:08:54,213 Синцов! 2096 03:08:56,356 --> 03:08:57,822 Аз съм другарю генерал. 2097 03:09:00,572 --> 03:09:02,868 И ми казаха, че си мъртъв. 2098 03:09:03,330 --> 03:09:04,687 И аз съм жив. 2099 03:09:06,709 --> 03:09:08,237 Защо сержант? 2100 03:09:09,432 --> 03:09:11,647 Това е дълга история, другарю генерал. 2101 03:09:13,641 --> 03:09:15,089 мога ли да си вървя 2102 03:09:15,807 --> 03:09:18,141 Уморен съм, страхувам се, че няма да настигна хората си. 2103 03:09:18,862 --> 03:09:20,149 Ясно е. 2104 03:09:21,437 --> 03:09:22,549 върви 2105 03:09:23,511 --> 03:09:27,844 Веднага щом е първата почивка Ще го намеря и ще ти се обадя. 2106 03:09:29,286 --> 03:09:30,426 върви 2107 03:10:40,348 --> 03:10:43,545 Слушай, Полякова... 2108 03:10:45,005 --> 03:10:47,151 Намерете време 2109 03:10:47,832 --> 03:10:50,557 отидете да погледнете: Синцов, 2110 03:10:51,011 --> 03:10:53,533 старши сержант, ако е наблизо, 2111 03:10:54,740 --> 03:10:56,993 нека дойде при мен, докато е тихо. 2112 03:10:57,407 --> 03:10:59,020 Да, щеше да спиш. 2113 03:10:59,708 --> 03:11:01,888 Е, не съм говорил достатъчно с хората, какво 2114 03:11:02,167 --> 03:11:06,437 В крайна сметка ще кажеш много повече в болницата. Сега е по-добре да мълчиш. 2115 03:11:06,833 --> 03:11:08,398 какво е това 2116 03:11:08,523 --> 03:11:12,294 За да не си отиде духът с думите? Какво от това? 2117 03:11:40,681 --> 03:11:42,601 За какво си дошъл, командир на батальон? 2118 03:11:45,034 --> 03:11:46,461 защо дойде 2119 03:11:47,050 --> 03:11:48,684 Посетете ранените. 2120 03:11:49,312 --> 03:11:50,651 Как върви битката? 2121 03:11:51,232 --> 03:11:52,470 Добре. 2122 03:11:58,853 --> 03:12:00,845 Момчетата тръгнаха напред 2123 03:12:01,291 --> 03:12:03,590 В полето има немски коли. 2124 03:12:04,014 --> 03:12:06,023 Просто изчакайте до сутринта. 2125 03:12:06,682 --> 03:12:10,680 наистина искам да го видя, защо сме там... 2126 03:12:11,146 --> 03:12:12,690 вдигна го. 2127 03:12:12,997 --> 03:12:15,774 Ще се разсъмне - можете да го броите. 2128 03:12:17,465 --> 03:12:19,871 Е, как си, татко? 2129 03:12:21,947 --> 03:12:23,353 Нищо 2130 03:12:25,440 --> 03:12:27,186 Тук няма да се загубим. 2131 03:12:28,732 --> 03:12:31,166 Лежим до печката и се топлим. 2132 03:12:40,213 --> 03:12:41,645 Слушай, командир на батальон. 2133 03:12:44,409 --> 03:12:46,078 Ти вместо мен... 2134 03:12:47,667 --> 03:12:49,362 Сложи Синцов. 2135 03:12:50,101 --> 03:12:51,614 Те няма да одобрят. 2136 03:12:52,745 --> 03:12:56,170 - Ако възстановиха... - Ако са го възстановили, значи... 2137 03:12:56,470 --> 03:12:58,486 нямаше да има разговор. 2138 03:12:59,941 --> 03:13:03,459 А ти го кажи така! 2139 03:13:04,547 --> 03:13:06,432 Това е така. 2140 03:13:07,772 --> 03:13:09,029 добре 2141 03:13:14,715 --> 03:13:18,467 Млад, но като апостол, 2142 03:13:19,004 --> 03:13:20,980 ходиш с тояга. 2143 03:13:23,995 --> 03:13:25,503 Върви, командир на батальон. 2144 03:13:28,337 --> 03:13:30,481 Отидете на вашите отговорности. 2145 03:13:32,450 --> 03:13:34,639 Не се разсейвайте от нас. 2146 03:13:39,649 --> 03:13:41,075 върви 2147 03:13:59,640 --> 03:14:04,461 [Гласът на разказвача] Войната разделя хората всеки час 2148 03:14:04,681 --> 03:14:08,157 или чрез смърт, или чрез рана. 2149 03:14:09,622 --> 03:14:12,485 И все пак, както и да го погледнете за всичко това... 2150 03:14:13,247 --> 03:14:15,706 Но какво е това, раздяла? 2151 03:14:16,104 --> 03:14:20,125 Разбираш само до края когато става въпрос за вас. 2152 03:14:21,595 --> 03:14:23,758 И батальонът ще продължи напред. 2153 03:14:24,346 --> 03:14:27,964 Вече не можете да ги достигнете, не можете да отидете близо до хора 2154 03:14:28,089 --> 03:14:32,535 Не можете да ги достигнете с очите или гласа си. 2155 03:14:52,456 --> 03:14:57,227 Е, как мислите, политрук, ще наваксаме ли? Ще настигнем ли германеца днес или не? 2156 03:14:58,216 --> 03:14:59,678 Изглежда, че ще наваксаме. 2157 03:15:00,984 --> 03:15:02,793 Можете да видите дима отново. 2158 03:15:42,263 --> 03:15:45,158 - Остави ме да пуша. - Какво правиш в движение? 2159 03:15:46,444 --> 03:15:48,749 И така, изведнъж го пожелах. 2160 03:16:07,489 --> 03:16:12,121 [Гласът на разказвача] Трудно е... трудно е да свикнеш с идеята 2161 03:16:12,617 --> 03:16:16,581 това изглежда като много неща вече не изостава 2162 03:16:17,217 --> 03:16:19,776 и имаше още... 2163 03:16:20,622 --> 03:16:22,389 цяла война.